ID работы: 4038074

To create a home

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
83
переводчик
another_step сопереводчик
paranoid. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
132 страницы, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 90 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 11.

Настройки текста
      Маленькая Эмили сегодня должна была стать на год старше, и Блейн не мог поверить, что это теперь его жизнь. Андерсон теперь одновременно учился в колледже, жил с Куртом и стал отцом. Все казалось нереальным, однако он не захотел бы ничего менять. Трудно было поверить в то, как быстро выросла Эмили больше чем за месяц, и Блейн был так счастлив, что собирался отпраздновать ее первый день рождения с ней и своими двумя соседями. Если изначально он был против вечеринки, то теперь с нетерпением ждал этого события.       Парни решили, что, учитывая, как мала их квартира, каждый пригласит по одному человеку.

***

      — Так кого вы собираетесь пригласить на вечеринку? — спросил Блейн Курта, улыбаясь Эмили, которая играла с ним. Это зрелище согревало Блейна до глубины души. Он и не думал, что когда-нибудь сможет привыкнуть к этому.       — В смысле кого собираюсь пригласить?.. Я имею в виду, это твоя племянница, я думал, что ты будешь приглашать людей… Это логично, да? — неуверенно спросил Курт, повернувшись к Айзеку, чтобы посмотреть, что думает парень. На вопрос Курта Айзек только пожал плечами и продолжил читать, но Блейн нахмурился и сказал:       — Ну, так как мы втроем живем здесь, вместе заботимся об Эмили — логично, что мы все должны приглашать, правильно? Я имею в виду, у вас же есть друзья, которым вы бы хотели представить Эмили?       — Конечно, — с нетерпением сказал Курт, — Я говорил о ней так много, что большинство моих друзей умирают от любопытства и хотят встретиться с ней, я просто не знал, что это будет уместно, но было бы здорово, если бы мы сделали так! — ответил Курт с широкой улыбкой на лице.       Видя реакцию Курта, Блейн успокоился и улыбнулся парню. На мгновение Андерсон испугался, что Курт не хотел никого приглашать, потому что ему было стыдно за Эмили или что-то в этом роде. Однако, видя восторг парня, он понял, что ему нечего волноваться, и почувствовал себя глупо из-за того, что думал об этом.       — Ну, я долго думал. Поскольку в квартире не может находиться слишком много человек, как насчет того, чтобы пригласить по одному гостю? Таким образом мы сможем представить Эмили нашим близким друзьям, а квартира не будет забита людьми, которые давят на девочку, — объяснил Блейн.       — Хорошо, это звучит здорово, — ответил Курт с улыбкой, и Айзек лишь кивнул, по-прежнему сосредоточенный на своей книге.

***

      Когда выходные наконец настали, все были рады вечеринке, даже Эмили, хотя она, кажется, отвечала на восторг окружающих ее людей, потому что не понимала, что происходит. Курт пригласил свою лучшую подругу Рейчел, которую Блейн видел только пару раз, Андерсон решил пригласить Майка, который был его самым близким другом после Айзека, а тот пригласил Марка, друга из колледжа, в которого, как подозревал брюнет, Айзек был немного влюблен. Они также решили пригласить Тину, поскольку женщина была приятной и удивительной с самого начала, думая, что ей будет интересно посмотреть на Эмили, веселящуюся в окружении людей, которые ее любят.       Вечеринка, похоже, проходила без сучка и задоринки, что не так уж удивительно, потому что Курт спланировал все до мелочей. После того, как они решили устроить вечеринку, он взял на себя организацию, так как любил подобные вещи, и хотя Хаммел исключил тематические вечеринки, заявив, что они «настолько устаревшие, что заставляют повеситься», по его словам, ему все-таки удалось украсить всю квартиру транспарантами и фиолетовыми и белыми шарами. Курт даже купил Эмили специальный наряд для этого случая, и девочка выглядела восхитительно в своем темно-фиолетовом платье и белых колготках.       Блейн нервничал и не мог этого скрыть. Хотя приглашались только близкие друзья, было все равно много новых людей, и Андерсон боялся, что Эмили будет неуютно среди них и шума. Он стоял на кухне и делал вид, что занят, когда Курт подошел к нему, положил обе руки на плечи брюнета и нежно сжал их.       — Прекрати волноваться, Блейн. Я знаю, что ты беспокоишься, и это мило, но это просто вечеринка, и все идет хорошо. Посмотри вокруг себя и перестань беспокоиться, веселись.       Услышав эти слова, Блейн благодарно улыбнулся Курту и повернулся в сторону, где Эмили сидела на коленях у Марка. Маленькой девочке, казалось, нравилось быть в центре внимания, и Блейн не мог перестать тихо улыбаться, смотря на Эмили. Марк держал на руках возбужденную малышку, и Айзек корчил смешные рожицы, изредка бросая незаметные взгляды в сторону Марка. Майк и Тина, похоже, спелись, и Блейн задался вопросом, стоило ли свести этих двоих в будущем. Чем больше Блейн думал об этом, тем больше понимал, что они могли бы быть отличной парой. Хотя он не знал ничего о Тине, они оба невероятно милые люди, и он был рад, что они поладили. Рейчел тоже, кажется, проводила время хорошо. Она сидела рядом с Айзеком и Марком и наслаждалась, наблюдая за Эмили, верещащей от смеха.       Успокоившись, Блейн повернулся к торту и начал резать его на порции.       — Ты в порядке? — спросил Курт, который все еще стоял рядом с ним.       Видя беспокойство Хаммела, Блейн тепло улыбнулся ему и кивнул в ответ на вопрос.       — Огромное спасибо за все, что ты делаешь, Курт. Вечеринка удивительна, и Эмили она нравится. Я не сумел бы провернуть это без тебя и не смогу отблагодарить.       — Не стоит благодарностей, — сказал Курт, широко улыбаясь от похвалы и поворачиваясь к Блейну, мягко глядя на него. Оба парня смотрели друг на друга, а Андерсон не мог отделаться от мысли, что этот парень прекрасен. Он наклонился в сторону мужчины, когда услышал шаги за спиной. Момент был испорчен, и они оба отпрянули друг от друга, повернувшись в сторону Айзека, который смотрел на них оценивающе. Блейн почувствовал, что его щеки краснеют, когда понял, что он и Курт смотрели друг на друга дольше, чем положено, и Андерсон подумал о том, что могло бы произойти, если бы их не прервали.       — Может быть, пора есть торт и открывать подарки? Эмили немного устала, ей пора спать, но она все ползет обратно к груде подарков, даже если ее больше интересует оберточная бумага, чем содержимое.       Курт согласился и пошел забрать счастливую Эмили из объятий Марка, и, как только тот ушел, Айзек повернулся к Блейну и понимающе улыбнулся, что Андерсон предпочел игнорировать, смотря в сторону, где все ждали вокруг кучи подарков. Блейн поднял Эмили, которая сидела перед огромной кучей подарков, чтобы помочь ей с их открыванием. Первый подарок, который Эмили открыла (с небольшой помощью брюнета) был от Рейчел. Девушка купила ей книгу Бродвейских песен, которые были скорректированы как детские, и, кажется, гордилась собой, хотя малышка отбросила их мгновенно, видя, что это книга. Блейн тепло улыбнулся Рейчел и поблагодарил ее. Айзек и Марк оба скинулись, чтобы купить Эмили очень шумную игрушку, которую маленькая девочка, кажется, мгновенно полюбила, а Блейн уже возненавидел эту игрушку из-за головных болей. Однако Айзек выглядел очень самодовольным, пока Блейн не напомнил ему, что тот тоже здесь живет и ему придется слушать ужасные звуки, доносящиеся в течение всего дня. От услышанного улыбка Айзека тут же потухла, и Марк захохотал. Майк принес Эмили фиолетовую плюшевую обезьяну, которую девочка мгновенно начала жевать, а Тина купила пару очень симпатичных нарядов, поразивших Курта, который покупал всю одежду Эмили. Блейн уже подарил все девочке сегодня утром. Он купил ей ограниченный выпуск всех семи книг о Гарри Поттере, от которых, как он думал, Эмили получит удовольствие, когда подрастет.       Как только они закончили открывать подарки, все принялись за торт, в том числе и Эмили, которая, кажется, наслаждалась кремом на лице больше, чем самим лакомством, хотя было видно, что малышка устала и хотела вздремнуть. Как только все ушли, Курт повел Эмили спать, в то время как Блейн начал убираться в гостиной и носить пластиковые тарелки и чашки на кухню. Айзек присоединился к нему несколько минут спустя, принеся грязные тарелки с остатками торта на нем.       — Ты и Марк… — не смог не отметить Блейн, дразнясь. Айзек слегка покраснел.       — Мы всего лишь друзья, Би, — начал защищаться Айзек.       — Это нормально, Айз. Судя по тому, что я видел, похоже, он отличный парень, и думаю, что вам будет хорошо вместе, — успокоил его Блейн.       — Да? Так же, как и вам с Куртом, — самодовольно ответил Айзек.       Услышав эти слова, Блейн взглянул на Айзека, начиная отрицать.       — Блейн, у меня есть глаза, и я не дурак. Вижу, как близки вы с Куртом сейчас, и я вижу, как вы смотрите друг на друга, это на самом деле тошно, но в то же время очаровательно. Я думаю, что вам вместе будет хорошо, и ты должен обязательно сказать ему, что чувствуешь.       — Мне нечего сказать, — ответил Блейн слишком быстро. — Я не думаю о нем в таком смысле, — он знал в глубине души, что лжет. — И даже если я скажу ему, Курт наверняка не думает обо мне.       — Ты ошибаешься, Би, и если ты не обращаешь внимания на то, как парень смотрит на тебя и делает все возможное, чтобы провести все свое свободное время с тобой и Эмили, то ты еще глупее, чем я думал, — сказал Айзек и засмеялся. Тем не менее, Блейн не знал, что ответить на это. Это правда, что Курт проводил много времени с ним и Эмили и не уходил гулять с друзьями так часто, как раньше. На самом деле, большую часть времени, когда он не на учебе, он был здесь, в квартире, заботился об Эмили с Блейном. Видя, что Андерсон погрузился глубоко в свои мысли, Айзек вышел.       Позже, когда все тарелки были вымыты, и все было убрано, Блейн и Курт находились рядом. Айзек ушел от них, чтобы выпить немного с Марком («просто как друзья, Би»), а Эмили по-прежнему спала. Блейн и Курт сидели в тишине, только закончив уборку, оба сильно вымотались от необходимости убирать всю квартиру, даже если она была небольшая. Хаммел повернулся к Андерсону с нервной улыбкой и сказал:       — Знаешь, на самом деле я не отдал свой подарок Эмили, пойду и принесу его прямо сейчас, — и с этими словами он встал с дивана и отправился в свою спальню, вернувшись через несколько секунд с завернутым подарком, отдавая его в руки Блейну.       — Мы должны подождать Эмили, так как это ее день рождения, — начал протестовать Блейн, но Курт перебил его.       — Я думаю, что ты должен открыть его, так как, пока малышка не подрастет, он понравится тебе больше, — сказал Курт, нервно улыбаясь.       Блейн был заинтригован и удивлен, почему Курт так нервничал. Это всего лишь подарок на день рождения, в конце концов. Однако, когда он открыл его, то вдруг понял, почему Курт вел себя таким образом, и почувствовал, как пересыхает в горле. В его руках был фотоальбом, который Курт, очевидно, сделал для Блейна и Эмили, и на обложке фотография Лоры с ребенком на руках — Эмили, которой не больше нескольких дней. Лора на самом деле выглядела счастливой и мягко улыбалась малышке на руках, и дыхание Блейна перехватывало, когда он смотрел на фотографию.       Курт, который до сих пор нервничал, стоя перед Блейном, объяснил:       — Я нашел фотографию в местной газете со статьей о смерти твоей сестры. Статья была немного темной и мрачной, но фотография действительно прекрасна, она была сделана через несколько дней после рождения Эмили. Я подумал, что, может быть, тебе бы понравилось это… — неуверенно замолчал Курт.       Блейн спокойно кивнул, не отрываясь от альбома. Его взгляд был прикован к картинке, и он не мог даже на несколько секунд перестать смотреть. Когда брюнет наконец открыл альбом, он мягко улыбнулся, глядя на фотографии. Здесь было много фото Эмили: как она смеется с открытым ртом с Айзеком, делая забавное лицо, или концентрируется, пока стоит, повиснув на краю стола, чтобы не упасть. Были также, где Блейн с Эмили вместе, где Андерсон читает Гарри Поттера малышке, которая, кажется, сильно увлеклась, слушая, даже если не могла понять историю, и спящая Эмили на руках такого же спящего Блейна. Было несколько с Куртом, Эмили и Айзеком, или где Хаммел играет с ребенком. Курт и Блейн смотрели друг на друга на снимке, и брюнет мог почувствовать, что краснеет, когда увидел обожание во взгляде Курта на фото, хотя он был вполне счастлив.       Из-за последней фотографии у Блейна на глаза навернулись слезы. Изображение самого себя с Эмили на руках, смотрящих в сторону камеры, и Курт с Айзеком по обе стороны от него. Никто из них не заметил, что их фотографируют, и Курт ерошил волосы Эмили, пока Айзек пытался научить ее, как давать «пять», у Блейна и Эмили были огромные похожие улыбки на их лицах, и фотография захватывала дух. Блейн помнил этот день, все они были вместе, и Майк был там с ними. Должно быть, это он сделал снимок. Фотография была настолько красива, и Блейн уже обожал этот день. Это чудесно, и это его семья, какой бы несовершенной она ни была. И как бы ни была странна ситуация, из-за которой они сблизились — это его семья, и он любил их всех.       Блейн аккуратно положил книгу на диван, и встал лицом к Курту, который все еще выглядел взволнованным.       — Прошу прощения, что влезаю, — начал говорить Курт. — Я знаю, что фотография Лоры возвращает некоторые воспоминания, и я не хотел, чтобы ты грустил, но это такой прекрасный снимок, и я подумал, что нам нужно фото всех нас вчетвером…       Блейн прервал его, подошел и крепко обнял все еще со слезами на глазах. Курт было напрягся, но быстро растаял и начал обнимать в ответ, обвивая руками талию Андерсона. Они стояли, молча обнимаясь, что было гораздо более интимным, чем объятия друзей, но ни один из них ничего не говорил. Блейн почувствовал любовь, которую испытывал по отношению к Курту, и в этот момент он не хотел ничего больше, чем сказать ему, что он чувствует и наконец поцеловать его мягкие губы.       — Курт, я действительно… Я действительно хочу поблагодарить тебя, — закончил он, струсив признаться. Брюнет понимал, что, чего бы он ни чувствовал по отношению к Курту, он не мог потерять это. Не зная, что Курт чувствует, он не хотел рисковать потерей своего нового друга, а Эмили могла потерять одного из членов ее семьи. Так что он струсил в последний момент, прижал к себе парня, прежде чем отпустить того и снова благодарить его.       — Я не могу отблагодарить тебя за все, что ты сделал, — сказал он со слезами на глазах. — Спасибо тебе за сегодняшний день и спасибо за этот подарок — это лучшее, что я получил в своей жизни, и мне нравится это.       Когда Блейн ложился спать в ту ночь, он чувствовал покалывание по всему телу, и его сердце тяжелело. Он знал, что действительно любит Курта, и это могло перерасти во что-то гораздо большее, чем симпатия, но не мог позволить себе рисковать тем, что имел на данный момент. Он повернулся к маленькой девочке, которая мирно спала в своей кроватке, и посмотрел на нее с грустной улыбкой. Он готов сделать все для нее и никому не позволит причинить ей боль.       — С Днем рождения, девочка, — прошептал он, прежде чем заснуть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.