Colors

Перевод
R
Заморожен
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 14 944 слова, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 15 Отзывы 9 В сборник

Chapter Seven

Настройки
Я был нервным из-за теста на следующий день. Занятия с Виком помогали, когда требовалось понимание материала, но я во многом не был уверен. Не было никаких способов магически изучить материал главы за ночь. Во всяком случае, я приехал на велосипеде на занятие, как обычно, и пошел в здание. Вероятно, увидев Вика перед тестом, я бы немного успокоился. Однако, единственной проблемой было то, что Вика не было, когда я пришел. Он всегда был в классе перед моим приходом, сидел и ждал, как хороший ученик. Но его нигде не было видно. Все еще чувствуя неуверенность, я сел на свое обычное место и посмотрел вокруг, надеясь, что он решит заскочить в любую минуту. Тем не менее, он еще не показывался. Я хотел бы просто написать ему и спросить его, где он был, но я не мог. И я не мог позвонить ему, потому что не успел я оглянуться, как учитель раздавал тесты и пора было начинать. Я сделал все возможное, чтобы отложить мысли о Вике в сторону, чтобы сделать тест. Вопросы были трудные, и я был наверняка уверен, что не получу «отлично». Во всяком случае, я не думаю, что облажался. Я делал тест весь урок, чтобы закончить тест, а затем сдал его в передней части зала. Как только я вышел из здания, я достал мобильный телефон и позвонил Вику. Я очень надеялся, что ничего плохого не случилось, и что, возможно, он был просто болен или что-то другое. — Алло? — раздался в трубке его голос. Я испустил вздох облегчения, потому что он не звучал особо расстроенным или больным. — Эй, где ты был? — спросил я. — Я только что сдал тест. — Я в библиотеке, если ты хочешь приехать встретиться со мной, — сказал он, отвечая на мой вопрос. — У меня нет следующего занятия по пятницам, так что я просто здесь. Комната отдыха на втором этаже. — Эм… ладно, думаю, увидимся через несколько минут, — пробормотал я в замешательстве. Я повесил трубку и сунул телефон обратно в карман, взяв свой велосипед, и поехал в библиотеку. На втором этаже главной кампусной библиотеки был оборудован зал для занятий, где большинство людей просто сидели и делали домашнее задание. Единственное отличие от остальной библиотеки было в том, что разрешалось разговаривать, есть и прочее. Я осмотрел зал, прежде чем я нашел Вика, сидящего за столом в одном из углов. Я улыбнулся, когда я увидел его и направился туда, заняв место рядом с ним. — Эй, — сказала я, радостно. — Так в чем же дело? — С чем? — спросил он, оборачиваясь ко мне. — Тебя не было на занятии. Почему ты пропустил тест? — спросил я, он вздохнул. — Я не пропустил его. Я сдаю тесты человеку в кабинете ЦПИ, — пояснил он. Я знал, что ЦПИ расшифровывалось как Центр Поддержки Инвалидов, но мне потребовалась минута, чтобы понять, почему Вику это было нужно. — В смысле, я обычно не люблю получать специальное лечение, но это действительно было бы нечестно: положить лист бумаги передо мной и сказать мне, что надо сдать письменный экзамен, понимаешь? — Ох, — я сказал, и во мне что-то щелкнуло. Думаю, я чувствовал себя немного тупым. — Как думаешь, как ты написал? — спросил он. — Я не знаю. Думаю, не так уж плохо, — я пожал плечами. Я наблюдал за ним, когда я говорил, пока у меня в голове формулировался другой вопрос. — Эй, могу я тебя спросить? Если ты не хочешь отвечать, не надо. — Да, спрашивай, — он небрежно пожал плечами. Я колебался мгновение, прежде чем я заговорил, пытаясь убедиться, что я не скажу такого, что могло бы обидеть или расстроить его. Я явно не хотел этого. — Эм, ты когда-нибудь мог видеть? — спросил я. Я сразу заметил, что его поведение изменилось. На мгновенье он будто осел, и я запереживал, что задел больную тему или что-то типо того. О, боже. — Эм… да, но это было давно, и я действительно не помню, — наконец сказал он каким-то торжественным тоном. Я прикусил внутреннюю сторону щеки, изучая его, прикидывая, в чем был источник грусти, но слишком боялся спросить. К счастью, мне не пришлось этого делать, хотя бы потому, что он просто продолжал говорить. — Когда мне было четыре, я попал в очень страшную аварию, — начал он. — Я не помню, но я, по видимому, был в коме три недели, и когда я проснулся, я не мог видеть ничего. — Боже мой, это ужасно. Извини, — сказал я, на самом деле просто не зная, что еще сказать. Я имею в виду, что вы скажете на нечто подобное? Я не мог даже представить себе, каково это — будучи таким маленьким вдруг проснуться в мире тьмы. Наверное, это было страшно. — Не извиняйся. Мне на самом деле очень повезло, знаешь ли. Они думали, что я, скорее всего, скоро умру, — сказал он, добавив беззаботный смешок, чтобы слегка облегчить внезапно ставшее мрачным настроение. — Я имею в виду, очевидно, некоторые дни лучше, чем другие, но… я ничего не могу сделать, чтобы изменить то, что произошло, так что… — Что ты имеешь в виду? — спросил я. — Ну, ты знаешь, я, в основном, принял себя и все эти прикольные вещи, но есть еще дни тут и там, когда я думаю о том, насколько легче была бы моя жизнь, если бы я мог видеть… знаешь, Келлин, я бы очень хотел увидеть тебя, — сказал он слегка другим тоном. Я не мог понять этот очень хорошо, но в нем определенно было легкое чувство тоски. — В смысле, эй, может быть, это хорошо, я действительно не такой уж и привлекательный, — засмеялся я, надеясь, что он просто засмеется вместе со мной. — Ерунда, я уверен, что ты потрясающе красивый, — он улыбнулся, заставляя меня заметно краснеть. — Можешь сделать кое-что для меня? — Да, — выдохнул я, наблюдая, как он опирается на столешницу. — Ты можешь описать себя? — мягко спросил он. Это заставило меня немного занервничать, потому что я не думал, что было что-то действительно особенное, что можно было отметить. В смысле, все это время я был вроде как благодарен, что Вик не мог видеть меня, потому что я знал, что был кошмаром. Абсолютным бедствием. — Я… ну, у меня черные волосы, — сказал я, начиная с возможно, с самого скучного на свете. — Они почти до плеч длиной. Мне, вероятно, следует чаще их расчесывать, но я не делаю этого. Я немного неряшливый человек… хм, мои глаза зеленые, но, скорее, грязно-зеленого цвета… — Ладно, хватит, — сказал он, резко меня прерывая. — Новые правила. Ты можешь описать себя, но тебе разрешено использовать только положительные прилагательные. — Ладно, — сказал я, глубоко вздохнув, хоть я и не был совсем уверен, что у меня это получится. Если честно, я не был самым большим своим поклонником. Я был немного не от мира сего и не мог представить, как кто-то может находить это привлекательным. Большинство людей, которых я знал, я раздражал, и по некоторым причинам эта моя неловкость была просто неизбежной для меня. Я сидел молча некоторое время, не в силах вспомнить ничего такого, что не звучало бы наигранным. У меня плохо получалось симулировать эмоции, и я знал, что Вик это заметит. Черт, он в любом случае замечал такое. В следующее мгновение, Вик потянулся и положил свою руку поверх моей. Я заметил, что его рука немного соскользнула, когда он пытался найти мою, но я не стал комментировать это. Его руки были теплыми. — Эй, все хорошо, — нежно прошептал он. — Ты не должен говорить ничего прямо сейчас, просто подумай об этом ладно? Но я знаю, что мне не важно как ты выглядишь, потому что ты мне нравишься в любом случае. Я просто хочу, чтобы мой парень был точно таким, как ты. — Да, ладно… — сказал я, выкатив глаза, когда до меня начал доходить смысл его слов. Я нахмурился и выпрямился. — Подожди, ты хочешь быть моим парнем? Что? Это происходило на самом деле? — Конечно хочу.
34 Нравится 15 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (8)