ID работы: 4031066

Secrets

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 24 Отзывы 3 В сборник Скачать

Нью-Йорк, такой Нью-Йорк

Настройки текста

***

Лара сидела неподвижно, крепко схватившись за подлокотники сиденья, когда самолет въехал на взлетно-посадочную полосу. Она продолжала сидеть в таком положении еще очень долго после того, как самолет оказался в воздухе. Она никогда раньше не летала на самолете и не могла ничего поделать, не могла перестать нервничать. Когда она слегка наклонила голову, она увидела Гарри, который наблюдал за ней, его, казалось, это забавляло. — Ты можешь успокоиться сейчас, — сказал он. Она скорчила рожицу в ответ на это, но не шевельнулась. Гул самолета помог ей немного расслабиться, она немного уменьшила хватку на подлокотниках, позволяя телу расслабиться. Гарри исчез в задней части самолета, и когда она выглянула, чтобы посмотреть, она увидела его, погруженного в разговоре с Луи. Они оглянулись, увидев, что она уставилась на них. Луи нахмурился, а Гарри подмигнул. Самолет решили потрястись, войдя в зону турбулентности, как раз в этот самый момент, что заставило ее с визгом упасть обратно на свое место. Она услышала смех на заднем плане. Когда ей сказали, что она должна лететь в Нью-Йорке, она чувствовала, что готова танцевать от радости. Маловероятно, что они знали ее маленький секрет, но она не собиралась осуществлять свой план в ближайшее время, так или иначе. Этот план состоял в том, чтобы переехать в Нью-Йорк по истечению этого года. Она давно мечтала об этом, так что она была рада возможности осмотреть город заранее. Не то, чтобы у нее не было никаких других дел, пока она будет там. One Direction собираются провести один концерта в Madison Square Garden, в рамках нового концертного фильма, как они планировали. Из-за концерта будет много возможностей для папарацци наделать снимков. Все это было последствием недавнего интервью Гарри, в котором он отвечал на вопросы о его новых отношениях. Средства массовой информации зациклились на этой истории и никак не могут насытиться. Им бы только пару намеков на пару и тогда их интерес к вашей персоне возрастет. Менеджеры сообщили о том, что они собираются опросить общественность, что они видели и создать еще более сильный импульс. Два часа спустя Гарри вернулся в кресло с полуоткрытыми глазами, как если бы он был готов заснуть в любой момент. Лара схватила журнал, который взяла с собой, и стала перелистывать страницы, пока не нашла интервью. Гарри смотрел на нее с огромной фотографии, и она не могла не восхищаться им. Он был красив, без сомнений. Его яркие зеленые глаза смотрели на нее, и она не могла ничего поделать, заглядываясь на его розовых губах. Она начала перечитывать статью еще раз. Это была откровенная ложь. — Она пользовалась тем, что ее дядя работает на нас, чтобы постоянно навещать нас. Таким образом, мы часто проводили время друг с другом и узнавали друг друга получше. Была и почти правда. — Тот факт, что все должны знать мельчайшую деталь наших отношений не очень нравится мне, но в то же время я люблю говорить о ней. А потом были цитаты, которые были окружены правдой. — Она хорошая девушка. Очень тихая. Но тихая в хорошем смысле. Это меня успокаивает, — Гарри задумывается на мгновение. — Она невинна, это вдохновляет. Ничего не могу с собой поделать, меня тянет к ней. Эта фраза заинтриговала ее, и она стала думать о воздействии, которое оказывает на него. Или это игра? Почему, казалось бы, одна маленькая фраза может звучать так неопределенно? Нет никаких сомнений, что он начал ежедневно вторгаться в ее мысли, даже если они не видели друг друга. Она знала, что заворачивает на опасную территорию: влюбляться в Гарри не было частью контракта. Но она пришла к выводу, что, может быть, не было бы неплохо, если бы ее немного привлекало к нему, на самом деле, это могло бы сделать их игру более правдоподобной. Она украдкой взглянула на Гарри, который дремал, и обнаружила, что пялится на него. Без предупреждения он открыл глаза, и он посмотрел на нее, как будто она была сумасшедшая. Она мгновенно отвернулась, но не могла не оглянуться назад, чтобы увидеть, как он улыбается, забавляясь, что поймал ее за этим действием. В лимузине по дороге в отель она прилипла к окну и смотрела, не в силах скрыть свой трепет. Она смотрела широко раскрытыми глазами на небоскребы и толпы людей, отмечая, что этот город, кажется, имеет совершенно другую энергетику, нежели Лондон. Краем глаза она заметила, что пара парней смеются над ней. — Неужели она раньше никогда не была за границей? — услышала она вопрос Лиама. — Не знаю, — ответил Гарри. — Это большой и плохой мир, дорогая, — протянул Зейн и Луи хихикнул. Лара притворилась, что не услышала и переключила свое внимание на то, что происходит за окном, не в силах скрыть мечтательной улыбкой на лице. Ее не волнует, что они говорят: весь этот фарс был ее билетом в будущую жизнь здесь. Деньги, которые она планировала накопить в этом году, были залогом этого. Мечтательная улыбка исчезла, как только они прибыли в отель. Джулиан привел их к гостиничному номеру. Чемоданы Лары и Гарри волшебным образом прибыли раньше и были сложены в помещении, похожем на фойе. — Вы будете делить люкс, — сказал Джулиан. — Все просто. Будет выглядеть немного странно, если бы вы были в разных номерах. Лара выглядела заметно удивленной, но прежде, чем она смогла что-то сказать, Джулиан продолжил. — Там в гостиной есть диван-кровать, так что я предполагаю, вам придется побороться за то, кто получит спальню. Гарри и Лара переглянулись, но не проронили ни слова. Когда Джулиан, наконец, оставил их в покое, Гарри повернулся к ней. — Хочешь спальню? Лара пожала плечами. — Можешь забирать ее, если хочешь. — Если ты попросишь меня, то мы могли бы поделить ее. Я не люблю спать один. Он наблюдал, как лицо розовеет Лары. — Когда я говорю спать, я имею в виду спать, — он подошел к своим чемоданам. — Выбрось из головы свои грязные мыслишки. Лара открыла рот, чтобы что-то сказать, но передумала. Гарри хихикнул и посмотрел на нее. — Ну, я собираюсь принять душ, — заявил он. К тому времени, когда он вышел, Лара расположилась на диване и листала телеканалы. Он вошел в гостиную только в белом полотенце, обернутым вокруг него, и она притворилась, что не смотрела на него, когда он придерживал полотенце с одной стороны и рылся в одном из своих чемоданов. Он был более накачанным, чем она думала, грудь и руки четко очерчены. Ее взгляд упал на многочисленные татуировки, которые покрывали его тело. Ей вдруг стало интересно, сколько у него их, и ей хотелось бы повнимательней изучить их. Она была на середине процесса расшифровки одной из них, когда он внезапно посмотрел на нее и застал ее, пялящуюся на него. — Если ты сфотографируешь, то это будет длиться дольше, — сказал он. Лара проигнорировала его и отвернулась, чтобы продолжить смотреть телевизор снова, хотя экран, казалось, плыл перед глазами. Она не замечала, что он стоял над ней до этой минуты. Он потряс своими влажными волосами, капельки воды обрызгали всю ее. — Эй! — закричала она в знак протеста, садясь в вертикальное положение. — Не пытайся игнорировать меня, — сказал он с дерзкой ухмылкой. — Я знаю, что ты смотрела на меня, но тебе стоило бы привыкнуть к этому. Я не люблю носить много одежды дома. — Это гостиница, — пробормотала Лара. — Без разницы, — бросил он через плечо. — Просто считай, что тебе повезло, потому что я держу полотенце. Обычно я не ношу его, знаешь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.