Скрывая крылья

NC-17
Завершён
243
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
74 страницы, 36 968 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
243 Нравится 81 Отзывы 87 В сборник

Эпилог

Настройки

В земные страсти вовлеченный, я знаю, что из тьмы на свет однажды выйдет ангел чёрный и крикнет, что спасенья нет. Но простодушный и несмелый, прекрасный, как благая весть, идущий следом ангел белый прошепчет, что надежда есть. (Б. Окуджава)

Саундтрек к эпилогу (и в целом к ориджиналу), который вдохновлял меня: The stereophonics – “You’re my star”.

      Мы обосновались в Голландии, в городке Мидделбург – он расположен в юго-западной части Нидерландов на острове Валхерен. Мы выбрали эту страну, чтобы, будучи «людьми», любить друг друга свободно.       У нас опять новые имена (не будем же мы вечно жить по загранам). Я – Роэль, Изахар теперь – Ханнес. Причём его имя означает в переводе с голландского «добрый бог». Я долго смеялся. А потом ночью оказалось, что мой добрый бог вовсе не добрый. Я был подвержен мучительному наказанию: меня любили много раз и много раз подводили к черте, но не давали через неё переступить. Это была ужасная ночь…       Чёрные крылья мне больше не снятся. Я рассказал Изахару о том, что видел их во сне задолго до нашего знакомства. Но это уже не важно.       Он тоже написал мне стих, хоть и не умеючи, от которого моё сердце дрогнуло, затем взорвалось от счастья и растеклось теплом в груди:       «Ангел мой!       Я люблю тебя беззаветно,       Безвозвратно люблю и безумно.       Наше счастье, как мы – бессмертно,       Наше счастье, как мы – неразумно.       Ты и я – Инь и Ян, но мы любим.       И в войне мы с тобой победили.       Я впитал часть тебя с поцелуем,       Отрастил прекрасные крылья.       Я не ангел теперь и не демон.       Я гибрид. Мне ни в Рай и ни в Ад       Не попасть. Но решилась проблема:       Моя кровь тебе больше не яд.       Ты прости, я как демон мыслил.       Но клянусь, все ошибки исправлю.       Я давно от тебя зависим.       Я тебя никогда не оставлю».
Примечания:
243 Нравится 81 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (24)