ID работы: 4031066

Secrets

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 24 Отзывы 3 В сборник Скачать

Свободное падение

Настройки текста

***

Но Лара не могла прятаться вечно, и пару дней спустя, Джулиан прибыл в квартиру Бэна в сопровождении Гарри, который направлялся в студию. Она опустилась в кресло, когда Бэн исчез в кухне, чтобы приготовить пару напитков. — Ну что, вы с Гарри повеселились в ту ночь? — спросил он, слегка насмешливым голосом. — Да, — сказала она, надеясь, что односложные ответы заставят его сменить тему. Девушка старалась не смотреть на Гарри. — Ты не хочешь мне что-то рассказать? — Нет, — односложный ответ, но тема до сих пор не изменена. — Ничего такого, что происходит между вами, о чем я должен знать? — он настаивал. — Я уже спросил Гарри, но мне интересно, что ты скажешь. Лара ничего не могла поделать и взглянула на Гарри, который вылупил глаза на нее, его лицо не больше ничего не выражало. — В этом нет ничего такого, о чем стоило бы знать. Засос был просто шуткой, — сказала она неубедительно. — Шутка? Что это за шутка такая? Кто ставит кому-то засос в качестве шутки? —Джулиан сделал паузу и посмотрел на Гарри. — Подожди, мы же сейчас говорим о Гарри. Конечно... теперь все начинает иметь смысл. Бэн вернулся и попытался передать Джулиану напиток, но тот отмахнулся от него. — Гарри я никогда не был в состоянии понять, — Джулиан указал на парня. — Но ты, Лара, я просил тебя быть благоразумной. Гарри сказал мне, что между вами двумя ничего не происходит, и если вы спросите моего мнения, то мне это нравится. Но что я начинаю понимать, так это то, что вы оба тайные любвники. И мне это совсем не нравится. Ни капли. Бэн пихнул напиток под нос Джулиану. — Успокойся и выпей, — сказал он. — Они просто веселятся, вот и все. — Веселятся? — начал брызгать слюной Джулиан. — Ребята, ваши напитки на кухонном столе. Гарри и Лара почти спрыгнули со своих мест, хватаясь за возможность убежать на кухню. — Тайные любовники? — Гарри рассмеялся. — Он действительно сказал «тайные любовники»? — Шикарное словосочетание, не находишь? — сказала Лара. Она смотрела на пустую кухонную стойку. — Я думаю, что Бэн послал нас сюда, чтобы позволить нам уйти. — Старый добрый дядя Бэн, — сказал Гарри с кивком, взгромоздившись на стойку, — Проблема в том, что Джулиан везет меня в студию. И он не отстает от меня с этим с того момента, как разбудил сегодня утром. — Он может вечно продолжать делать это, да? — согласилась Лара. Девушка схватила пару напитков из холодильника и протянула один Гарри. — Эй, я хотел бы кое-что у тебя спросить, — вдруг сказал Гарри, и Лара заинтересованно посмотрела на него. — Я хотел сделать это в другой день, но… Если бы тебе не пришлось учиться, чем бы ты хотела заниматься? Лара почувствовала, как ее щеки краснеют из-за вопроса. — Я-я не знаю, — ответила она. — Да, ты знаешь, — сказал Гарри, глядя ей прямо в глаза. — Так что покончи с этим. — Дизайн интерьера, — сказала она тихим голосом. — Это то, чем я всегда хотела заниматься. Гарри одарил ее запутавшимся взглядом. — Так почему бы тебе просто не сделать это? — спросил он. — Потому что это не то, чего хотели бы мои родители... они считают это ненужным. Вот они работают в бедных общинах, где люди не имеют многого, и они не понимают, почему я хочу создавать красивые места, чтобы жить в них. — Слишком материально для них? — спросил Гарри, и Лара кивнула. — Это противоречит всем их принципам. Повисло молчание, а Гарри глубоко задумался. — Я не думаю, что ты должна делать то, что не хочешь. И если они заботятся о тебе, то я не думаю, что они хотят, чтобы ты была несчастна, — медленно сказал он. — И в любом случае, ты не просишь у них деньги за свое обучение. Сейчас за все платит Modest. Почему бы тебе просто не поменять специальность? — Нет, я не думаю, что мне стоит. Родители возненавидят меня. — Они слишком далеко, чтобы что-нибудь поделать с этим, — сказал Гарри с блестящими глазами. — Нет Гарри, — сказала Лара, пытаясь звучать твердо. — Гарри, ты готов идти? — они услышали, как Джулиан позвал из другой комнаты, и Лара почувствовала облегчение. В некотором смысле, она получила больше свободы, чем могла себе представить, в тот день, когда ее родители уехали за рубеж, но с другой стороны, она почувствовала, что их влияние на нее было сильнее, чем когда-либо. Было бы заманчиво пойти против этого... — Хочешь с нами в студию? — спросил Гарри. — Нет, — откликнулась Лара. Последнее, что ей хотелось бы, так это столкнуться с парнями. Быть поруганной Джулианом было достаточно на сегодня, она была не в настроении, чтобы ее сегодня еще и высмеивали. — Мы можем просто потусоваться, — сказал он. — Ребята будут там? — Ну да, конечно. — Тогда определенно нет. — Ты что-то имеешь против парней? — спросил он, стараясь не улыбаться. — Э-эм, с чего бы мне начать? — попросила она, скривив рожицу. — Зейн не смотрит на меня. С таким же успехом я могла бы быть невидимкой. Луи ненавидит меня. Лиам старается быть вежливым, но, похоже, он мечтает, чтобы я исчезла. Найл милый. Он единственный, кому, кажется, нравлюсь я. — Ты мне нравишься, — просто сказал Гарри. — Кроме тебя, — поправилась Лара. — Но мы же тайные любовники, не так ли? Они улыбнулись друг другу. Лара поняла, что влюбляется в него, но проблема в том, что это чувство, будто свободное падение, не контролируется. Они были прерваны звуком мобильника Гарри. Его улыбка исчезла, когда он опустил голову, чтобы прочитать СМС, его плечи сгорбились. Падение было легким, подумала Лара, ее беспокоило приземление.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.