The Power of Weakness

Перевод
R
Завершён
235
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 9 036 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
235 Нравится 23 Отзывы 84 В сборник

Chapter 2

Настройки
       Генри, придя домой после школы, точно знал, где сможет найти её. Он зашел на кухню, чтобы сделать сэндвич и взять бутылку воды, и направился в комнату.        Мальчик вошёл в свою спальню и увидел мать, которая спала, прижав подушку к груди. Каждый день на протяжение трёх недель он находил её там. Она не выходила из особняка, ела только тогда, когда заставлял сын, и целый день ходила в пижаме. Иногда приходила Белоснежка, чтобы помочь убедить Реджину что - нибудь съесть, хотя они никогда не были лучшими друзьями. Она приняла их отношения с дочерью и знала, что Реджине сейчас больно и то, что её дочь хотела бы быть рядом с ней.        Генри почувствовал раздражение, видя маму в той же одежде, что и три дня назад. Он поставил сэндвич и бутылку на прикроватную тумбочку и присел на край кровати.        - Мам, просыпайся, пора кушать.        Не услышав ответа, он попробовал снова.        - Мам, вставай. Тебе нужно поесть, принять душ и одеться. Мы идем в кафе “У Бабушки” ужинать.        Ответа не последовало. Он толкнул Реджину сильнее, чем нужно было.        - Я не голодна, принимала душ вчера, и плохо себя чувствую для того, чтобы идти куда - то. Я останусь дома, - Реджина сказала это, не открывая глаз и не двигаясь.        - Нет, ты ходила в душ не вчера, а три дня назад. Ты даже не знаешь, какой сейчас день. Вставай немедленно.        - Это неправильно. Ты должна быть взрослой сейчас. Ты не думала, что мне тоже больно, что это тоже меня убивает, что мне нужна мама, чтобы проснуться, сходить в душ, поесть и успокоить меня? Давай вместе решим эту проблему, найдем способ вернуть Эмму, исправим это. Вставай! Или я сам подниму тебя, - сказал Генри сердито.        Он резко встал и направился к выходу, но Реджина схватила его за запястье. Её глаза наполнились слезами, когда она посмотрела на своего сына. Она хотела сказать, что ей жаль, что он прав, но воздуха в легких не хватало. Вместо этого она потянула его на кровать и обняла. Он не заплакал, нет. Он заснул впервые за неделю.        Реджина проснулась примерно через час и слабо улыбнулась сыну.        - Ты напоминаешь мне Эмму. У тебя её боевой дух и сила воля. Кто бы мог подумать, что мы с ней полюбим друг друга… Это абсурд, - она тихо засмеялась, нежно играя с волосами Генри. - Она сражалась за меня. Никогда не останавливалась. Она… - Реджина замолчала.        - Расскажи мне все. Я хочу знать, что случилось с ней. Я знаю, ты думаешь, что я ребенок, но это не так. Я заслуживаю знать, что происходит. Начни с самого начала, с того, как Эмма приехала в Сторибрук.        Реджина посмотрела на молодого мужчину, который еще не отошёл ото сна. Он больше не был её маленьким мальчиком, но до сих пор был наивным. Она улыбнулась ему и начала рассказывать историю, самую важную историю в её жизни.
235 Нравится 23 Отзывы 84 В сборник
Отзывы (5)