Игра генералов (Шикадай - Ёдо)
5 января 2017 г., 14:40
Примечания:
Игра генералов - перевод. На японском игра называется "сёги" или "шоги".
Играть не умеешь? Так то ж не беда,
Научишься, если захочешь.
Запомнить все правила - много труда,
Зато интересная очень
Игра; разберёшься - сама всё поймёшь.
Смотри - это "младшая", пешка;
Дойдёт до конца - её перевернёшь,
И "золотом", словно в насмешку,
"Солдат" простой станет. Она не одна
Способна здесь к метаморфозам;
Игра эта, можно сказать, что война,
Но есть в ней своя грациозность.