Глава 11
4 февраля 2016 г., 12:35
[Джин]
– О боже мой! Кореец! Живой кореец! (рус.)
Девушка прикрыла рот руками и пошатнулась назад.
– "Вы в порядке?" (англ.)
Я подумал, что ей стало плохо и поэтому подбежал, чтобы помочь. Подняв сумку, я подал её и заглянул в глаза, чтобы убедиться, что всё в порядке.
Девушка взяла в руки сумку и поклонилась.
Стоп. Поклонилась? Первый русский человек, который кланяется, выражая благодарность.
– Я в порядке, – ответила она на корейском.
Я чуть не упал. На радостях я схватил её за руки.
– Вы говорите на корейском? О боже!
– Вы и правда кореец... – девушка начала бледнеть.
– Я Джин, – протянул я руку.
– Тома... Тамара, – протянула руку в ответ.
– Вам всё-таки нехорошо...
Я снова заглянул девушке в лицо. Она тут же ожила.
– Я просто не ожидала. Мне... нравится Корея. Я много дорам смотрела. *щечки покраснели*
– Ты знаешь меня? – Поинтересовался я.
Девушка растерянно посмотрела.
Наверно, не знает. Ну, это и к лучшему.
– Классно, что я тебя встретил! Тут никто корейский не знает.
Девушка покраснела ещё больше.
– Ты здесь живёшь? – Спросил я.
– Нет, я к подруге пришла, – указала она на дверь Маши.
Удивительно! Ни за что бы не подумал...
– А я тут, в соседней живу, – я показал. – Вот...
У меня было ощущение, будто я к ней пристаю, и мне стало немного неудобно.
– Нуу. Ещё увидимся, – я мягко улыбнулся и поклонился.
Девушка стояла всё так же и вроде даже не моргала. Я заскочил в комнату.
– Ты чего такой? – Спросил Хосок. – Тэ спалил-таки вермишель, да?
– Ты прикинь, я щас девушку встретил. Она по-корейски разговаривает...
– Ой, да ладно тебе заливать-то.
– Я серьёзно.
Хосок подошёл ко мне и приложил свою руку ко лбу.
– Вроде холодный...
Я фыркнул и приземлился на стул. Почему он мне не верит?
Мой взгляд тут же упал на пустую постель Юнги.
– А где этот?
– Ушёл.
– Когда успел-то?
[Юнги]
Я сидел у Маши. Вот так на свою голову помог ей с учебой раз, и теперь она меня всё время мучать будет?
– "Слушай, я не особо умный, если ты вдруг на это надеешься..." (англ.) – я исподлобья посмотрел на неё.
– "Мне не важно умный ты или нет, мне нужно, чтобы со мной это просто кто-то поучил. Иначе сама я за учёбу не сяду."
Я прищурился и злобно посмотрел на неё. Беспредел. Будит когда вздумается, к себе тащит.
– "Эксплуатируешь?" – Я нервно перелистывал картинки в учебнике по математике.
В дверь постучались. Маша направилась её открывать.
За дверью показалась маленькая черноволосая девушка. Они начали обниматься и разговаривать на непонятном русском. Я почувствовал себя лишним.
– Тома, это Юнги, друг. Он китаец... – представила Маша меня.
– Ааааааааа! – девушка громко взвизгнула и присела на пол.
[Чонгук]
Я резко проснулся от какого-то громкого визга.
– Что это???
– Не знаю, – ответил испуганный Хосок.
– Из соседней комнаты... Маша? Скорее всего Юнги что-то опять выкинул, – сказал Джин.
– Тогда ничего страшного, Чонгукки, спи... – прикрыл меня одеялком Хосок.
Я мирно закрыл глаза.
[Юнги]
– "Что, что с ней такое? Что я сделал?" (англ.) – Растерянно смотрел я то на девушку, то на Машу.
Она меня напугала.
– Маша, ты знаешь, кто это? (рус.)
– Ну да, Юнги...
– Это же Шуга из БТС! Шуга, мать его, из БТС!!!
Мне кажется, она говорит обо мне.
– "Я вас знаю," (кор.) – сказала девушка. Сказала на корейском.
...
Я широко улыбнулся и на радостях швырнул книгу на диван.
– "Ну слава богу, #&@=%# ты в рот!!! Хоть кто-то в этой стране на корейском разговаривает, &#%@!"