Mnemophobia

Перевод
R
Заморожен
14
переводчик
Murasaki Tengu бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
36 страниц, 11 800 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник

Глава 4

Настройки
- Санхёк? - услышав своё имя, мальчик развернулся и, от неожиданности широко открыв глаза, быстро спрятал за спиной стопку жёлтых бумажек. Тэгун нахмурился, смотря как явно нервничающий мальчик девяти лет делает неуверенный шаг в его сторону. – Хёкки, что ты здесь делаешь? Уже поздно. Почему ты ещё не дома? Родители знают, что ты здесь? Мальчик лишь покачал головой, изо всех сил стараясь избежать взгляда старшего. Тэгун нахмурился ещё больше. - Что? Мы едем домой. Прямо сейчас. – он схватил мальчика за запястье и повёл его в ту сторону, где стояла припаркованная машина. Только когда они сели и Тэгун сам пристегнул ремень безопасности ребёнка, который всё ещё хранил молчание, блондин тяжело вздохнул, положив руки на руль. Тэгун не спешил заводить двигатель. Повисла секундная тишина. Парень повернулся к мальчику. – Санхёк, что ты здесь делал? Ты же знаешь, что это опасно быть одному так далеко от дома без взрослых. - Я… - длинная пауза, во время которой Санхёк задумчиво смотрел в окно. – Я раздавал листовки… - его голос задрожал. - … о том, что пропал человек. Ладони Тэгуна тут же стали холодными и влажными, он чуть не подавился воздухом, когда младший произнёс это. - Санхёк, - он не мог скрыть дрожь в голосе. – Хёкки, - в этот момент Санхёк неожиданно заплакал. Волна вины захлестнула Тэгуна. Блондин прижал младшего к себе, крепко обнимая его, чувствуя каждый судорожный всхлип на уровне своей шеи. Жёлтые листы, которые Санхёк держал в руках всё это время, выпали и рассыпались веером по полу. – Не плачь, Хёкки… Шшш, не плачь… - старший ещё крепче прижал ребёнка к себе, шепча ему в ухо. Тэгун и сам закрыл глаза, чтобы не расплакаться. - Где он? – прошептал Санхёк сквозь всхлипы. – Когда он вернётся? Я… - он с трудом выдавливал из себя слова. – Я так скучаю по нему, хён. Где мой брат? Где он? – его слёзы были полны горечи и боли. - Санхёк… - мягко произнёс Тэгун, поглаживая младшего по голове. Санхёку понадобилось время, чтобы успокоиться и аккуратно выбраться из объятий старшего. Он рукавом вытер лицо от слёз и шмыгнул носом, отворачиваясь к окну. Тэгун молча смотрел на него. Спустя какое-то время он завёл двигатель, и, прежде чем отъехать с парковки, поцеловал младшего в лоб – привычка, которую он неведомым образом перенял от пропавшего парня. - Поехали домой, Хёкки. *** Тэгун помахал Санхёку рукой и сел в машину. Стоило ему закрыть за собой дверь белого мерседеса, как с губ сорвался тяжёлый вздох. Он опустил голову на руль. Сердце билось так быстро, чувство вины съедало его изнутри, когда он представлял себе, что выносит этот маленький мальчик. Он сжал кулак и со злостью ударил по рулю. - Это всё твоя вина! Тебе некого больше винить в этом, только себя самого! – гневно закричал он себе. – Это твоя вина! Какое-то время он не двигался, пытаясь вернуть себе ясность ума и немного успокоиться. За окном куда-то спешили люди. Он не слышал их, не мог слышать их мысли, но в голове сотни тысяч голосов твердили ему, что это была его вина. Парень завёл двигатель, машина довольно заурчала. Неожиданно на глаза ему попались те самые листовки, которые раздавал Санхёк. Тэгун заглушил двигатель и наклонился, поднимая одну из них. На листе бумаги было приклеено фото, где Хакён улыбался, показывая «V» пальцами левой руки, а ниже было его имя и контактный телефон его родителей. Написано было криво и неаккуратно, так, что было тяжело разобрать даже имя Хакёна, но Тэгун не мог поверить своим глазам. Он поднял оставшиеся листы, внимательно рассматривая каждый из них. Догадка поразила его. - Санхёк… Он сделал всё это сам? – голос дрожал от осознания. Он неожиданно вспомнил, что сказал ему Санхёк. – Он раздавал листовки, чтобы найти своего старшего брата… - прошептал блондин. – О, Санхёк… - в глазах у него стояли слёзы. *** - Ты уверен, что хочешь? – спросил Хакён, а Тэгун лишь восторженно кивнул, смотря на американские горки у них над головами. Тэгун почувствовал, как Хакён мнёт в руках низ его футболки, и обернулся. Первое, что бросилось ему в глаза, это то, что его парень выглядел странно. Слишком напряжённо для вечно весёлого и беззаботного Хакёна. Он слишком широко открыл глаза, нервно оглядываясь по сторонам, но не пересекаясь взглядом с Тэгуном. - Ён? Всё в порядке? – Тэгун аккуратно положил руку ему на плечо. – Ты выглядишь таким напряжённым. - Плохая идея. - Что? – блондин внимательно посмотрел на своего парня, растерянно раскрыв рот. – О чём ты говоришь? – Хакён уставился на него в ответ, моргнул и снова нервно оглянулся. Неожиданно он схватил Тэгуна за руку, и тот почувствовал, как его руки дрожат. – Ты в порядке? – парень в ответ кивнул. – Ты уверен? - Д… да. – ответил Хакён. Тэгун больше ничего не спрашивал, и снова перевёл взгляд на аттракцион у них над головами. Губы изогнулись в широкой улыбке. Он был в восторге. Он уже так давно не катался, что и не думал, что вообще когда-нибудь снова выберется на пугающий аттракцион, тем более вместе со своим парнем. Тэгун просто не мог скрыть своего счастья. Очередь наконец начала двигаться, и они подошли немного ближе ко входу. Сердце бешено стучало в груди, но не от страха. Когда наконец пришла их очередь, Тэгун нетерпеливо подтолкнул Хакёна к его месту. Хакён испуганно охнул, но парень даже не обратил внимания. Он был слишком взволнован, чтобы замечать хоть что-то вокруг. Тележка начала движение. Тэгун не сдержал восторженный крик. - Тэгун! – парень позвал его, но он слишком наслаждался моментом. Он не позаботился даже о том, чтобы посмотреть на своего парня, проверить всё ли с ним в порядке. Он просто продолжал восторженно кричать. Неожиданно тележка остановилась посреди пути и замерла. Тэгун нахмурился. - Какого чёрта происходит? – но никто не ответил ему. Все пассажиры позади внезапно замолчали, сохраняя гробовую тишину, и он резко обернулся, но сзади никого не было. Сердце стучало как сумасшедшее. – Ён? – он не глядя протянул руку в сторону Хакёна. – Где остальные? – но, когда он повернулся к Хакёну лицом, того тоже не было. Хакён пропал. – Хакён? Хакён! – закричал он. Страх сковал его грудь. Куда все делись? - Хакён! – он встал в тележке, и его рот приоткрылся от шока. Тележка даже не дёрнулась от его движения. Тэгун замер. Что-то явно было не так. Неожиданно он почувствовал, что стоит на твёрдой земле и в следующую секунду понял, что находится посреди переполненной кофейни. Не просто какой-то кофейни, той самой, где его парень так любил проводить всё свободное время. Тэгун не мог описать свои чувства. С каждой секундой ему становилось всё страшнее. Ноги не держали его, колени ослабли. Он не понимал, что происходит. Сердце стучало так сильно, словно хотело проломить грудную клетку. - Тэгун! Он точно узнал этот голос. Он узнал бы его, даже если бы оглох. Тэгун вертел головой во все стороны, пытаясь найти Хакёна, но нигде не видел его. Тогда он побежал. Он не знал почему, но кофейня нагоняла на него ужас. Он всё бежал и бежал, но сколько бы не старался выбраться, он всё равно был там. Это было просто ужасно. - Хакён! – закричал он. – Хакён, где ты?! *** Тэгун резко подскочил на кровати. Он был весь мокрый от пота и слёз, сердце стучало в висках, в грудной клетке словно что-то взорвалось. Он положил руку на грудь, пытаясь успокоиться. - Просто сон, Тэгун, - прошептал он сам себе. – Просто сон… - парень перевёл взгляд на тумбочку, откуда ему из фоторамки улыбался счастливый Хакён.
14 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник