ID работы: 4026510

Bad Influence

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
163 страницы, 48 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 179 Отзывы 12 В сборник Скачать

чаптер 42

Настройки текста
      Гарри проснулся посредине ночи, пытаясь глазами приспособиться к кромешной тьме. Сейчас ему приснился самый ужасный сон в его жизни, и он проснулся в холодном поту. Его сердце колотилось.       Он похлопал по тумбочке, в целях найти свой телефон. Схватив его, парень опёрся на спинку кровати и посмотрел на экран. Время было 4.27 утра.       Во сне были моменты того, что как-будто бы Луи продает его за деньги Бену. Кудрявый прокрутил свои контакты, нашел Томлинсона, нажал "Вызов" и приложил телефон к уху. Его глазки начали приспосабливаться к темноте.       На том конце провода не брали трубку, и Гарри уже начал раздражённо проклинать себя за то, что сейчас он делает, но скоро он услышал голос. - Какого чёрта ты хочешь, чувак?! 4 часа утра, бля!! - низким, утренним и горячим голосом сказал тот, и Стайлс пытался как-то унять бабочек в животе. - Я-я, не могу этого сделать, - выдохнул он. - Что? Я не слышу тебя, Гарри, говори громче. - Я сказал, что не могу этого сделать, - громче и яснее прохрипел Стайлс и услышал щелчок. Луи включил свет. - Поболтай со мной, Гарри, - тихо сказал он, и это немного успокоило кудрявого. Его начало бесить, что сам он успокаивается, ведь должен быть раздражённым. - Вот, ну это, я про то, я про историю с деньгами и Беном... Я-я, не могу этого сделать... П-правда, прости, Л-Луи, - чуть ли не плача, признался зеленоглазый. Они немного помолчали и тот уже подумал, что на том конце повесили трубку, но тут услышал длинный вздох. - Ладно, - мягко ответил Томлинсон, - всё в порядке, Гарри. Гарри тихо заплакал. Так бессмысленно. Он был разбит. Луи пытался утихомирить его, повторяя, что в-с-ё-в-п-о-р-я-д-к-е. - И-и у т-тебя сейчас н-нету способов достать де-енег, - задыхаясь, рыдал брюнет. - Я тоже думал об этом, Гарри. Я сам не совсем хочу этого, ведь ты такой сладкий и неопытный. Прости, прости, прости. - Ладно, Луи, ты был в отчаяни- - Я был не в себе. Это ужасно, ты имеешь теперь полное право дать мне в лицо. За всё то, что я делал тебе в прошлом. И я хочу... Чтобы ты ударил меня, когда мы увидимся в школе. - Луи, нет. Да, ты неправ, но ты уже извинился. И снова молчание. Затем Гарри услышал сонные вздохи. - Иди спать, если хочешь, - тихо и улыбаясь, прошептал он, ложась на подушку. - Я не хочу, чтобы тебе было одиноко, - совершенно истощённым голосом сказал Луи. Улыбка парня стала ещё шире. - Тогда, о чём мы поговорим? - с усмешкой спросил тот. - Я думаю, что влюбился в тебя, - искренним мягким тоном сказал Томлинсон. В животе Гарри появились бабочки, дыхание участилось. Он точно именно это услышал? - Подожди, чт-то? - запнулся Стайлс, но в ответ услышал только гудки.

***

      Может быть, Луи слишком устал и поэтому, сам не понимая того, сказал это? Или он вообще пошутил? Он специально повесил трубку, чтобы его больше ни о чём не спрашивали. А вот Гарри не знал, а о чём и думать: о том, что Луи признался ему сейчас в любви или о том, что скоро Бену нужно будет отдать 2000 фунтов? Это было в среду утром.       Когда Стайлс пришёл в школу, его одноклассник уже сидел на месте. Он позволил сесть парню, встал, и пустил того пройти на своё место. Кудрявый решил не спрашивать его, почему тот повесил трубку прошлой ночью. - Привет, - улыбнулся он. - Прив, - быстро прошептал Луи, стараясь не пересекаться с ним взглядом. - Ты в порядке? - спросил зеленоглазый. - Да, просто немного устал, - ответил Томлинсон и в доказательство закрыл рот, зевая. Из-за этого Гарри тоже зевнул. Луи мягко усмехнулся. - Я, мм, сказал Бену, что не смогу отдать деньги ему в понедельник, - строго сказал челкастый. - О, правда? И что он ответил? Голубоглазый закрыл свои глаза и резко выдохнул. - Он очень разозлился, - Луи даже немного засмеялся, - но я сказал ему отстать от тебя, понимаешь? И в конце концов он согласился, так что не бойся. - И теперь я буду бояться за тебя, Луи! Я не хочу, чтобы он делал тебе больно. Это последнее, что я хочу. - Спасибо, Гарри, я думаю, я справлюсь, - слабо улыбнулся шатен. Но он просто врал, самому себе.

***

- Гарри, мы хотим устроить вечер друзей, как тебе? - Энн зашла в гостиную и сказала это сыну, смотрящему телевизор со своей сестрой. - Не, - крикнул в ответ Гарри. Мама тяжело посмотрела на него. - Почему нет? В последнее время ты как отшельник, как социально отсталый, - сказала она и парень закатил глаза. - Дружеское напоминание о том, что ты не пускаешь маня погулять уже две недели, - припомнил он, - И, при том, у меня нет друзей, с которыми бы я хотел сейчас встретиться. Джемма ухмыльнулась и посмотрела на брата, не в силах уже сдерживать улыбку. - А как же Луи, Джемма недавно говорила что-то про него? Я уверена, он хороший, - улыбнулась мама. Господи, как неловко. - Да не, я не хочу, - настаивал кудрявый. - Нет, ну всё равно, должны же у тебя быть друзья, - сурово сказала Энн. - Да Господи, мам, это так звучит, как будто ты заставляешь меня иметь друзей! - хихикнул парень. - Тебе надо пригласить Луи, - сказала Джемма, - я не против встретиться с ним. Гарри медленно выдохнул. - А может быть он занят! Я, во-первых, должен его спросить! - Так давай, - толкнула его сестра. Зеленоглазый вытащил из-под себя телефон, и заметил, кстати, что уже пять вечера. Ему не очень-то и хотелось писать Луи, но он знал, что мама может попросить телефон, чтобы удостовериться, что сын пригласил друга на вечер. Гарри: Привет, Луи, не хочешь прийти ко мне сегодня вечером на ужин? Я просто предлагаю, ничего страшного, если ты занят :) Он нажал на "Отправить". - Всё. Довольны? - воскликнул парень, закатив глаза. Джемма выхватила у него телефон, чтобы прочитать, но на самом деле она решила тайно написать Томлинсону от лица своего брата. Гарри: xxxxxxxxxxxx Ухмыляясь, она отдала телефон брату. - Джемма! - воскликнул Гарри, яростно хлопая сестру по руке. - Э-эй, без драки! - сказала Энн. Кудрявый схватил телефон, пытаясь напечатать извинение, но уже получил на те поцелуи ответ. Луи: Я сейчас очень бешу свою маму, так что, я думаю, она будет рада, если я исчезну из дома. Во сколько? xxxxxxxxxxxx Джемма сразу же увидела их и хихикнула. - А-а, как много поцелуйчиков он тебе отправил, - проворковала она и мама подошла к Гарри сзади, чтобы тоже посмотреть. - Ну хватит! - захихикал парень, отталкивая обеих. Мама заулыбалась. - Скажи ему, чтобы приходил в семь, - сказала она и сын кивнул. Гарри: Около семи. Луи: Я приду. Скоро увидимся, Кудряшка;) ххх Прочитав сообщения, Джемма свистнула. - Он меня называет так в шутку! Заткнись! - Ладно, ладно... Кудряшка, - ухмыльнулась сестра.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.