Bad Influence

Перевод
NC-17
Заморожен
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
163 страницы, 46 866 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 179 Отзывы 12 В сборник

чаптер 41

Настройки
      Гарри очень боялся идти в понедельник в школу, и написал Луи, чтобы тот подвёз его. Веселый парень подъехал к дому друга на пять минут раньше положенного, а хозяин дома, крича маме "Пока!", выбежал из дома и прыгнул в машину. - Это понятно, ничего страшного, что ты попросил меня подвезти тебя, - усмехнулся челкастый, - и я обещаю, что Бен тебя пальцем не тронет. Гарри показалось, что его одноклассник как-то неуверенно об этом говорит. Может быть, вчера они разговаривали о том, что нельзя втягивать кудрявого в эти все дела? Или нет? Вопросы не уходили из его головы. - О чём ты думаешь? - вздохнул Томлинсон, видя, как его друг "отключился". - Ни о чём, - соврал тот, - я, просто... волнуюсь. - Не, серьёзно, - спокойно спросил Луи. Они помолчали, Гарри ковырялся в пальцах. - Кхм, ну, Бен писал мне вчера ночью, - признался он. Сначала он говорил правду, но скоро эта правда могла перерасти в ложь. Надо посмотреть, как голубоглазый отреагирует. - И что он сказал? - проворчал он. - Сказал мне, что вы пошли на компромисс, - вздохнул Стайлс и услышал громкое дыхание парня. - Н-ну, что бы он не говорил, всё равно это не правда. Он лживый ублюдок! Не верь ему! Довольно интересная реакция, Мистер Томлинсон. - Он сказал, что компромисс в том, что ты сможешь теперь отдавать ему деньги весь год, - это первое, что пришло на ум Гарри. Он уже хотел крикнуть "я шучу!", потому что не хотел ввязываться во всё это, но был слишком напряжен. - Это не компромисс, - сказал Луи. - В смысле? Тот растерялся. - Я имел ввиду... мы пошли не на этот компромисс. Либо я отдаю ему деньги до следующего понедельника, либо... я даже думать не хочу, что будет иначе, - вздохнул челкастый. Стайлс не хотел спорить, он просто подумал, что Луи пытался спасти его и себя.

***

      Луи вошел в спальню, беспокойно хлопнув дверью. На него опять кричала мама - в этот раз она устроила скандал и дала пару пощёчин, и это всё из-за того, что Бен опять вернулся.       Он лёг на кровать, вытащил из кармана телефон и увидел новое сообщение. Бен: тикают часики, луи. у тебя меньше недели, чтобы он согласился. Луи тяжело вздохнул и ему даже стало интересно, зачем он согласился на всё это... Это было так... Не гуманно, но он ничего не мог поделать, у него не было выбора. И тогда парень решил написать Стайлсу. Луи: привет, Гарри, мы можем поговорить? Это очень важно. х Поцелуй подсластит этот разговор. Через десять минут тот ответил. Гарри: Это о ситуации с Беном, не так ли? Но Томлинсон не должен был раскрываться сразу. Луи: Короче, у меня идея, как по-быстрому отдать ему деньги. Ты должен мне помочь. Он осторожно нажал на "Отправить", и его сердце заколотилось, когда он увидел, что одноклассник пишет ему. Гарри: И что за "идея"? Луи: Ну... Это трудно объяснить. Типа... Есть люди... Которые платят иными вещами, чем деньги... Челкастый знал, что скоро все станет ясно. Гарри поймёт всё, он, всё-таки, умный. Гарри: И что ты мне блять предлагаешь? О Боже. Стайлс не был счастлив. Совсем НЕ БЫЛ. Ему не нравится эта перспектива. Луи: Ну, такие незначительные вещи, как... минет за наличку? Гарри: Нет. Просто отъебись!!! Я, блять, не тупая проститутка, чтобы так расплачиваться за твои 2000 на телефон! Это твои долги и я не собираюсь идти к Бену! Вау. Окей, это будет не просто. Луи: Успокойся, ок? Я не делаю это, из-за так называемой моей репутации. Я не заставляю тебя заниматься с ним сексом, просто отсосать ему! Господи! Ты же делал минет и мне, какая тебе разница?! Гарри: Разница в том, Луи, то что я понимаю, что ты мне пишешь! Я уже понял, что я нравлюсь Бену,а ты пытаешься соединить нас! И не отрицай это! Ведь кудрявый был умнее, чем думал Томлинсон, он не может быть таким немым, беззащитным, и доверчивым, каким хочет видеть его голубоглазый? Луи: Ничего такого плохого. Гарри: Оуаах, я с ним быть не собираюсь! И ни с кем другим! Луи: Но мне так нужно вернуть эти деньги в конце недели! И ты такой горячий, все же тебя так любят... Шатен сначала отправил это, а потом удалил и отредактировал, но парень на том конце провода уже ответил. Гарри: Оу, ммм... спасибо? Луи нервно покусывал нижнюю губу. Луи: Эмм, знаешь... Я имел дружески... Гарри: Во всяком случае, спасибо... Стало как-то неловко. Луи: И, так, Гарольд... Что? Гарри: Я ухожу. Пока. Чёрт!

***

      На следующее утро Гарри чувствовал себя ужасно. Подумав о том, что Луи целый день будет спрашивать его о вчерашнем разговоре, у него заболел живот. Не так заболел, чтобы не идти в школу, а от страха. Внутри всё кипело.       Когда он пришёл, Луи долго пытался не смотреть на него. Когда они вышли из класса, Томлинсон подошёл к парню сзади и положил свою руку ему на плечо, но тот отмахнулся и проигнорировал. - Гарри, я знаю, что тебе не очень, но нету выбора, - рассуждал он,- И я никак не могу заработать две тысячи фунтов за неделю. - Это не мои проблемы, - пробормотал себе под нос зеленоглазый. Томлинсон отчаянно заныл. - Гарри, ну пожалуйста! - начал умолять тот, - Я сделаю это для тебя! Как ты захочешь! - К-как я хочу? - повторил Стайлс. Луи прикусил нижнюю губу и ухмыльнулся. - Как хочешь, - подтвердил он. Щёки кудрявого вспыхнули. Он закашлялся. - Я подумаю, хорошо? - Хорошо, спасибо, Кудряшка, - и Луи был уже на шаг ближе к отдаче долга Бену.
28 Нравится 179 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (9)