ID работы: 4020943

Фальшивый свадебный марш

Слэш
Перевод
R
Завершён
3100
переводчик
Birichino бета
keresh. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
113 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3100 Нравится 110 Отзывы 810 В сборник Скачать

Глава 12. Эпилог

Настройки текста
— Я просто не могу поверить, что у тебя есть целые две доверху забитые коробки с DVD, на которых одни только врачебные документалки. — Это не просто какие-то там «врачебные документалки», это — реально записанные на камеру операции. И вообще, это все мне нужно для работы. — Я даже представить себе не могу, как ты вообще можешь смотреть этот ужас и спокойно перекусывать по ночам. Я запрещаю тебе включать их, когда мы будем обедать вместе, ты меня понял? — А ведь знаешь, благодаря им ты бы мог столько всего интересного узнать. — «Благодаря» им я бы только испортил себе аппетит, спасибо. Даичи только закатил глаза, наблюдая за тем, как Коуши изучает названия некоторых фильмов в одной из коробок. Все эти диски хранились в обычных черных упаковках с самодельными этикетками (а если точнее, стикерами), коротко описывающими тип операции. На самом деле, Даичи даже гордился своей обширной коллекцией, в которой записи были сняты не только в его больнице или даже просто Японии, но также и в других странах, таких как Германия или Соединенные Штаты. Как оказалось, Коуши не питал к этим фильмам столь же возвышенных чувств, но все же улыбнулся Даичи, когда тот сам взял в руки несколько дисков, чтобы просто освежить в памяти подзабытые названия. Коуши отодвинул коробку, чтобы взамен открыть следующую — с его собственной одеждой, — и принялся распаковывать свои вещи, напевая какую-то незнакомую Даичи мелодию. Их новый дом все еще продолжал заметно пустовать. Им наконец удалось окончательно перевезти сюда свои личные вещи, а еще кухонная утварь и другая мебель должны были прибыть только через несколько часов, так что теперь можно было бы уже окончательно переехать в их общую квартиру. Поэтому до тех пор Коуши настоял, что они продолжат хранить все свои вещи (которых оказалось не слишком-то и много) запакованными в одном месте, учитывая что здесь и так вряд ли можно было бы отыскать хоть немного свободного пространства на роль временного склада. Правда, у них уже давно стояли кровать и несколько шкафов, да и обе их ванны уже были полностью оборудованы. Этот день обещал быть еще очень долгим, так что их друзья вроде как обещали вскоре подъехать, чтобы помочь им с переездом. Хотя одна лишь мысль о том, как Лев, Бокуто, Танака и Нишиноя совместными усилиями складывают в кучу всю их мебель, вызывала у Даичи только неприятную дрожь, в то время как Коуши беззаботно уверял его, что все пройдет просто отлично. После того, как Даичи повысили в должности до заведующего педиатрического отделения, они, встречаясь вместе уже целых два наполненных счастьем года, решили переехать в более просторную квартиру, которая находилась гораздо ближе к больнице. В общем-то, именно из-за ее удобного расположения Суга с Даичи и решились на подобный шаг. Коуши и сам уже давно нуждался в своем собственном кабинете, так как он чаще обычного забирал всю свою работу на дом. Кроме того, Даичи мог теперь просто ходить пешком к себе в больницу, поэтому даже на срочные вызовы он успевал добираться в считанные минуты. Иногда Савамура мог даже заваливаться к ним домой в перерывах между дежурствами, чтобы поспать или немного расслабиться во время обеда, благодаря чему он стал заметно чаще видеться со своим возлюбленным. Даичи и сам несомненно гордился своим последним повышением. Он долго и упорно работал ради этого дня, не покладая рук. Так что с этого момента ему гораздо чаще поручали проводить операции в одиночку, за что Савамура, соответственно, получал намного больше денег (благодаря которым вся эта затея вообще стала возможной). Они подумывали купить даже свой собственный дом, но пока временно отложили эту идею до лучших времен, хотя Даичи уже давно мечтал жить с Коуши в их собственном домике, с небольшим садом и уютной верандой. Да, Савамура Даичи был законченным романтиком. И даже несмотря на то, что они только недавно переехали в эту новую квартиру, он свято верил, что однажды претворит свою заветную мечту в реальность. Переезд прошел даже лучше, чем ожидалось, и после того, как их друзья разъехались по своим делам уже поздним вечером (потому что Коуши действительно заставил их распаковать все без исключения коробки, даже понемногу начиная украшать комнаты всякими безделушками), оба мужчины обессилено свалились на мягкий диван. — Мне даже не верится, что мы все-таки смогли пережить этот адский день, — протянул Даичи, утыкаясь своим плечом в плечо Коуши, который тут же без колебаний прильнул к брюнету. — Ну, ну, не преувеличивай, все еще могло быть гораздо хуже, не так ли? — Даичи фыркнул, потому что, да, он ждал сегодня чуть ли не конца света. Хотя, все равно весь день проходил в сплошном хаосе, так что в итоге Льву запретили приближаться к любым электрическим инструментам на расстояние километра по определенным на то причинам. А еще из-за одного неприятного инцидента, который с этого дня в шумной компании именовался не иначе как «История о том, как Лев чуть не пробил в стене дыру размером с Марианскую впадину». — Ты же завтра едешь навещать своих родителей, я правильно помню? — поменял тему Коуши, напоминая Даичи о его пугающем (или все же нет?) визите в отцовский дом. Ну, ладно, может, он немного перегнул палку. Даичи точно не боялся этого, просто все еще немного нервничал. С тех пор, как Даичи и Коуши официально начали встречаться, а Савамура Шинджи разразился перед ними в гневной тираде, отношения стали довольно напряженными. Отец и сын не говорили друг с другом на протяжении нескольких месяцев, пока все семейство Савамур однажды не пригласили на ужин. К сожалению, Даичи не смог приехать к ним в этот вечер (у него была назначена очень важная операция для одного из его давних пациентов, которую он просто физически не мог перенести), так что этот инцидент заметно погасил пламя их вражды. Но затем его снова пригласили на ужин, и на этот раз Даичи действительно пришел — один, — и это был просто невероятно неловкий вечер. Его мать все время пыталась завести хоть какой-то разговор, хотя ни Даичи, ни его отец не могли его нормально поддержать. Возможно, это было слишком по-детски, учитывая, что они оба уже давно были взрослыми и самодостаточными мужчинами, но, честно, подобное поведение оказалось весьма ожидаемым. Со временем Даичи начал все чаще приходить на эти семейные ужины, которые постепенно, медленно, но уверенно становились все лучше и лучше. На данный момент родители приглашали только своего сына, вынуждая Даичи искренне негодовать из-за подобной несправедливости, но Коуши постоянно успокаивал своего любимого, говоря, что для него сейчас гораздо важнее наладить свои отношения с отцом. А уже только потом переходить на другую тему — принятие их «неправильных» отношений. Но все-таки Коуши кое о чем даже не догадывался. Даичи собирался окончательно просить у родителей разрешения привезти в следующий раз на их семейный ужин Сугавару. Он искренне верил, что два года ожидания — уже более чем достаточно, так что теперь пришло время поехать им вместе, потому что Даичи и Коуши были парой. И они собирались оставаться вместе до конца, так что его отец просто должен был полностью принять это, а не молча терпеть. В последнее время их отношения с отцом даже начали все больше налаживаться, поэтому у Даичи было весьма хорошее предчувствие по поводу своего предложения. Но Даичи переживал не только из-за этого — а еще по одной невероятно важной причине. О которой он как раз намеревался рассказать Коуши сегодня — по крайней мере, так он планировал сделать изначально и действительно не хотел отступать от своей затеи в самый последний момент. — Коуши, ты бы не мог сделать мне одолжение? Сугавара так и продолжил сидеть рядом с ним, только хмыкнув и согласно кивнув в ответ. — Ты не мог бы зайти на кухню и достать тот календарь из моего рюкзака? Я оставил его на столе, и мне еще нужно успеть сегодня проверить график моих смен, пока я не заснул и благополучно об этом не забыл. Коуши только удрученно простонал, слегка повернув голову так, чтобы Даичи мог явно увидеть, как он обиженно дуется. Этот почти детский жест вызвал в Савамуре невыносимое желание тут же зацеловать своего возлюбленного, но он все же каким-то чудом вовремя сдержался. — Даичи, даже не пытайся заставить меня сейчас сдвинуться с места! Теперь уже Савамура ответно надулся — явно дразня Коуши — и широко раскрыл глаза, пытаясь спародировать какое-то странное подобие щенячьих глаз. Коуши просто фыркнул, видя его, несомненно, полудурковатое выражение лица и, испустив еще один долгий вздох, действительно поднялся со своего места и ушел на кухню. — И вообще, кто еще пользуется этими дурацкими календарями, в наше-то время? — начал причитать по пути Суга. — Проснись, Даичи, на дворе давным-давно 21-ый век. Даичи улыбнулся и начал терпеливо ждать (относительно), чувствуя, как начинают предательски потеть ладони, а дыхание учащается с каждой секундой. После этого наступила как-то слишком затянувшаяся тишина, Коуши сейчас, должно быть, уже увидел и открыл его сумку, и наверняка… наверняка уже нашел его. Внезапно блондин практически со скоростью света вбежал в комнату, что-то крепко сжимая в своей ладони, и с разбега запрыгнул на диван и самого Даичи. — Пожалуйста, скажи, что ты купил его для меня, а не собирался подарить какому-то своему любовнику. Даичи пораженно раскрыл глаза и не смог сдержать громкого смеха (хотя это было явно не просто сделать, пока Коуши все еще продолжал придавливать его сверху всем своим весом). Он мягко отодвинул Коуши от себя и взял его ладонь, чтобы забрать из нее маленькую коробочку. Затем брюнет опустился на пол рядом с диваном, смотря снизу вверх на своего возлюбленного, который уставился на него неверящими глазами, пораженно раскрыв рот и бесполезно пытаясь унять дрожь в руках. А впрочем, Даичи и сам сейчас не хуже него дрожал от волнения. — Коуши, я все еще не понимаю, как мне вообще могло настолько сильно посчастливиться встретить тебя в этой жизни. И я знаю, что у нас все началось слегка… ладно, давай просто скажем, что мы просто немного не похожи на других влюбленных. Мы начали с обмана и лжи, но сегодня я хочу сделать все как полагается, — Даичи взял руку Коуши, которая казалась невероятно холодной по сравнению с его горячими и вспотевшими ладонями (и Савамура мысленно проклял свое чертово волнение). Впрочем, сейчас ему нужно было сосредоточиться на других, гораздо более важных вещах. — Итак, Сугавара Коуши, мой милый Коуши, я хочу спросить тебя: ты выйдешь за меня замуж? Даичи смотрел на своего возлюбленного выжидающе, пока внутри него переворачивал все с ног на голову целый тайфун необузданных чувств, а Коуши просто смотрел на него в ответ, блуждая взглядом между Даичи и открытой коробочкой из черного сатина, внутри которой покоилось простое серебряное кольцо. Даичи видел, как глаза Суги медленно наполнились слезами, а на лице засияла улыбка полнейшего счастья (что уже явно было очень, очень хорошим знаком для Савамуры). Затем Коуши упал рядом с Даичи на пол и притянул к себе его лицо, смыкая вместе их губы и отстраняясь всего на короткое мгновение, чтобы прошептать: «Да, да и еще раз да», — и вновь продолжая одарять поцелуями Савамуру, который тут же обнял Сугу и притянул жениха еще ближе к себе. Да, своего жениха, и на этот раз у них все будет уже по-настоящему, искренне и без единого намека на фальшь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.