Colors

Перевод
R
Заморожен
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 14 944 слова, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 15 Отзывы 9 В сборник

Chapter Eight

Настройки
— Джастин! — закричал я, как только вернулся в свою комнату той ночью. Он посмотрел на меня, явно раздраженный моей выходкой. И он выглядел так, словно собирался куда-то. — Господи, не надо так кричать, — проворчал он, сунув бумажник в задний карман и забрал ключи со своего стола. — Ой, прости, — я неловко усмехнулся. Но я все еще был взволнован. — Угадай, что! — Что? — спросил он. — Вик, теперь мой парень! — сказал я, сияя. Я просто до сих пор еще не мог поверить в случившееся. Это было так нереально. — Правда? Это здорово, — пробормотал он, хотя его голос не звучал так взволнованно. В смысле, очевидно, что я должен быть более взволнован, но я надеялся, что он немного больше порадуется. — Эй, разве ты не рад за меня? — спросил я. — Конечно рад, я сказал, это замечательно, — сказал он немного злобно. Я не хотел быть назойливым, так что я просто решил промолчать. — Куда ты идешь? — спросил я, когда он направился к двери. Обычно мы рассказывали друг другу, где мы будем, так что мы могли присматривать друг за другом. Я имею в виду, что лучшие друзья для этого и существуют, да? — Альфа-Сигма-Сигма устраивает вечеринку, чтобы отпраздновать приход новичков, — пояснил он. — Это будет здорово. — О, это звучит весело, это как на прошлой вечеринке? — спросил я, вспомнив, что последний раз он хотел, чтобы я праздновал с ними и я должен идти. — Я могу пойти? — Эм… нет, прости… это… хм, только одни участники, — сказал он, хотя ему казалось, что он изо всех сил пытался сформулировать оправдание. Я не был уверен, плохо это было или нет. — Я вернусь очень поздно, поэтому не жди меня. ---------------- — Привет, парень! — бодро сказал я и сел рядом с Виком в классе в понедельник. Он повернулся ко мне и улыбнулся. — Эй, милашка, — сказал он, заставив мою грудную клетку сжаться. Честно говоря, он просто вызывал бабочек в моем животе каждый раз, когда он говорил мне нечто такое доброе, потому что я чувствовал, что мне повезло быть с ним. — Как тест? — спросил я, так как мы узнали наши оценки в выходные. У меня было 3+ на экзамене, что не было отлично, но это было хорошо для меня. Я не завалил его, и это было здорово. — У меня 5-, — вздохнул он. — Вау, это здорово. Ты такой умный, Вик, — вздохнул я, улыбаясь ему. Он был хорошим и умным, это было потрясающе. — И ты тоже! — он настаивал. — Что у тебя? — Эм, у меня 3+, — я пожал плечами, вдруг почувствовав себя немного не оправдавшим ожиданий. — Но это нормально, потому что я думал, что завалю. Нам пришлось прекратить наш разговор, потому что вскоре после этого наш профессор начал свою лекцию о знаниях. Я сразу почувствовал себя потерянным, потому что я понял, что он говорил о материале для чтения, о котором я забыл за выходные. — Так, Мэри, это супер-ученый запертый в комнате. Она знает все, потому что она узнала все, однако, она не ощутила ничего на себе. Итак, вопрос в том, когда Мэри освобождается из комнаты, она видит красный цвет… она, конечно, знала про красный цвет, но никогда не видела его… так скажите мне, тогда Мэри узнала что-то новое? — профессор задумался. Он оглядел комнату, когда кто-то поднял руку и предложил свое мнение по этому поводу. — В смысле, я не думаю, что это имеет значение, верно? Если это просто цвет, она может все знать, зная о том, как он выглядит… верно? — спросил студент, звуча не уверено. Профессор пожал плечами и обсуждение этого вопроса продолжилось. Я мельком взглянул в свою сторону и заметил, что Вик был явно в напряжении, и я знал почему. У него, конечно же, должно было быть мнение по этому вопросу, поскольку он не мог видеть. Но, по какой-то причине, он продолжал молчать об этом. То есть, он молчал об этом, пока профессор не пригласил его. — Так, у меня есть слабовидящий ученик в классе… где ты? — спросил профессор. Класс замолчал, и Вик напрягся. Даже я знал, что профессор обидел его, назвав так. Я был уверен, инвалидность должна быть более конфиденциальной, даже для таких очевидных случаев, как случай Вика. Я наполовину ожидал, что он проигнорирует просьбу учителя, но потом он медленно поднял руку. Мог ли он чувствовать, что все глаза уставились на него. — Да, Виктор, верно? Как кто-то, кто не может видеть цвет, что вы думаете по этому поводу? — спросил он. Я вздохнул, я знал, что у этого парня были благие намерения, но, ну зачем. — Ну… я точно не помню какие-нибудь цвета… так например, я слышал про миллион описаний красного цвета, но я не могу сказать вам, что такое красный цвет, потому что опыт — это вообще-то нематериальное, — сказал он, сохраняя свой голос спокойным и ровным. — Я бы сказал… да, Мария все-таки узнала что-то новое, когда она вышла из комнаты. — Хм, интересно. Спасибо, — сказал профессор, прежде чем перейти на другую часть своей лекции. Я попытался вернуться обратно в свои заметки, когда он выставил еще один слайд Power Pointʼа. Но потом я отвлекся, когда Вик завозился рядом со мной, прежде чем встать и покинуть комнату. Я прикусил губу, обдумывая, хотел ли я остаться на остатке лекции или последовать за ним, чтобы узнать, был ли он в порядке. Учитывая, что в предмете я был практически не заинтересован, я решил выбрать последний вариант и собрал свои вещи. Я вылез в проход и быстро смылся из лекционного зала. Я оглядывал холл, пока не услышал звук открывающейся входной двери, а затем она снова закрылась. Я поспешил по коридору и вышел из здания, обнаружил Вика, усевшегося на крыльце снаружи. — Эй, Вик, ты в порядке? — спросил я, спускаясь вниз и садясь рядом с ним. — Ты должен быть на занятии, — пробормотал он, опустив голову на колени, так что я не мог видеть его лица. — И тебе тоже… именно поэтому я здесь, чтобы убедиться, что ты в порядке, — сказал я, гладя его рукой по спине. Он слегка вздрогнул, но потом быстро расслабился. — Что случилось? — Не беспокойся об этом, — настойчиво сказал он, что просто заставило меня еще больше волноваться. Но дело было в том, что я был так плох в утешениях и всей этой связанной с эмоциями ерунде, что я просто сидел там пару минут, обдумывая, что делать. — Прости, — наконец прошептал я, надеясь, что это поможет хоть немного. — Это не твоя вина, — он, наконец, вздохнул, приподнимаясь немного. — Я просто… он довел меня. — Я знаю, он не должен был этого делать, — согласился я. — Да… — он вздохнул. — Я имею в виду, это не такое большое дело, я просто… — Ну, конечно, это большое дело. Если тебя это расстроило, то важно, и ты можешь жаловаться в Департамент, если хочешь, — предложил я. — Я знаю, но я не собираюсь. Я не хочу, чтобы меня жалели, — пояснил он. — Я определенно не хочу, чтобы ты чувствовал, что ты должен защищать меня, понимаешь? — Я имею в виду… ты знаешь, я буду защищать тебя, неважно, слепой ты или нет, хорошо? — спросил я тихо. Он повернулся ко мне лицом, его брови изогнулись, как если бы он обдумывал, что сказать. Я не знаю, что сказать, поэтому я просто наклонился и нежно прижался своими губами к его губам.
Примечания:
34 Нравится 15 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)