Desperate Rivals

Перевод
R
В процессе
182
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 63 страницы, 21 135 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 60 Отзывы 37 В сборник

Глава 1. Разрушенный план

Настройки
Скоро, очень скоро Эл умрет. Эта мысль не выходила из головы Лайта, теша его самолюбие. Все, что мне нужно сделать, это отдать приказ Рэм, и тогда все, наконец-то, закончится. Лайт вместе с очень уж небольшой командой по расследованию стоял позади Эл, который печатал что-то на одном из офисных компьютеров. Детектив сидел в своем обычном скрюченном положении, в то время как над ним возвышалась парящая в воздухе Бог смерти Рэм. Эл взял Тетрадь Смерти двумя пальцами. - Рэм, может ли кто-то написать фальшивые правила в Тетради Смерти? Рэм ответила общей фразой: - Все люди обязаны следовать правилам Тетради. Лайт с трудом сдержал улыбку. Это не сработает, Рюузаки. Рэм никогда не выдаст тебе нужную информацию. - Понятно, - Эл положил Тетрадь обратно. – Лайт-кун, почему ты все еще здесь? Цепи на тебе больше нет, ты можешь идти куда захочешь. Лайт постарался, чтобы его голос звучал возмущенно: - Ты хочешь, чтобы я ушел? - Нет, совсем наоборот, вообще-то, - Эл развернулся в своем офисном кресле. – Но твое поведение было достаточно странным в последнее время. Мистер Ягами попытался защитить сына: - Не говори мне, что ты все еще считаешь, что Лайт может быть Кирой. Правила в Тетради Смерти доказывают, что он невиновен! Остальные члены команды расследования лишь кивнули в знак согласия. - Технически, только одно правило доказывает невиновность Лайта, - невозмутимо ответил Рюузаки. Лайт сложил руки на груди: - И это именно то правило, которое ты считаешь фальшивым, верно? Эл усмехнулся ему: - Логичная догадка, Лайт-кун. Черт бы его побрал. Чем скорее он умрет, тем лучше. Возможно, мне стоит притвориться оскорбленным и уйти, а затем я смогу сказать Мисе отдать приказ Рэм для меня. Лайт в ярости развернулся и направился к выходу. Но вопрос Эл застал его врасплох: - Считаешь ли ты меня своим другом, Лайт-кун? Ты даже не представляешь себе, насколько я хочу твоей смерти. Лайт провернулся к детективу лицом. - Конечно считаю. Ты единственный человек из моего окружения, с кем я могу поговорить на таком же интеллектуальном уровне. Пытка, через которую мне приходится проходить, чтобы построить морально идеальное общество. - Это хорошо, - Эл поднялся со своего кресла. – Тогда могу я попросить тебя об одолжении, как своего друга? Что за ерунда на этот раз? - Конечно, Рюузаки. Что тебе нужно? - Могу я попросить тебя пройти тест на детекторе лжи? Лайт застыл. - Что? Мистер Ягами тут же запротестовал: - Мой сын не Кира! Эл спокойно пояснил: - Мистер Ягами, если ваши заверения – правда, тогда детектор лжи лишь докажет невиновность Лайта. При всем уважении, вам следовало бы желать, чтобы Лайт прошел этот тест. - О, Рюузаки прав. Раз Лайту нечего скрывать, он с легкостью пройдет этот тест! – неуместно восторженным тоном вмешался Матсуда. - И правда, - Мистер Ягами посмотрел на своего сына. - Лайт, ты хочешь пройти тест? В один момент вся команда тут же повернулась к Лайту, а особенно внимательно за ним следили огромные черные глаза детектива. Парень внутренне содрогнулся. Твою мать. Но, как всегда, ответил с непроницаемым выражением лица: - Рюузаки, могу я спросить, почему ты не дал мне этот тест раньше? - Потому что они не всегда надежны, и некоторые преступники могут найти лазейку, как их пройти. Мне просто интересно, как ты справишься с ситуацией. У меня небольшой выбор, так или иначе. Мне просто нужно продумать, как его пройти. - Хорошо, Рюузаки. Я уже знаю, что я не Кира, но если это утихомирит тебя наконец, то я пройду этот тест. - Спасибо, - Эл снова сел в свое кресло, поджав ноги. – Я лично проведу тест завтра же. - Ладно, тогда сейчас я пойду домой, - Лайт снова направился к двери и уже положил руку на дверную ручку, чтобы её открыть. - Оу, и, Лайт-кун, - снова подал голос Эл и Лайт скрипнул зубами. – Если я умру до того, как ты пройдешь тест, это будет выглядеть крайне подозрительно, не правда ли? - Да, Рюузаки, будет, - невероятно раздраженный Кира покинул комнату.
182 Нравится 60 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (3)