Cuddling?

Перевод
G
Завершён
595
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
7 страниц, 2 024 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
595 Нравится 11 Отзывы 90 В сборник

chapter one.

Настройки
      Хейзел, желая выйти из фургона, пыталась как можно быстрее протолкнуться через столпившихся полубогов.       Путь из Калифорнии был почти что кошмарным: она ехала на внедорожнике с множеством шумных и потных подростков в течение нескольких часов. Сейчас, когда они остановились, свежий воздух был просто необходим, так что приходилось грубо расталкивать других детей в сторону, дабы выбраться из душной машины.       Причина, по которой она приехала сюда – это её брат. Девушке не терпелось с ним увидеться. Пару недель назад, на одном из ужинов, Рейна объявила о поездке в Лагерь Полукровок, и Хейзел была первой, кто оживлённо и сразу же согласился. Она очень волновалась от предстоящей встречи. А когда Хейзел предупредила Нико о своем скором приезде, ей показалось, будто бы и сам мальчишка был не менее её взволнован.       Вот теперь Хейзел наконец-то стоит на вершине холма, но она пока не увидела в толпе собравшихся внизу полукровок нужного ей лица. Рейна, кто собственно был организатором и надзором поездки, спустилась по склону, чтобы встретиться с Хироном для обмена формальностями. В это время остальные из легиона отправились ко всем поприветствовать друг друга.       Хейзел, очнувшись от ненужных мыслей, помчалась навстречу восторженных Аннабет и Пайпер. Девушки бросились парой комплиментов, не переставая светиться в улыбках. Хейзел мгновенно почувствовала себя как дома. Она и вправду любит своих друзей, но кое-что или, точнее, отсутствие «кое-кого» насторожило Левеск.       — Ребят, а где Нико? — она вытянула шею, внимательно рассматривая присутствующих и надеясь, что брат выйдет сразу после сказанных ею слов.       Аннабет и Пайпер сначала проследили за изучающими глазами Хейзел, после чего взглянули друг на друга и просто пожали плечами.       — Может, он на арене, — предположила Аннабет. — Перси и Джейсон не смогли встретить вас, потому что у них не было возможности покинуть уроки сражений на мечах, так что, возможно, Нико тоже там и помогает им.       Неплохое предположение, чтобы его проверить.       Втроём они пошли к арене, но там увидели лишь только усердно занимающихся Перси и Джейсона. Они сделали между собой паузу и подбежали к девочкам с широкой улыбкой и лёгкой отдышкой.       — Хейзел! — выкрикнул Перси, опершись локтем на свой меч. — Я бы точно хотел обнять тебя прямо сейчас, но не думаю, что ты захочешь этого. — с гримасой на лице он демонстрационно встряхнул свою потную футболку.       — Ум, нет, спасибо, обойдусь как-нибудь.       Она сделала полшага назад и даже подняла руки вверх, словно готовясь оттолкнуть, если Джексон всё же решит к ней подойти.       — Ребят, это здорово – увидеть вас обоих… Но вообще-то я искала Нико, думая, что он помогает вам тут с уроками. Он был тут? Я всё никак не могу найти его.       Брови Джейсона напряглись, а лицо приобрело задумчивый вид.       — Нет, он взял выходной, специально чтобы встретить тебя. Его что ли не было на холме, когда ты приехала?       — Мне кажется, он разгуливает где-то здесь и потерял счёт времени или просто забыл, что ты приезжаешь именно сегодня. — предложил Перси, видя глубокое разочарование на лице Хейзел, но и даже он начал с беспокойством рассматриваться вокруг.       Пайпер о чём-то подумала, а затем уверенно шагнула вперёд, готовясь успокоить всех.       — Хейзел, ты ведь не была в его домике. Возможно, он там дремлет или что-то ещё.       — Дремлет? — спросила Левеск. — Неужели он мало спит?       Глаза Пайпер вмиг таинственно разбежались... словно смутились?       — Нет-нет, спит. Просто в последнее время он то и дело имеет некоторые проблемы со здоровьем. Уилл постоянно следит за ним. Понимаешь ли, он много заботится о Нико. Эм, я имею в виду, его здоровье. Как целитель. Который заинтересован в здоровье пациента. — она не смогла сдержать улыбки.       Да и всем остальным определенно было нелёгко их скрыть. Они то ухмылялись, перешёптываясь, то странно друг на друга поглядывали, при этом умудряясь ещё смотреть на Хейзел с «абсолютной невинностью». Потом и вовсе уставились в горизонт, наигранно покашливая в свои ладони.       Хейзел была не дурой и с самого начала заметила все странности в поведении друзей. Она не знала, о чем ей дальше говорить, поэтому просто вернулась к тому, что сказала Пайпер.       — Уилл?       — Да, — ответила Аннабет первой, дабы вернуть себе самообладание. — Я не знаю, помнишь ли ты его. Уилл Солас. Он лучший лекарь в домике Аполлона и, наверное, даже лучший во всём лагере. Он вроде как присматривает за Нико после битвы. Удивительно, но эти двое нашли общий… язык. — голос Аннабет немного дрогнул на слове «общий», и она понадеялась, что это было не слишком заметно, чтобы Хейзел начала раздумывать причину.       Ухмылки и переглядывания вновь вспыхнули среди остальных. Это было последней каплей, поэтому Хейзел скрестила руки на груди и посмотрела на друзей, выгнув бровь.       — Круто. Итак, что вы от меня скрываете?       — Ничего! — в растерянности все разом начали что-то говорить, но Левеск и слова не разобрала.       Перси наконец шагнул вперёд, умудряясь как-то выглядеть одновременно и извиняющимся, и улыбающимся.       — Это просто… ты должна увидеть их вместе. Нико выглядит реально счастливым, и это здорово, что они… — он умолк, заулыбавшись ещё шире, а бровь Хейзел приподнялась ещё выше.       Пайпер закатила глаза, ткнув придурковатого Перси в плечо.       — Почему бы тебе просто не сходить в домик Аида и не увидеть всё самой, если, конечно, Нико там. Может быть, он хоть тебе расскажет, потому что нам не говорит, — посоветовала она. — Ещё думает... будто мы ничего не знаем… — буквально себе под нос завершила Маклин.       На данный момент у Хейзел было больше вопросов, чем ответов. И она поняла, что продолжая общаться с этой кучкой скрытных идиотов, ничего не изменится.       — Ладно, ребята, увидимся позже. — мимолетно убрав мешающую прядь с лица и подхватив свой рюкзак, девушка пошла к тринадцатому домику.

***

      Когда она наконец пришла, то остановилась, так как была в полном смятении.       Кем был Уилл Солас?       Хорошо подумав, Левеск смутно начала вспоминать, что вроде бы слышала это имя пару раз в лазарете, когда посещала некоторых своих друзей-полукровок, кто был ранен после битвы, а также несколько раз после этого – в общении с Нико. Сейчас она не могла никак выкинуть это имя из головы. Было что-то подозрительное, но она не знала что, в словах Перси.       Кто-то, кого она толком не знает, близко общается с её братом? Что это значит?       Так, всё. Если Нико в домике не будет, она собирается рыскать по всему лагерю, готова даже пойти в домик Аполлона и спросить этого типа лично, что тот сделал с её братом.       Когда Хейзел отворила дверь домика, все мысли покинули голову.       Нико действительно был там. Он спал на своей койке: свернулся на боку, одну из рук подложив под щёку. Но не это её удивило.       Нет.       Далеко нет.       Её удивило то, что другая его рука была перекинута через бок спящего рядом светловолосого мальчика. Нико, уткнувшись и слегка посапывая, дышал ему прямо в грудь.       Это была не инициатива незнакомца – Нико сам.       Рюкзак Хэйзел со стуком упал на пол, но спящие мальчики никак не отреагировали.       Девушка была в шоке.       Постепенно она вышла из оцепенения и мигом выбежала из домика, а покачнувшаяся от порыва дверь спокойно закрылась за ней.
595 Нравится 11 Отзывы 90 В сборник
Отзывы (2)