Глава моего клуба куда более испорченная, чем я ожидал

Перевод
NC-17
Завершён
307
2
переводчик
Kira_Ludovig бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
112 страниц, 43 761 слово, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
307 Нравится 217 Отзывы 79 В сборник

Глава 15

Настройки
      Я падал... во тьму…       Как и в любой другой день, я понимал, что сплю, но почему-то сегодня не мог ничего с этим поделать. Я падал в бездну кромешной тьмы – не уверен, что смог бы проснуться, но пытался это сделать.       Я слышал какой-то шёпот, исходящий из бездны, но не мог разобрать, о чём шла речь. Это странно до жути – спустя минуту я понял, что тьма была человеческой тенью. И как бы странно это ни звучало – она была очень похожа на девушку.       Наконец я начал приближаться ко дну. Тени слегка расступились, на дне появился белый круг, и моя тушка собиралась на полном ходу в него впечататься. Хоть это и был сон – я до одури боялся за свою жизнь - может быть, моя крыша слегка съедет из-за таких снов. Пока конец моего «полёта» неумолимо приближался, я наконец понял, что всё это время говорили голоса. - Хачи-кун! – Чё? Если я правильно помню, то так меня назвал тот человек… Тот единственный, от которого я никогда подобного не ждал… Так что там… она сделала?..       Не могу вспомнить, что случилось с моим настоящим телом, настоящим мной. Откуда я могу знать, что со мной что-то случилось, но не могу вспомнить – что именно?       Я сделал сальто в воздухе и приземлился в белый круг без особых проблем. Тени потихоньку принимали свои истинные очертания – те, которые я привык видеть каждый день. - Юкиношита… - Так значит – это ты всё время была причиной моих кошмаров.       Тени Юкиношиты смотрели на меня взглядом, полным… Откуда этот взгляд? Я никогда не замечал, чтобы на меня так смотрели. Мне становилось всё страшнее с каждой секундой. Я продолжаю убеждать себя, что это лишь сон, желая, чтобы это всё закончилось, чтобы я выбрался в реальный мир и разобрался, что, вашу мать, происходит.       Они медленно подбирались ко мне ближе и ближе. Я не хотел, чтобы они меня касались. Это становится всё страннее и страннее, сон мгновенно превращается в кошмар. Одна из Юкиношит схватила меня сзади, заключив в объятия, подобные тискам, уткнулась головой в моё плечо и… НАЧАЛА МЕНЯ НЮХАТЬ?!       Окей, вот теперь мне реально стрёмно, что за хрень здесь происходит?! Но у меня не было времени об этом подумать, потому что ещё три Юкиношиты прицепились ко мне спереди и по бокам, а ещё одна копалась в моих волосах. Они трогали меня везде, но едва я пытался дать отпор – они лишь усиливали хватку. Они не позволяли мне уйти в ближайшее время – я задыхался и медленно терял сознание, или как там ещё можно назвать разум в снах. - Я наконец поймала тебя, Хачи-кун. И больше никогда не отпущу, - это была последняя услышанная мной фраза перед очередным падением во тьму…

***

      Я проснулся от жуткого испуга. Я знаю, что мне что-то снилось, но не помню, что именно. Нет, это не было сном – не знаю, чем это могло быть, но кошмаром несло за версту. Продрав глаза, я начал осматриваться. Я определённо был не у себя дома, а это место – уж точно не моя комната. Я проснулся на синих матрасах, но вот потолок был странным. На потолке висел постер со спящим мной…       ЧТО, ПРОСТИТЕ?!       Я тут же пытаюсь встать, но моя рука на что-то натыкается - это была мягкая игрушка. «Ничего необычного», - подумаете вы и будете правы до того момента, как выяснится, что игрушка в виде МЕНЯ, МАТЬ ВАШУ!       Не помню, чтобы давал добро хоть одной компании на изготовление продукции с Хачиманом. Здесь лежало несколько игрушек в виде меня, огромная дакимакура с моим изображением, куча фотографий на стене – куда я, блять, попал?!       И в этот момент в мой мозг нахлынули воспоминания вчерашнего дня. Сообщения от Хаямы, уснувшая на мне Юигахама, наркотик, который Юкиношита подмешала мне в чай и странная фраза, произнесённая ею перед тем, как я отрубился. Хачи-кун? Откуда она это взяла? Неужели я всё это время ошибался? Стоило ли мне прислушаться к Харуно-сан и Хаяме? Хоть они и пытались меня предупредить… Не буду глупить и считать это недоразумением. Если бы это было так – то всего этого «Хачи-мерча» здесь бы не было.       Я всё ещё был в костюме, но пиджак исчез – остались только брюки, рубашка и галстук. А вот на руке появился какой-то странный браслет. Он блестел металлом, а на встроенном дисплее была надпись «Мой Хачи-кун». - Что это за хрень? – Почему-то мне это напомнило собачий ошейник, и снова эта дурацкая кличка.       Становилось всё страшнее. Я пытался снять браслет, но он был наглухо заблокирован. Может, получится вскрыть его инструментом? Я собирался покинуть комнату, как вдруг заметил что-то на шкафу, который был чересчур большим для обычной квартиры. Но я всё ещё находился в её квартире, в чём, правда, не был полностью уверен. Сейчас я должен открыть этот шкаф – в нём что-то шевельнулось и я знаю, что мне не почудилось.       Я подошёл к одной из дверей шкафа, но перед тем, как открыть её, в голове проскочила мысль, что мне бы лучше этого не делать. Меня вдруг охватило волнение. Немного сомневаясь, я затолкал свою нерешительность подальше и открыл несчастную дверцу.       Едва я это сделал, из внутренностей шкафа что-то упало. И в подвале дома Джагеров…(1) То есть, внутри шкафа была… - … - … - …       Юигахама. Связанная Юигахама с каким-то кляпом во рту, который не давал ей даже пискнуть. Крепкая верёвка связывала руки, а одна нога была прикована стальной цепью к стенке шкафа. - Юигахама, что с тобой случилось?! – Я поднял её, чтобы она не лежала на полу, и посмотрел в её испуганные карие глаза. Она пыталась что-то мне сказать, но её глаза застилали слёзы – она была настолько напугана, что почти плакала. Я аккуратно вытащил кляп, чтобы она могла говорить. - ХИККИ! – Юигахама практически умоляла, пытаясь подобраться ко мне поближе, но цепь, прикованная к её ноге, была другого мнения. - Юигахама, что тут происходит? – пытался я её спросить, но сейчас она была психически нестабильна – её подкосила ситуация, в которой мы оказались. Сначала я должен её успокоить. - Юигахама, успокойся – я сейчас тебя освобожу. – Да, да, я знаю, что утешать женщин – явно не мой конёк – на этом фронте по-прежнему без перемен.(2) Ну да не суть – нужно найти способ освободить её. С верёвкой я могу разобраться, но вот цепь была проблемой, кроме того – я понятия не имею, где мы находимся, так что да – мы в дерьме. Я сейчас чертовски напуган и то, что я пытаюсь мысленно шутить – лишнее тому доказательство. Я не герой сёнэн-манги, который сыплет эпичными фразами, и не парень в красном трико, который обожает ломать четвёртую стену(3). Я решил осмотреться, ибо с Юигахамой сейчас ничего не сделать, потому что верёвка чересчур тугая – я пытался её развязать и поранил руки. Кто бы это ни сделал – он очень искусен в вязании узлов. Нужно найти что-нибудь снаружи, чтобы их разрезать. - Юигахама, попытайся успокоиться – я пойду наружу и найду что-нибудь, чтобы освободить тебя – верёвка очень тугая, да и цепь – тот ещё геморрой, так что своими силами я не справлюсь. – Вопреки своему суждению, я погладил её по голове и улыбнулся ей – может, если она подумает, что я спокоен, то перестанет паниковать.       Она посмотрела на меня своими большими глазами. Выражение её лица говорило о том, что она хочет мне довериться, но не уверена, что это – хорошая идея. Спустя минуту, она решается и кивает мне с лёгкой улыбкой.       Я кивнул в ответ и ушёл на зов приключений в месте, в котором мы оказались.       Я открыл дверь и понял, что нахожусь в гостиной Юкиношиты. Это плохо – я не хотел в это верить, но теперь у меня нет других идей, кроме той, что Юкиношита зачем-то накачала меня наркотой. Но если это и правда квартира Юкиношиты, то комната, из которой я только что вышел, должна принадлежать ей, потому что в гостиной всем этим вещам явно не место. К тому же, она никому не позволяет здесь находиться, кроме Юигахамы, но если мне не изменяет память, то она рассказывала, что они обычно спали в гостиной в спальных мешках.       Тогда, та комната принадлежит Юкиношите? Но все эти вещи… Что ж, спрошу об этом, когда найду её, но сначала мне надо освободить Юигахаму. Я пошёл в прачечную и взял всё, что могло мне помочь – инструмента у неё немного, но ножа и отвёртки должно хватить, чтобы, по крайней мере, освободить Юигахаме руки.       Пока я возвращался, то внезапно задумался – почему Юигахама оказалась связанной в шкафу, если это и правда квартира Юкиношиты? Градус странности ситуации продолжал накаляться. - Юигахама, я тут нашёл кое-что, – сказал я, входя в комнату, где молча ждала Юигахама. Её глаза внезапно ожили, едва встретившись со мной взглядом. Я подошёл к ней и разрезал верёвку ножом – было трудно, но я смог. Потом я осмотрел цепь в поиске возможности её разорвать или снять. Как оказалось – дохлый номер, тут нужен ключ. А если он у кого и есть – то только у Юкиношиты. - Мы сейчас находимся в квартире Юкиношиты. Я не понимаю почему, но она накачала нас наркотиками и притащила сюда – это должно быть связанно со мной, судя по этой комнате, – сказал я, показывая на стены и игрушки на кровати Юкиношиты. Юигахама на несколько секунд широко раскрыла глаза, но тут же успокоилась, смотря на меня со всей серьёзностью, чего я раньше никогда не видел в её исполнении. - Хикки, – начала она. - Да? - Юкинон не в порядке. – Чё? - О чём это ты? - Помнишь, как несколько дней назад я хотела с тобой поговорить, когда ты упомянул то, как она смотрела на нас в клубной комнате? То, что её взгляд был пустым, когда она наблюдала за нашим с тобой общением? – Юигахама была ужасно серьёзно настроена на эту тему. - Да? - Она бесилась не потому, что ты говорил со мной… А потому, что я говорила с тобой. – Юигахама, и ты туда же? Каждая живая душа в последнее время намекает мне, что она на мне помешана, но теперь я больше не могу отрицать истину – она пленила нас и все эти вещи были доказательством. Я больше не могу закрывать на это глаза. - Хаяма и Харуно-сан говорили то же самое – что она помешана на мне или что-то типа того, но если это правда – почему она и тебя пленила? - Хикки, мне страшно, Юкинон не… - Юкинон не? Что там насчёт Юкинон, Юи? – позади нас раздался ледяной голос. Глаза Юигахамы были похожи на те, что у оленя в тот момент, когда его должна сбить машина. Я медленно повернулся и встал. Меня встретили самым холодным взглядом в моей жизни. Если Юкиношита и раньше была страшной, то сейчас она совсем на другом уровне. - Ну? – она всё ещё требовала ответа от Юигахамы. Это было настолько неожиданно, что я даже не заметил, что она называла Юигахаму по имени. Странная получалась картина – Юигахама в платье прикована к шкафу, на мне этот чёртов браслет, а Юкиношита в обычной одежде и с этим пустым, холодным взглядом. Хоть она и была крайне устрашающей, я не могу позволить этому продолжаться. Я брошу ей вызов и получу ответы. - Юкиношита, что это за хрень? – спросил я напрямик. Я не был из тех, кто ходит вокруг да около – лучше в упор. Она посмотрела на меня, и её взгляд тут же изменился – он стал мягким, настолько мягким, что её глаза были похожи на тропический остров в океане – полностью спокойным, но эти странные голубые сердечки в её глазах вызывали тревогу. - Хачи-кун! Тебе понравилась моя комната? Я всё сделала сама.~ - Её тон полностью изменился, я не понимаю… - Я задал тебе вопрос… - Ты уже любишь меня, Хачи-кун?~ - Чего? – Что, простите? - Я люблю тебя!~ - Как прямо. Она сейчас полную чушь несёт – с чего бы ей любить кого-то, вроде меня? - Но я знаю, что ты не поверишь мне, Хачи-кун, потому что ты не веришь, что заслуживаешь любовь другого человека. Но это ничего, Хачи-кун - у нас есть вся жизнь, чтобы излечить твой недуг. – Теперь она зловеще улыбалась. Я оглянулся на Юигахаму и увидел, что в её глазах был такой же испуг, как и в моих.       В момент, когда я сделал, я внезапно почувствовал разряд. - АААГГГХХХ! – меня ударило током, и я всё ещё был в шоковом состоянии. Я не понимаю, как это случилось, но разряд был слишком большим для моего тела. После нескольких мучительных секунд, шок наконец прекратился, уступив место остаточным судорогам. - Кто разрешал тебе смотреть на другую девушку? Хачи-кун, ты можешь смотреть только на меня. Ведь ты мой, и только мой. - Агххх… - я не смог произнести ни слова, а моё сознание вновь провалилось во тьму.
Примечания:
307 Нравится 217 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (62)