Bad Influence

Перевод
NC-17
Заморожен
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
163 страницы, 46 866 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 179 Отзывы 12 В сборник

чаптер 46

Настройки
      Гарри бежал трусцой, пытаясь догнать Луи, бегущего по школьному коридору. Это выглядело так, как будто голубоглазый хочет, чтобы их никто не видел вместе. Это немного расстроило кудряшку. - Лу, подожди! - заскулил он, быстро передвигая ногами. - Прибавь скорости, Гарри! - крикнул Томлинсон, засовывая руки в карманы своей толстовки. Стайлс знал: в школе отношение парня к нему изменится. - Я просто хочу поговорить о нашем предстоящем свидании! - крикнул он. Голубоглазый резко остановился и тем самым столкнулся с одноклассником, и заставил его замолчать. - Заткнись, нас могут услышать! - сердито прошептал он. Лицо Гарри выразило недовольство. - То есть... Как только мы рядом с людьми, это сразу становится тайной? - спросил он. - Гарри, я просто... До сих пор, как "в шкафу", - тихо сказал тот, - Ну, то есть, когда все уладиться, я, возможно, откроюсь. Но не сейчас. Я только признался в этом самому себе. Его одноклассник вздохнул, легко кивая. - Ну ладно, куда бы ты хотел, чтобы мы пошли на свидание? - прошептал Томлинсон, заметив печаль зеленоглазого. Тот немедленно оживился. - Где угодно! Только, чтобы это не было прям уж слишком таким шикарным местом, это уже слишком, я считаю, для первого свидания, - нервно усмехнулся Гарри, вспоминая свидание с Алексом. - Хорошо, - Луи кивнул, - как насчёт... боулинга? - Да-а! Весело звучит, - Стайлс улыбнулся, - даже если я играю в него, как говно... - Может быть тебе повезет, ведь я давно не играл, - подмигнул голубоглазый, заставляя Гарри закатить глаза и захихикать, - Давай в субботу около 8 часов? Я могу забрать тебя. - Звучит прекрасно, - мягко улыбнулся кудрявый, - никак не дождусь. - Я тоже. Может быть, уже пойдём в класс? - Не-е, - пошутил Гарри. Томлинсон ухмыльнулся и уставился на одноклассника, - Что? Что-то с моим лицом? - Мы можем не идти в класс, если не хотим, - тихим голосом намекнул он. - Ну надо, - сказал зеленоглазый и похлопал того по плечу. - Вот ботан! - ухмыльнулся парень, за что получил шлепок по руке от Стайлса.

***

Гарри: Найл, а что было бы, если бы я сказал тебе, что собираюсь на свидание с Луи?.. Найл: да я запутался уже бля! а я думал, что он еще ненавидит тебя... и теперь он может даже встретится с тобой вне дома? вау Гарри: Да, все развивается так быстро... Я просто хотел сказать об этом тебе. И всё. Найл: мм... спасибо, что рассказываешь мне, что ли? Гарри: Всё хорошо. Только не говори Ханне, окей? Мне кажется, что она ещё любит Луи, и эта новость может разбить ей сердце. Она возненавидит меня! Найл: гарри... ханна сидит рядом со мной, она все видела. - Чёрт... - прошептал про себя Стайлс. Он не хотел говорить никому, а тут сразу два человека узнали об этом! Гарри: Ханна, извини, я не хотел тебя расстраивать :( Найл: Это Ханна. Послушай, все в порядке. Вам вдвоем хорошо, да? (: Парень вздохнул с облегчением. Гарри: Спс, да. Можете с Найлом никому не говорить, пожалуйста? Тем более Луи! Он вообще не хочет, чтобы кто-либо знал. Найл: Перри знает... Помимо нас. Но мы будем держать это все в себе (: Гарри: Спасибо, ребят... Но он не пожалел, о том, что рассказал кому-то. Они, вроде, надежны. А если Томлинсон узнает, он, скорее всего, прибьёт его. Не самый счастливый конец для них.

***

      В субботу Стайлс проснулся в ужасе. Целый день он был какой-то взволнованный, и, чтобы расслабиться, принял душ. А в семь часов он решил одеться: надел белую футболку, черные узкие джинсы и нарисовал себе жирные стрелки. Перед этим он помыл голову, но феном сушиться не стал, потому что когда он их сушит, ему кажется, что они слишком объемны. И думал, что это глупо.       Когда он смотрел видео с ютуба, в его комнату вошла Джемма. - Так так хорошо выглядишь! И пахнешь тоже... По какому случаю? - спросила она. Гарри бросил на него пустой взгляд, - И даёшь на свидание? Парень пытался сохранить невозмутимое лицо, но не смог не усмехнуться. - Ты-ы! Даешь Алексу еще один шанс? - она прямо засияла, но брат строго покачал головой. - Я с Луи! - сказал тот. Теперь кудрявый улыбался во весь рот. - Окей. Если у вас будет секс, наденьте презики и используйте смазку. Много! - посоветовала Джемма и зеленоглазый покраснел, съежившись. - Джемма, харе! Это необязательно было говорить. - Просто, если будет. Я просто забочусь о тебе, Гарри, - хихикнула девушка, похлопывая брюнета по плечу, - Во всяком случае, это хорошо. Расскажешь, когда придешь домой вечером. Ну... Если вернешься вечером, - ухмыльнулась она и поддела парня локтем. - Отвалиии, - усмехнулся Гарри, смотря на телефон, чтобы узнать время - 19.49, - через десять минут он будет здесь, я лучше спущусь вниз. - Удачи, младший братик, - счастливо воскликнула Джемма и потрепала уже сухие локоны брата.

***

- Ты выглядишь прекрасно, - улыбнулся Луи, когда они сели в машину и пристегнули ремни безопасности. - Правда? Я же просто надел джинсы и футболку. По-мне так ты выглядишь лучше! - хихикнул Стайлс. А Луи и правда выглядел великолепно. Он был одет в черные узкие джинсы, которые были закатаны на лодыжках, черные вансы на ногах, белая футболка - такая же, как у младшего - но на нем был черный блейзер (пиджак), с закатанными до локтей рукавами. - Это вряд ли, - усмехнулся он, оборачиваясь через плечо и смотря на дорогу. - Тебе всё идет, во что бы ты не был одет, - улыбнулся Гарри, а тот остановил машину. - Но больше всего мне идет, когда я без одежды, м? - ухмыльнулся он и зеленоглазый драматично шутливо ахнул. - Мы встречаемся только первый день, а ты уже говоришь про голые тела? У-у-у... - с сарказмом и ухмылкой сказал Стайлс, а его одноклассник включил радио. - Я заказал дорожку в боулинге. А то я слышал, что в субботу они очень заняты, - сказал он и припарковался близко к зданию. Когда они вышли из машины, Луи взял того за руку и они пошли вместе. Внутри было достаточно прикольно: современная музыка, не напряженная атмосфера. Томлинсон сказал свою фамилию на стойке регистрации и парней пустили на дорожку номер 14. Когда они вбивали свои имена, шатен вбил себя как "Hottie" (от слова hot - горячий, может быть, "горячий" в значении "сексуальный" - прим. от переводчика), а Гарри - "Кудряшка". - Вау, - Стайлс со смехом закатил глаза, - я так и знал, что ты так вобьёшь меня туда. Тот ухмыльнулся, а сам "Кудряшка" сел на деревянную скамеечку. Луи взял самый большой шар (и самый, видимо, тяжелый) и почти что бросил его. Гарри подавил смех. - Не стоит показывать себя, - сказал он, а голубоглазый игриво показал ему средний палец и поменял этот шар на маленький. Когда он бросил его, эта штука покатилась прямо вбок. Брюнет разразился смехом и схватился за живот, а его друг бросился к нему и шлепнул по руке. - А ты, вроде, говорил, что ты "опытный в боулинге", - тот задыхался от смеха. - Заткнись, это разминка! Ну посмотрим, посмотрим, будет ли лучше у тебя, - сказал Луи и взял "запасную" игру. Затем, покраснев, он сел на скамейку, в то время как Гарри уже взял свой шар. Сбив кегли, он обернулся к надутому парню. Потом кудрявый сбил ещё парочку. - Мне пора! - воскликнул с энтузиазмом челкастый и бросил шары, попав два раза, а затем сев на скамейку, смотря на одноклассника и как бы говоря ему я-же-говорил. - Ты обманываешь! - ухмыльнулся зеленоглазый, быстро вставая и кидая шар, но его счет никак не равнялся со счетом Луи. Он мог бы выиграть с запасных ходом, но у него не получилось. - Бедный, бедный Гарольд. Видишь, сначала у меня но получилось, но сейчас-то у меня страйк! - Но у меня просто не получается этого сделать. - Нужна помощь? Ну я же типа профессионал, - с сарказмом ухмыльнулся Томлинсон. - Просто скажи мне, что нужно делать, чтобы добиться лучшего результата. - Ладно. Возьми шар и сфокусируйся глазами на центре. Когда поймёшь, что готов, прокати, кинь его. Звучало это достаточно эффективно, и Гарри сделал, что тот рассказал, но забил только одну кеглю. - Молодец! - крикнул ему Луи. Во время игры они много шутили, но она, увы, закончилась. У Луи - 193 очка, а у Гарри всего 103, но, как ни странно, первый не хвастался этим. Больше в этом здании делать им было нечего, и, при том, было уже 9 вечера, и на улице становилось темно. Они пошли к машине. - Ну... А что сейчас? - заводя двигатель, спросил Томлинсон. - Я не знаю, - хихикнул кудрявый. - Моя мама и сестра свалили, и я не хочу идти домой один, - прошептал тот. - Это намек! - забавлялся Стайлс. - Типа того. Ну так... Ты хочешь заехать? Потом бы я отвез тебя домой. - Конечно. Я тоже не хочу быть дома один.

***

Сейчас они уже сидели на кровати Луи и играли в Fifa на плейстейшене. Как всегда, хозяин дома выигрывал. Как казалось Гарри, тот был лучше его во всем. - Что за дерьмо! Это скоро изменится, - воскликнул Стайлс после очередного поражения. - Ты просто неудачник, - самодовольно сказал челкастый, убирая консоль и выключая телевизор. Зеленоглазый сейчас сидел, прислонившись к спинке кровати, в то время, как Томлинсон сидел на её краю, скрестив ноги. - Спасибо за сегодняшний день, - улыбнулся Гарри, - было так весело! - Спасибо тебе, что составил мне замечательную компанию! - ответил Луи и посмотрел на парня. Что-то промелькнуло между ними. - Могу ли я поцеловать тебя? - нарушая уютную тишину через некоторое время, выдохнул голубоглазый. - Я не целуюсь на первом свидании, - ухмыльнулся Стайлс и тот закатил глаза. - Тогда что же ты на них делаешь? - уже более низким тоном сказал шатен, прикусив нижнюю губу. - Ну, смотря что, - так же, понизив тон, выдохнул Гарри, и вплотную подошел к Луи, касаясь его там. - Что? - Обещаешь доставить мне удовольствие?
Примечания:
28 Нравится 179 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (4)