Bad Influence

Перевод
NC-17
Заморожен
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
163 страницы, 46 866 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 179 Отзывы 12 В сборник

чаптер 45

Настройки
      Луи ещё рыдал, но понемножку начал успокаиваться, когда сел на кровать своей сестры. Она же беспокойно смотрела на него. - Ты плачешь, потому что ты устал, или потому что ты расстроился? - спросила Лотти и парень по-детски пожал плечами. - Я п-просто не хочу быть... Геем... Я не хочу, чтобы люди осуждали меня, - заикался он. Блондинка вздохнула, кивая. - Наплюй на чужое мнение, сначала признайся в этом самому себе, - ответила она, а её брат покачал головой. - Я хочу, но не могу, - сейчас он уже перестал заикаться. - Встань, - внезапно произнесла Лотти. - Зачем? - Просто, давай, - толкнула она его. Луи чувствовал себя идиотом, но сжал руки и встал на ноги. - Я встал. - Теперь подойди к моему зеркалу, - приказала девушка и указала на вытянутое зеркало, с золотой каемкой, стоящее возле её стола у стены. - Это глупо, - раздражённо прошептал челкастый. - Я хочу, чтобы ты встал напротив себя и сказал это, - заявила сестра. Она вела себя, как врач. Луи покачал головой. - Не-ет, - жалобно заскулил он. - Или я расскажу Гарри о твоих чувствах к нему, - пригрозила блондинка и у парня чуть не отвалилась челюсть. - Это шантаж! - забушевал он и упер руки в боки. - Ладно, просто сделай это. Смотрясь в зеркало. Голубоглазый медленно выдохнул через нос и посмотрелся в зеркало. Непорядок на голове из непослушных волос, неровные растёкшиеся стрелки на щеках, опухшие красные глаза. - Просто скажи это. Скажи: "Я гей", - убеждала сестра. - Я-я... - начал он и покачал головой, чувствуя себя дураком, стоящим в комнате младшей сестры и смотрясь в её зеркало, - Я не могу этого сделать. - Не торопись, - успокаивала его Лотти. Луи снова посмотрел на своё отражение в зеркале. - Я... Я... - Давай, - прошептала девушка. - Я гей, - выдохнул шатен и замер. Он признался в этом самому себе. Он позволил выпустить эти слова из себя, и как будто сейчас тяжелый груз упал с его плеч. - Молодец, Луи, - радостно и тихо сказала блондинка и заключила его в объятия, - Теперь тебе нужно подумать о том, говорить ли об этом Гарри. О Боже. Он же успел нечаянно сказать ему что-то типа "Я думаю, что влюбился в тебя", и чувствовал в своих словах честность в тот момент. - Я очень боюсь, - нахмурился парень. - Самое худшее, что может быть - это если ты ему не нравишься. Но ничего страшного. Я знаю, ты сильный, Лу. - Нет, самое худшее - это если он засмеется мне в лицо и всем расскажет, - озабоченно воскликнул челкастый. - И ты правда думаешь, что он сможет это сделать? Луи, давай быть реалистами! - стояла на своём Лотти. - Я пойду спать, - протянул парень. - Сейча-ас... - сестра взглянула на свою сиреневую стену, ища на ней часы, - только четыре часа. - Ладно, тогда я пойду спать пораньше.

***

      Но Луи не лег спать. Он просто задвинул шторы и лежал на кровати, смотря в потолок. А желание взять телефон, лежащий на тумбочке, и позвонить Гарри, росло. Он все же взял и уже позвонил ему, но, поняв, что ничего не сможет сказать, быстро запаниковал и повесил трубку. И так и не уснул.       Так совпало, что сразу же после этого на экране мелькнуло сообщение от кудрявого. Томлинсон заволновался, думая, что это одноклассник прочитал его мысли, но тут же передумал и постарался отогнать от себя эти мысли, поняв, что это глупо.       Парень лихорадочно схватил телефон. Гарри: Извини, что так грубо ответил тебе. Луи жадно начал набирать сообщение в ответ. Луи: Опять же, это я должен... извиняться... Я не хотел говорить, что ты "незрелый". Ты, даже наверное, более зрелый, чем я даже когда-нибудь буду. А Гарри в это время лежал на диване, свернувшись калачиком перед телевизором. Мама и Джемма недавно ушли, чтобы купить девушке новую обувь. Гарри: Я рад, что ты наконец-то признал это ;) У Томлинсона расширились глаза, когда он увидел это сообщение. Он сразу подумал о том, что произошло несколько минут назад: он признался себе перед зеркалом, что он - гей. Луи: Признал... Что? У голубоглазого чуть не случился инфаркт, он и правда уже думал, что гребаный Стайлс читает его мысли! Гарри: Что я более зрелый, чем ты, глупыш! Слава Богу! Луи: Но иногда я все же думаю, что я более зрелее, чем ты. Гарри: А есть ли такое слово - "зрелее"? Томлинсон замет и шепотом выругнулся про себя. Опять он делает из себя придурка. Луи: Ой, ну что ты! И ты даже не собираешься спросить, в каком смысле я более зрелый, чем ты? Зеленоглазый уже понял, что его друг имеет ввиду что-то сексуальное. Вопросы были неизбежны. Гарри: Окей... И в каком плане ты более зрелый, чем я?.. Во всяком случае, он решил поиграть с Луи в эту глупую игру. Луи: Я более опытный в постели, детка;) У Стайлса заболел живот; не из-за того, что Луи сказал про "опыт в постели", а из-за того, что он его так назвал. Деткой. Гарри: Это не очень важно, но всё же... Томлинсон положил руку на живот, перед тем, как ответить. Он хотел нормально, просто поговорить с ним, но никак не мог остановить в себе эти позывы. Он хотел его. Луи: Даю зуб на то, что ты бы хотел испытать, посмотреть, как я хорош в постели, детка;) Гарри: Хмм, Луи... идешь на меня? Шатен не мог понять, то, что сейчас написал Стайлс - он жаждит его или это просто сарказм? Или следующий этот ответ был вообще неуместен?.. Луи: Я бы хотел кончить на тебя... Кудрявый уронил телефон, когда прочитал это. Его рот открылся, глаза расширились. Он серьёзно? Гарри: Что блять? Ты пьян или что? Луи: Я абсолютно трезв. Гарри: Тогда почему ты мне пишешь такое? Если пытаешься соблазнить меня, то это не работает бля Луи: Дай мне ночь, и я смогу соблазнить тебя. Это не составит мне труда. Гарри: Извини, но я не собираюсь проводить с кем-то ночь с необязательным человеком. Прости, Луи. Пока. Луи: Позвони мне Гарри: Нет, Луи, уйди Луи: Тогда я позвоню тебе Стайлс закатил глаза, чувствуя, как жужжит телефон в его руке, но всё же ответил. - Луи, мне не интересно, что ты там рассказываешь, каков ты в постели. - Постой, ты только что упомянул... что я необязательный... - Да, и что? - спросил Гарри и услышал на том конце провода глубокий вздох. - Я... Могу быть сексуальным. Но это не значит, что я необязательный. - О чём ты?.. - беспокойно спросил брюнет. - Я думаю, что люблю тебя, Гарри, и поэтому я не буду необязательным по отношению к тебе. Может быть я и хочу тебя заполучить, потому что ты чертовски горяч, но правда, я не собираюсь тебя кидать после этого. Прости, что я был таким ужасным, но только сейчас я понял, что влюблён в тебя, - Луи наконец-то излил ему свои чувства. Он чувствовал, что уже пора, потому что не мог этого держать в себе. Затем воцарилось молчание. - Ты ещё здесь? - с грустью спросил Томлинсон. - Да-а, я ещё здесь, - ответил парень. - Слушай, извини, если это на тебя давит, я просто- - Мне кажется, что я... Тоже влюблен в тебя, - вздохнул кудрявый, перебивая друга. Луи сжал телефон в руке крепче, чтобы не уронить его. Они немного снова помолчали, а затем он спросил: - Правда? - Н-ну да, - слабенько ухмыльнулся Гарри, - Я всегда находил тебя привлекательным, даже когда ты издевался надо мной, хоть и не хотел признаваться в этом самому себе. - Значит, мы оба были влюблены в друг друга, и даже не подозревали об этом, о том, что это взаимно?... - Луи запутался, был сбит с толку. - Да, - ответил Стайлс. Голубоглазый медленно вздохнул. - У... Меня... К тебе только один вопрос. - Какой? - Гарри Стайлс, давай встречаться?
Примечания:
28 Нравится 179 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (4)