The Power of Weakness

       Я сходила с ума, пока не знала, где ты. Конечно, я понимала, что ты упрям, но никогда бы не подумала, что ты сбежал, ушёл от меня, нет. С тобою могло что - то случиться. Люди могли вспомнить, что я была Злой Королевой, и навредить мне через тебя. Столько мыслей было в голове…        Я сорвалась на Грэма. Он просто подошел, чтобы помочь мне найти тебя, но я накричала на него. Ведь он шериф, которому было поручено следить за тобою. Знаешь, а я хранила его сердце только для того, чтобы он служил мне.        В дверь позвонили. Моё сердце остановилось, когда я подумала о том, что это мог быть ты. Но у тебя имелся ключ, так что я предполагала, что что - то случилось. Когда я открыла дверь, облегчение затопило моё тело, но оно быстро прошло, стоило мне увидеть её. Худую блондинку, одетую в изношенную красную кожаную куртку. Она смотрела на меня так, как будто убила моего кота.        Я почему - то знала, кем она приходится тебе до того, как ты сказал. Наверное, поняла это потому, что у неё было такое же, как и у тебя, выражение лица, когда ты напакостишь.        Я обняла тебя, а ты ушёл, сказав, что она твоя настоящая мама.        - Как вас зовут? - спросила её.        Она ответила так, словно была испуганным двухлетним ребёнком.        - Эмма, Эмма Свон.        Я сделала пометку в голове, не забыть убить всех лебедей в реке, как только закончится разговор.        - Не хотите пропустить по стаканчику моего фирменного сидра?        С этого всё началось. Иногда я задаюсь вопросом, осталась ли она, если я не пригласила бы её войти, если бы не хотела испортить её жизнь? Я бы просто поблагодарила её за то, что вернула тебя, а затем ушла домой. Полагаю, мы никогда не узнаем этого. Я хотела отравить её существование в городе, потому что хотела быть счастливой, но твоя упрямая мать всё равно превратила мою жизнь в ад.        Улыбка на лице Реджины могла осветить грандиозный стадион в тот момент, когда она закрыла глаза, купаясь в воспоминаниях.        Она зашла в особняк, и я налила ей своего яблочного сидра. Честно говоря, даже думала отравить её. Но вспомнила, что ты наверху и сразу догадаешься о том, кто её убил. К тому же, я не знала, что делать с телом. Поэтому быстро отогнала эти мысли.        Представляешь, я раньше даже не думала, что делаю что - то плохое, убивая человека, до недавнего времени это было нормально для меня. Странно, не правда ли?        Мы сидели и разговаривали казалось несколько часов. Я хотела, чтобы она ушла, но боялась выгнать её по какой - то причине.        Улыбка Реджины вновь показалась на лице, когда она взглянула на спящего сына. Она, зевнув, продолжила.        Она пыталась залезть мне под кожу, узнать меня. О чем Эмма думала, пытаясь понять меня? Она понятия не имела, во что ввязывается.        - Почему все бегут от тебя, Реджина. Как, чёрт возьми, ты стала такой?        Эти слова стали для меня ударом, потому что раньше меня все боялись. Я была их королевой. Когда она спросила меня об этом, я подумала о свадьбе её родителей, которую я испортила. Мои шаги были полны решимости, я как будто плыла по залу, наполненному страхом.        - Я уничтожу ваше счастье.        Я угрожала им, ожидая их разлуки, но они до сих пор вместе.        Правда в том, Генри, что я боялась Эмму с тех пор, как наложила проклятье, потому что меня предупреждали о том, что единственная, кто остановит моё проклятье, будет не рожденная дочь Белоснежки и Прекрасного принца. Меня предупреждали о том, что проклятье может создать пустоту внутри меня, которую я не смогу заполнить. Я поняла, что это такое, когда убила своего отца. Мне казалось, что его жизнь ничто по сравнению с моим счастьем.        В общем, я, мэр Сторибрука, Злая королева Зачарованного леса, боюсь тощую блондинку в обтягивающих джинсах и уродливой кожаной красной куртке. Смешно, не так ли?        На самом деле, я боялась её только потому, что она хотела забрать тебя. Сначала я действительно думала, что она сделает это, Эмма даже говорила, что хотела это сделать несколько раз, но потом всё изменилось. Этот страх со временем ушёл, и появился другой. Я опасалась того, что она сделает меня мягкой, потому что у неё появилась власть надо мною, она меняла меня.        Эмма, вероятно, сказала бы “Заткнись” сейчас. Я заметила, что она полюбила меня, когда мы были в офисе. Она смотрела на меня с таким разочарованием, потому что всё, чего она хотела, чтобы я назвала её Эммой. Не Мисс Свон, не Шерифом, но мне было намного легче держать её на расстояниирасстоянии. Когда я уходила, она шла сзади меня. Я сказала:        - Надеюсь, вы найдете то, что ищите.        - Всё, что я искала все эти годы, это вы, - почти неслышно пробормотала она.        Я даже не поморщилась, а продолжила идти, как будто не слышала её. На самом деле я не была уверена в том, что правильно услышала, и не могла переспросить, потому что выглядела бы дурой.        В ту ночь у меня была бессонница. Может быть я это придумала?        Я пришла к тебе и сказала, что пройдусь. Ты сразу задал миллион вопросов. Когда я сказала тебе, что иду к Эмме, ты улыбнулся и пожелал мне удачи. Мне было интересно, что ты имел ввиду, но сейчас я поняла, что ты знал, что мы сделаем прежде, чем мы сделали это.