Bad Influence

Перевод
NC-17
Заморожен
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
163 страницы, 46 866 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 179 Отзывы 12 В сборник

чаптер 10

Настройки
- Как дела в школе, сладкий? - спросила Энн, когда Гарри заходил в дом. Он не ответил, а лишь злобно посмотрел на неё, и даже не сняв ботинки, побежал по лестнице наверх. Энн подняла брови, находясь в полном шоке от резкого изменения настроения своего сына.       Гарри ворвался в спальню, сел на кровать и закинул руки за голову. Он начал теребить свои локоны и слегка покачиваться. Мистер Гордон просто не понимал, каким злобным и ужасным был Луи Томлинсон на самом деле. Если бы он знал, он не заставил бы его встретится с ним не в школе.       Около десяти минут спустя кто-то постучал в спальню, где находился Гарри, лежавший всё в той же позе. Он глубоко вздохнул: - Войдите.       Дверь скрипнула и вошла Джемма, его сестра. Её каштановые волосы были собраны в небрежный пучок, на ней были спортивные штаны и мешковатая футболка (омг как банально-то), и выглядела она,как будто провалялась дома весь день. - Мама сказала, что ты очень грустный, и я пришла узнать в чём дело, - вздохнула она, присаживаясь на край кровати. Кудрявый перекатился на живот и зарылся лицом в подушку. - Какая разница! - пробормотал он. Джемма опять вздохнула. - Что на этот раз, Хазз? - спрашивает она, утешительно кладя руку ему на плечо. Он не хочет отвечать и показывает это, ноя в подушку и сжимаясь от её прикосновения - Давай, Гарри, тебе нужно рассказать мне!       Он быстро поднял голову и развернулся: - Это просто школа, понимаешь? - отчаянно он воскликнул. - Ладно, - мягко ответила сестра - а что об этом? Есть люди которые опять высмеивают тебя из-за твоей ориентации? - Нет, я просто должен делать проект в паре с парнем, которого я ненавижу! Джемма подняла брови: - Ох, со мной тоже такое случалось, и много раз, когда я была в школе. Мне кажется, ты говоришь о проекте, который вы должны сделать вне школы, верно? - Ага-а - вздохнул Гарри, растягивая букву "а". - Ну и кто же он, парень которого ты ненавидишь? - Луи. Луи Томлинсон - выплюнул его имя Гарри, как будто оно было грязным. Как будто это была грязь. - Он просто тебя раздражает? - Он не просто раздражает, он сам по себе злобный, он всех бесит, а ещё он чертовски нахальный! - выговорился Стайлс о бесившем его однокласснике, и выкрикнул последнее слово так, что Джемма аж подпрыгнула. - Оу, эмм, окей... Но что он сделал, что так раздражает тебя? - с недоумением спросила она. - Он называет меня глупыми прозвищами, а сейчас он начал называть меня "Кудряшкой", он толкает меня к стене, и мне очень больно, и это действует мне на нервы! - сердито рассказал брат. Джемма хотела что-то сказать, но никак не могла сформулировать фразу у себя в голове. - Гарри... Ты не думал о том, что ты можешь ему нравиться? - медленно сказала девушка, и Гарри выпучил глаза. Он был очень удивлён, ведь Джемма была вторым человеком после Найла, кто подумал об этом. - Что?! Конечно же нет! - заорал зеленоглазый - Он точно не гей! Джемма поникла в раздумья. "Может быть, они издевались над ним из-за того, что он гей? Как без него сказать им?" - сказала она. "Педик" "Странный" "Я такой горячий, что ты потеешь?" "Ты наверное, вставляешь в себя палец каждую ночь, думая обо мне" Гарри медленно выдохнул. Он хотел наврать и сказать нет, но ему хотелось услышать мнение его сестры, так как она поступила в психологический институт. - Да, - ответил брат. - Я думаю, у него есть чувства к тебе, или по крайней мере, он думает, что ты красивый. Если он издевается над тобой, то он наверное хочет увидеть твою реакцию, и хочет твоего внимания, - объяснила Джемма.       О Боже. Гарри надеялся, что скорее всего, нет.       Гарри ничего не сказал на это, но Джемма не останавливалась, она хотела узнать больше: - Как он выглядит? - Он уродливый, - проворчал её собеседник. - Покажешь мне его фотографию?       Гарри вздохнул и вытащил из-под кровати свой ноутбук. "Ладно, мне всё равно придётся отправить ему сообщение из-за этого кровавого проекта" - закатывая глаза и включая свой ноут. Он нашёл в гугле фейсбук, а затем нашёл там Луи, который был там первым.       Он нажал на фотографию профиля. Фотка была такая, как будто была сделана на фотосессии. На фотографии он выглядел, как будто ищет что-то; его скулы сильно выделялись, а глаза были такими голубыми, что Гарри бросило в дрожь. - Вау, Гарри, тебе не кажется, что он горячий? - Джемма широко раскрыла глаза, не поняв Гарри, у которого заболело внизу живота. Опять. -Н-не совсем. -Ну хоть немножко! - ухмыльнулась она, а кудрявый вспомнил о том, что когда он впервые его встретил, ему казалось, что он довольно-таки милый. - Не-а, - выкинул Гарри.       На его ноутбуке выскочило сообщение от кого-то на фейсбуке.       От Луи. Луи Томлинсон: привет, педик, нам нужно решить, где нам встретиться, так что ты можешь сделать все твои дела завтра.       У Джеммы автоматически поднялись брови, когда она читала это сообщение, в то время как её брат закатил глаза. - По-моему, он слишком...высокомерный, - призналась девушка. Гарри Стайлс: Меня это волнует не меньше. Луи Томлинсон: Ты можешь зайти ко мне домой после уроков завтра? - О Боже, я лучше отрежу себе лицо, чем пойду к нему! Да он наверняка меня изнасилует! - усмехнулся он. - Гарри! - воскликнула Джемма, громко засмеявшись - Я уверена, что он не такой уж и плохой! - Посмотрим ещё. Если я буду убит, я буду винить в этом тебя! - хихикнул Хазз, перед тем как Джемма прижала его к себе и поцеловала в голову.
Примечания:
28 Нравится 179 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (1)