Bad Influence

Перевод
NC-17
Заморожен
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
163 страницы, 46 866 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 179 Отзывы 12 В сборник

чаптер 34

Настройки
      Гарри был рад, что больше не водился с Алексом. Конечно, это было прикольно - иметь того, кого можно назвать "своим парнем", но это же был не его парень, ведь он не нравился кудрявому. Он абсолютно не знал, зачем вообще связался с ним, ведь не был влюблён в него, но в этом были и свои плюсы - опыт, например.       Стайлс ещё не удалил его номер, сам не зная, почему. Просто внутри что-то подсказывало ему этого не делать. И даже после того, как тот начал писать ему злобные сообщения: Алекс: Ты забавный. Я пригласил тебя ко мне и к друзьям, потусоваться, мы немного пошутили, а ты сбежал, как чёртов ребёнок и позвонил Луи !!! Алекс: Он такой же, как я, Гарри. Хотя нет, забудь, он ХУЖЕ, чем я. Ты думаешь, что я просто захочу затащить тебя в постель, но ты не думаешь, что Луи тоже? Ну что ж, я буду первым, кто скажет тебе это, он - ШЛЮХА! Да он наверняка сейчас будет ухаживать за тобой, но потом грубо будет использовать тебя в своих целях! А на следующий день он будет вести себя так, как будто тебя просто не существует! Я просто предупреждаю тебя, потому что ты обязательно расстроишься. Очень жаль, мне надо было сказать тебе об этом раньше. Алекс: Я, пока что, лучшее, что было у тебя. Так что я жду, пока ты приползёшь ко мне. Я буду на том же месте, решай. Гарри кинул телефон на подушку. Он не хотел бы просыпаться под эти сообщения в воскресенье утром.       После вчерашнего звонка Луи отвёз парня домой. Им было немного неловко, ведь над ними все время шутили, что они вместе. Но сейчас они разговаривали, и голос Томлинсона был таким мягким, что у Гарри появились бабочки в животе. У Алекса не было такого голоса.       Стайлс пытался выкинуть эту мысль из головы, ведь голубоглазый всего лишь спас его, а он уже думает о нём больше, чем о друге. Тот же плохо влиял на него, ведь Хазз начал курить. Он не так любил сигареты, но всё же раз в неделю или больше он курил. Это было ужасно, кудрявый сам понимал, что слишком молод.       Он решил вылезти из кроватки в 11.30, понимая, если он так и останется лежать и тыкать в телефон, мама рассердится и назовёт его ленивым. В старой мешковатой пижамной футболке зеленоглазый побежал вниз по лестнице к маме и сестре, которые смотрели телевизор. Энн уже не злилась на него, она не умеет злиться на людей долго. Так же, как и Джемма, она простила его. А Гарри вот надо было придумать, как забыть высокономерного Алекса. - Ну ладно, ты хотя бы не умер, - рассмеялась сестра, увидя брата в дверях. Тот закатил глаза, имея ввиду "заткнись" и сел в кресло. - Ох! Я же тебе кое-чего не рассказала, Гарри! Или говорила уже? - мама воскликнула и сын обернулся к ней. - Ну, откуда мне знать, говорила ли ты мне того, чего не говорила, - зевнул тот. - Бабушка с дедушкой сегодня приезжают к нам на ужин, так что, выгляди прилично, - как-то даже сурово пригрозила Энн, - не хами, веди себя хорошо, не крась свои стрелки, не одевай черную одежду и конечно же, не кури. Хорошо? Кудрявый увидел боль в её глазах при слова "не кури". Она, наверное, не могла смириться с тем, что её сын сделал такое, да ещё и скрыл от неё. - Могу я носить хотя бы то, что хочу? - с жалобным выражением лица сказал тот, - они примут меня и таким. Я хочу, чтобы они увидели меня тем, кто я есть. - Мне кажется, что ты просто копируешь этот стиль, ведь он такой... странный. Ты никогда не одевался так, Хазз! Вот дерьмо! Это так видно? Гарри сам не хотел признаваться себе в этом, но он полностью скопировал стиль Луи и его друзей, потому что ему казался он классным. Разве это плохо? - И кому бы я мог подражать? - фыркнул парень. Джемма посмотрела на него, как будто на что-то намекая, и тот удивился. - Мы знаем, что не Алексу, потому что он одевается красиво, - начала она и брат поморщился, услышав то имя. - Какой такой Алекс? - спросила мама и кудрявый нервно закусил нижнюю губу. - Просто, эмм, друг, - обманул сын и Энн, походу, поверила. - И ещё один парень, имя которого ты упоминал, когда вы делали проект. Это же был Луи? - приподняла бровь Джемма, - на его аватарке на фейсбуке у него были стрелки. - Заткнись! - сердито закричал Гарри, - Ты правда думаешь, что я бы подражал ему после того, как он выгнал меня из своего дома? Ты же знаешь, я очень расстроился тогда. Кто вообще захотел бы с ним дружить? Он глупый и всеми манипулирует, думая, что правит всем миром! Женщины уставились на парня, не понимая, почему тот так внезапно разозлился. - Говоришь так уверенно вроде бы, что тебя это так тронуло, - сказала Джемма и подняла руки. Зеленоглазый фыркнул и вышел из комнаты.

***

      Гарри нарисовал жирные стрелки, надел черную футболку с v-образным вырезом и обтягивающие такого же цвета джинсы, впрочем, как обычно. Его не волновало, что скажет ему мама, ведь он сам уже решал, что носить и думал, что бабушка с дедушкой не будут его судить по одежде.       Парень побежал вниз по лестнице, почуяв запах жареной картошки и слыша звяканье китайской посуды, которую мама вынимала из шкафа. На столе уже стояли тарелки с разными воскресными вкусностями: тушёными овощами, той же картошкой, и Гарри прихватил себе кусочек жареной курицы.       Джемма разгуливала по гостиной, и, увидев брата, скривила рот и скрестила руки. - Что? - прошипел зеленоглазый. - Гарри, когда ты это носишь, такое ощущение, что ты не уважаешь нас. Я так думаю, ты не услышал маму вчера? - Она не сможет заставить меня одеваться так, как хочет она, а это наверняка ебаный черный смокинг и маленький галстучек, - сказал Гарри, повышая тон в голосе и Джемма чуть ли не рассмеялась. Она покачала головой и пошла на кухню. Брат же пошёл в обеденную комнату, и сел на стул, которых в целом было пять штук. Затем он вытащил из кармана телефон, чтобы прочитать сообщение, которое было от Луи: Луи: Что делаешь, Кудряшка? х Поцелуйчик. Стайлс улыбнулся, прикусив нижнюю губу. Гарри: Бабушка с дедушкой приехали к нам. Помолись за меня, пожалуйста. х Почему бы ему тоже не отправить парню поцелуй, м? В конце концов, они же друзья. Луи: Звучит забавно! Не;) хх Два поцелуя. Ладно. Гарри: Буду просирать время;) ххх Три. Это удар. Луи: Ой да ладно! Жалко, что я сейчас не у тебя;) хххх Стайлс ничего не мог поделать с собой, его живот начал болеть. И он не мог остановиться перечитывать последнее сообщение от его одноклассника со всеми этими поцелуйчиками и подмигиваниями. Когда Энн, Джемма и дедушка вошли, мама поникла, увидя, во что одет её сын. Все сели за стол. Гарри: Сейчас иду кушать. Поговорим попозже ххххх - Та-ак, Гарри... Ты сильно изменился с прошлого раза, - медленно жуя, сказала бабушка. Стайлс пододвинул к себе тарелку и нахмурился. - Ох, - вздохнул тот и Джемма пнула его ногой под столом, имея ввиду "Не будь таким грубым!" и кудрявый такой "Разве я грубый?" а затем обернулся к бабушке: - Как изменился? - оживился он. - Ну, в стиле, в лице, - улыбнулась она, но улыбка эта была неестественной. Гарри так же на неё посмотрел а затем обернулся к маме. Та отвернулась от него, болтая с дедушкой. Зеленоглазый откушал цыплёнка и отодвинул тарелку. В его кармане жужжал телефон, привлекая внимание сестры. Парень достал его и положил на колени. Луи: Напишу тебе вечером, Кудряшка, раз ты сейчас занят;) хххххх - Я думала, что после того случая ты вообще с ним не связываешься! Зачем ты обманул меня? - шепнула Джемма, и брат подпрыгнул от неожиданности. Он абсолютно забыл, что наверху в контактах было написано "Луи", и теперь даже не знал, как ему ответить. - Об этом вы собирались поговорить сегодня вечером? Гарри, тебе всего лишь семнадцать, очнись! - заботливо сказала она. Щеки парня нагрелись, а зрачки расширились. - Нет, нет, нет! - быстро ответил он., - Мы хотели поговорить о... ну о том, как бы сказать... ну... поняла? - тут Стайлс начал заикаться и быстро запихнул свой телефон обратно в карман. - Да, очень понятно, о чём идёт речь, когда в беседе присутствуют подмигивающие смайлики и поцелуйчики, - с ухмылкой пробормотала себе под нос сестра, - просто помни ещё, что с Алексом шутки плохи, не играй с ним, - шепнула она ему на ухо. Гарри хотел сказать ей, что с Алексом всё кончено, и показать их переписку с Томлинсоном, чтобы она поняла, что они просто постебались, но Энн опередила его: - Гарри, убери свой телефон! Это неуважительно, - крикнула она. - Он просто переписывался со своим парнем, мам, - хихикнула Джемма. - У него есть парень? - одновременно спросили бабушка, дедушка и мама, и в их голосах проскакивала нотка счастья. - Да нет, чёрт возьми! У меня нет парня, и вообще хватит лезть в мою жизнь! Разрываете её на куски! Этого было достаточно, чтобы внука отправили в его комнату. И опять же, это всё произошло отчасти из за Луи, блять, Томлинсона.
Примечания:
28 Нравится 179 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (7)