ID работы: 4027964

Archer's POV Hex Hall

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
dusk-cat сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
60 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 30 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 7. Часть 2

Настройки текста
— Ну… Это странно, — сказал я. Софи кинула на меня раздражённый взгляд и снова попыталась выдернуть свою руку из моей. Я хотел сказать ей, что это безнадежно, и что эти кольца просто не хотят сдаваться. Но после третьего раза как я сказал ей это, она просто посмотрела на меня и приказала заткнуться. С пятого раза я сдался и просто стоял там, смеясь над ней, пока она пыталась снять эти проклятые кольца с наших рук. — «Эй, Мерсер! Давай опробуем эти заколдованные кольца! Я уверен, что надевание кусочов волшебного ювелирного изделия, в конце концов, не тянет не на что меньшее, чем на совершенно звёздную идею!» — Она прервалась, чтобы убрать прядь волос с глаз, — «Это ещё никогда и ни для кого не кончалось плохо!» Я нахмурился, но на самом деле, я пытался сдержать смех. — Хорошо, во-первых, мне нужна запись, как я говорю. Я не мог быть таким идиотом. И во-вторых… — я попытался пошевелить руками, но они всё ещё были скованны. Ее руки были тёплыми и приятными. Вдруг мне захотелось побиться головой об стену. Вот серьезно, с каких это пор я стал такой тряпкой? — Ты могла бы и не надевать кольцо. Я только предложил сделать это, а не заставил тебя. Вздохнув, она поставила ногу на одну из нижних полок и снова попыталась отпутать свои пальцы от моих. Но наши руки по-прежнему оставались зафиксированы вместе, и всё, чего она в конечном итоге добилась, было то, что я споткнулся и упал на неё. Взволнованная, она пыталась столкнуть меня своей второй рукой, я улыбнулся. Я уже говорил, что она выглядела довольно мило, когда краснела? — Ты знаешь, Мерсер… — Заткнись. — Ты же не знаешь, что я собираюсь сказать. — Что-нибудь ехидное и неприличное. Я думал какое-то время. — На самом деле… да. Один — ноль, — меня немного пугал тот факт, что она знает меня настолько хорошо. Она закатила глаза. — Оригинально. Есть ли в твоей голове кроме шуточек что-нибудь полезное? Что-то об этих кольцах, или заклинание, которое могло бы рассоединить нас? Я потер подбородок, думая. Конечно же, я знал, что это за кольца. Просто хотел увидеть, могли ли бы мы быть идеальной парой. — В моей голове пусто, но, может, есть что-то в списках? Мы должны были проводить инвентаризацию в подвале, но мы отвлеклись, когда увидели кольца. По правде говоря, я просто повел ее на «слабо», что она не решится надеть это кольцо. Я надел одно, она второе, и тогда случилось это. Мне показалось, я видел что-то о них в своем списке. Совершенно не хотелось самому рассказывать скучную историю колец. Софи направилась к списку, который, к сожалению, был в противоположном конце комнаты. Наши волшебно связанные руки держали нас на коротком расстоянии, поэтому мы снова столкнулись. Ее щека встретила мою грудь. На секунду мы замерли так. Мне показалась, она вдохнула мой запах, словно боялась забыть его. — Ух! — я схватил ее за плечи, помогая поймать равновесие. Мои руки оставались там, и наши глаза встретились. Глаза Софи были такими карими, и когда в них попадал солнечный луч, они становились золотыми. Я заметил это. Прочистив горло, Софи отступила назад, насколько наши руки позволяли ей, и кивнула в сторону списка. Она сказал что-то, но все еще смотрел в ее глаза. Я все еще смотрел на нее. — Ммм? Она подняла свободную руку и махала ею у меня перед носом. — Эй! Кольца, помнишь? Мы должны снять их, — она отвернулась и добавила, не встречаясь с моими глазами, — Представляю, как отреагирует твоя девушка, когда узнает, что ты соединен со мной на всю жизнь. Я вскочил, вспомнив о своей «девушке». Упс. Как жаль, что я не мог признаться ей, что встречаюсь с Элоди исключительно ради прикрытия. — Ох. Да. Элоди, — сказал я, скрывая раздражение. — Это ее имя, — согласилась Софи, — А еще она высокая. С рыжими волосами, великолепная? Зло в человеческой форме? Я покосился на нее и взял ее за руку. — Ладно, ладно! Я понял. Пошли за списком. Вместе мы подошли к полке. Я держал планшетку, пока Софи пролистывала страницы, отыскивая что-нибудь про кольца. — Кольца, кольца, кольца… Клыки, нет. колье, близко, но нет. Как это вообще должно выглядеть? «Кольца, которые свяжут вас на протяжение веков в назидание потомкам»? Зачем, скажи-ка мне. Ага! Нашла! «Обручальные кольца, Мэтью и Изабелла Фостер, колдун и ведьма, начало 17-го века». Она молча посмотрела на меня, понимая, что мы надели обручальные кольца. Я хотел ей улыбнуться, но вовремя сообразил, что не должен выглядеть счастливым. У меня же вроде как была девушка. — Какие идиоты будут носить обручальные кольца, которые намертво связывают их? — спросила она, снова попытавшись рассоединить наши руки, — Я имею в виду, я понимаю, что брак как бы соединяет людей, но не в прямом же смысле слова… Я закрыл глаза, делая вид, что вспоминаю. Полагаю, Софи не слишком-то удобно, так что надо поскорее избавиться от этих колец. — Я вспомнил кое-что. читал однажды в какой-то книжке. Они известны… чем-то. — Своей тупостью? Я улыбнулся, не открывая глаза. — Смешно, но нет. Вспомнил! Они были теми, кто ввел эту традицию. — Таким образом, эти кольца… — начала она, поднимая брови. — Не их обручальные кольца. Их использовали, чтобы помочь Фостерам находить пары. Она посмотрела вниз и видимо подумала о том же, о чем и я. Эти кольца думали что мы были бы хорошей парой? Она просто сказала: — Оу. Я несильно сжал ее ладонь. — По-видимому, кольца думают, что мы могли стать хорошей парой, — и, фыркнув, добавил: — Что доказывает, что эта вещь сломана. Она рассмеялась. — Верно. Кажется, у магии тоже есть срок годности, который истек за триста лет. Мои пальцы дрогнули, и я улыбнулся ей. — Боже, ты можешь себе представить? Я и ты, вместе… — я махнул свободной рукой, — Пара. — Смешно, — пробормотала она, качая головой. — Безумно, — добавил я, снова посмотрев на наши руки. — Самая худшая идея из самых худших идей. Мои плечи приподнялись, но я больше не смеялся. Не смеялась и Софи. Некоторое время мы просто стояли, глядя на наши руки, пока наконец не заговорил. — Как бы то ни было, теперь, зная, что это, нам должно быть легче снять их. Я поднял наши руки к своему рту. — Э-э-э… маленькие ребята? Мы ценим ваши усилия на поиск идеальных партнеров, но эта прекрасная леди и я не желаем быть вместе. Я благодарен, что вы выбрали девушку, которая такая же саркастичная, как и я, так что спасибо за работу. И я знаю, что она тоже благодарна вам за то, что вы подобрали ей такого горячего жеребца, как я… оу! Я потер место на груди, куда меня пихнула Софи. Хмуро посмотрел на нее, я продолжил. — Во всяком случае, спасибо, но нет. Так что, если бы вы могли рассоединить нас, это было бы здорово. Послышалось едва слышное шипение, и серебро стало нагреваться. Я резко втянул воздух, а Софи вздрогнула, как кольца накалились. А потом наши руки, освободившись, безвольно опустились. Я потряс свою руку с чувством глубокого облегчения, в то время как Софи прижала руку к груди. Я чуть было не спросил ее, было ли так ужасно держать меня за руку, но решил, что не хочу услышать издевательские комментарии. — Ну, сказал я, усмехаясь, — Вот и еще одно приключение, которое мы можем добавить в копилку подвальных историй. Наверху заскрипела дверь. Сегодняшний отведённый на инвентаризацию час прошел. Мы направились к двери. — Последнее приключение, — пообещала она мне, когда мы шли по лестнице наверх, — С меня хватило той истории с перчатками, и убитого тобою пикси… — Он уже был мертв! — возразил я, но она проигнорировала меня. — Так что с меня хватит. Остальная часть семестра должна пройти спокойно. Мы остановились на вершине лестницы. Я повернулся к Софи, ухмыляясь. А потом заметил, как солнечный свет играет у нее в волосах, в ее глазах. Я хотел сказать ей, что у нее очень красивые глаза, но остановил себя. «Око, помнишь?» — подумал я. Моя рука дернулась к карману, где были вещи, которые я украл… хорошо, позаимствовал. — Тогда это будет самая скучная часть семестра, — пробормотал я. И ушел.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.