Исполнитель желаний

      Пожалуй, это утро можно было назвать самым обычным: в небе громко кричали птицы, легкий ветер шелестел листьями на ветвях деревьев, где-то в стороне слышался лай слепых псов, видимо, загоняющих свою добычу. По пыльной дороге, а вернее по тому, что от неё осталось с тех пор, когда эти края были более обитаемы, шел парень. Он казался слишком ухоженным для этих мест: его одежда выглядела немного грязной, но было видно, что она лишь недавно красовалась на манекене в каком-нибудь магазинчике средней руки, а копна темных волос выдавала недавнее посещение парикмахерской. За плечами путешественника удобно висел походный рюкзак, а в руках он сжимал КПК, то и дело сверяясь с маршрутом. Конечно, эти места были уже сотни раз пройдены прочими сталкерами, однако осмотрительность никогда не была излишней, особенно в Зоне.       Вновь раздался лай слепых псов, но на этот раз звук доносился откуда-то из-за холма, через который пролегала растрескавшаяся за долгие годы дорога. Кажется, мутанты были чем-то возбуждены: они лаяли и скулили, иногда переходя на низкое рычание, эхом раздававшееся по округе. Это было странно и, безусловно, угрожающе, но вместе с тем крайне любопытно. Сталкер еще ни разу не видел слепых псов вблизи, но знал, что эти твари не особо опасны, тем более, если у тебя есть хороший автомат. Скинув с плеча оружие и сняв его с предохранителя, темноволосый еще раз сверился с картой и, убедившись, что на дороге нет никаких аномалий, легкой рысью побежал вперед, надеясь застать и слепых псов, и их жертву.       Подъем на холм оказался несколько более тяжелым, чем можно было предположить сперва: чертова дорога, казавшаяся почти прямой и ровной, причудливо петляла, а сам холм оказался в пару раз выше, чем выглядел со стороны. Запыхавшись, парень поднялся на самую вершину и замер, рассматривая открывшуюся перед ним картину. Немного в стороне, под одиноко стоящим деревом, лежал сталкер, облаченный в зеленый комбинезон, а вокруг него бушевала потревоженная электра. Аномалия зло хрустела и вспыхивала синими искрами молний, ощетиниваясь во все стороны. Немного в стороне несколько слепых псов пытались подобраться ближе, чтобы полакомиться жертвой аномалии, но вид вспыхивающих то и дело маленьких молний заставлял мутантов обиженно лаять и держаться подальше.       Наверное, мужчина пошел бы дальше своей дорогой, но внезапно сталкер, которого он считал безвременно почившей жертвой электры, тихонько застонал, стараясь пошевелиться. Это привело слепых псов в небывалое возбуждение, и парочка даже попыталась подойти ближе, но была остановлена короткой очередью автомата. Кажется, мутанты только теперь поняли, что кроме них самих и их жертвы на обочине пыльной дороги появился кто-то еще. Оскалившись, один из псов решительно двинулся в сторону мужчины, обходя электру, но, не сделав и десятка шагов, упал, встреченный очередной автоматной очередью. Поняв, что им тут ничего не светит, твари бросились прочь, оставляя двух сталкеров в одиночестве.       Наверное, случись все это в другом месте, молодой мужчина пошел бы дальше, оставив незнакомца лежать все там же, среди бушующих молний, но Зона была совершенно особенным местом, где подобное не прощалось. Здесь, как нигде, действовали законы бумеранга и кармы, и все хорошие и, главное, плохие поступки всегда возвращались сторицей.       Вздохнув и вытащив еще несколько болтов, мужчина двинулся непосредственно к центру аномалии, стараясь не попадаться под ослепительно-голубые вспышки, способные если не убить, то здорово покалечить. Постепенно, проложив более-менее безопасный проход к пострадавшему, он осторожно приблизился, и тут же наткнулся на серьезный взгляд серых глаз и угрожающе поднятый пистолет, прицел которого, однако смотрел куда-то в сторону. Видимо, сталкеру здорово досталось, поскольку он мог лишь что-то мычать, бросая взгляды то на своего спасителя, то на лежащую рядом штуковину, напоминавшую странную помесь бубна и эмалированных тарелок, сжатых меж собой. Кажется, это был ценный артефакт, если ради него кто-то добровольно полез в электру.       — Да не бойся, контуженный, не собираюсь я брать эту твою хрень. Зря ты, что ли ради неё задницу рвал и сюда лез? Давай-ка лучше выбираться отсюда, — парень усмехнулся, и, подняв с земли артефакт и бросив его на колени мужчине, осторожно подхватил его под руки и потянул по узкому коридору из гаек.       Обратный путь оказался более сложным и долгим, чем вглубь аномалии. По лбу и вискам противно тек пот, тяжелый рюкзак делал парня неповоротливым, да и сама электра, кажется, не очень-то хотела отпускать своих жертв, то и дело ослепляя молниями и заставляя замирать на месте. К счастью, даже Чернобыльские аномалии имели свой конец и вскоре оба мужчины оказались у самой обочины дороги, там, где вся земля была усыпана многочисленными гайками и болтами, явно говорившими о том, что тут безопасно.       — И з-з-зачем ты м-меня спас? — кажется, пострадавший успел немного оклематься за то время, что его тащили по коридору и теперь возился, стараясь сесть, опираясь на подрагивающие руки. Кажется, шандарахнуло его знатно: вся кожа рук и шеи, видневшаяся из-под одежды, была словно украшена морозным узором, который впрочем, должен был пройти через какое-то время, как и заикание.       — А что, не стоило? — парень фыркнул, вытаскивая из кармана пачку сигарет и прикуривая одну. — Я всё еще могу вернуть тебя обратно, если хочешь. Тут не далеко.       — Не-не-нет. Лу-учше тут че-ем там, — сталкер махнул рукой в сторону аномалии и потянулся за сигаретой, которую ему тут же без возражений передали. С наслаждением затянувшись, он выпустил в небо струйку дыма и прикрыл глаза. — Хо-о-орошо-то как!       Какое-то время они сидели молча, раскуривая одну сигарету на двоих и бездумно пялясь в высокое небо. Сейчас так легко можно было представить, что вокруг нет аномалий и мутантов, нет врагов, мечтающих пустить пулю в спину, и нет опасностей, подстерегающих на каждом шагу. К сожалению, разбросанные повсюду гайки и сердито потрескивающая аномалия как нельзя лучше напоминали о том, что мирная жизнь осталась где-то далеко отсюда, за высоким забором, отделившим Зону от нормального мира.       — Ну-у что? Пойдем? — видимо сталкеру стало лучше и он, докурив, вдавил окурок в землю и вполне резво поднялся, впрочем, тут же неловко пошатнувшись.       — Куда пойдем? — удивленно откликнулся парень, поднимаясь следом и удерживая нового знакомого от падения.       — На ба-азу. Да ты не думай! Ты ж меня спас. Я теперь тебе до-олжен. Пошли, гостем будешь: поешь нормально, отоспишься, вы-ымоешься.       Если сперва парень был твердо уверен в том, что отвергнет предложение нового знакомца, то слова о том, что на базе можно вымыться разом смели все сомнения. За то время, что он скитался по Зоне, он уже успел, по меньшей мере, сотню раз подумать о том, как было бы здорово вымыться в настоящей ванне или хотя бы просто принять душ. К сожалению, с этим тут было крайне туго, так что от такого предложения отказываться было нельзя.       — Ладно-ладно, считай, что уговорил, — улыбнувшись, парень удобнее перехватил автомат и вернулся обратно на дорогу с остатками потрескавшегося асфальта. — И что это за база? Ты состоишь в какой-то группировке или типа того?       — Ну да, группировка. «Сво-обода» — может, слышал? В при-инципе в Зоне куда ни плюнь — так клан, кланчик или группировка. Но мы — одни из самых сильных, ведем борьбу с «Долгом».       — «Свобода»? Да, я вроде что-то слышал, но не помню, что именно. Я удирал слишком поспешно, чтобы собирать какую-то информацию о Зоне и тех, кто живет на её просторах. Надо было валить, пока не прижали, что я собственно и сделал, — парень достал мешочек с гайками, но был остановлен своим спутником, который кажется, прекрасно знал дорогу. Он виртуозно обходил только ему видимые препятствия на пути, которые при ближайшем рассмотрении оказывались трудноразличимыми аномалиями, дожидающимися своего часа.       — Свои прошлые дела оставь в прошлом. Ты что же, новичок? Зона не любит разговоров о большой земле, наказать может, — сказал он, бросив на своего спутника поучительный взгляд. — Тут половина таких же, как ты… Так что расслабься. Никому ни до кого дела нет.        Еще с полчаса они шли, никуда не сворачивая, а затем сбоку показались какие-то строения и дорога ведущая к ним. Свернув на перекрестке в сторону, мужчины прошли еще немного, и впереди замаячил блокпост, у которого стояли вооруженные бойцы, так же облаченные во все зеленое. Кажется, это было их отличительной чертой.       База «Свободы» представляла собой старые военные склады обнесенные, как водится, высоким бетонным забором. Тут было и административное здание, в самом конце широкой аллеи, шедшей через всю базу, и двухэтажная казарма, и старая столовая, и охранные вышки, и несколько хозяйственных построек. Если не принимать во внимание общую мрачность пейзажа и стоящие тут и там ржавые грузовики и валяющийся мусор, то можно было решить, что это действующие склады где-нибудь под райцентром средней руки. На территории базы было достаточно многолюдно, если конечно, подобное можно было сказать о таком месте как Зона. И всё же пара человек что-то обсуждала, сидя на покосившейся скамейке, еще один начищал автомат, парочка стояла у входа на один из складов, явно что-то охраняя. Сталкер, облаченный в зеленый костюм, здоровался со всеми — с кем просто кивком, а с кем и перекидывался парой слов.       — Тут у вас все всех знают? Или ты просто известная личность? — поинтересовался парень, когда свободовец поздоровался с очередным знакомым, с которым они столкнулись на входе в столовую. Тут всё было пропитано духом далеких восьмидесятых: в больших окнах сохранились стеклянные витражи, призывающие к труду и обороне, на полу неровно лежала цветная плитка, немногочисленные столы покрывала клеёнка и, как в детстве, вкусно пахло столовской кашей и супом.       — И то, и т-то, — почти не заикаясь, ответил мужчина, подходя к раздаче и выбирая чем бы поживиться. Выбор был не слишком-то велик: так вкусно пахнувшая каша на тарелках лежала невнятным сероватым комком в окружении кусочков подветрившегося мяса, а суп не отличался особой густотой. — Меня Олень кстати зовут. Не боись, это, можно сказать, в положительном свете. Мол, осторожный к-как олень. Выжил ведь.       Взяв вслед за Оленем тарелку с кашей и супом, а так же кусочек жестковатого хлеба, парень сел за ближайший свободный стол, наслаждаясь возможностью спокойно поесть, не боясь, что откуда-то из-за угла на него выскочит очередная недружелюбная тварь.       — Олень значит? — судя по всему, в Зоне в ходу больше были клички, а не настоящие имена. Впрочем, оно было не удивительно — многие, сбежав сюда, хотели избавиться от прошлого и потому меняли свои имя и фамилию на какое-нибудь емкое прозвище. — Я…эээ… Ричи. Но в последние годы это скорее обзывательство, чем нормальная кличка. Когда-то я был сыном криминального авторитета и был на самом деле «Ричи» — богатеньким наследником отцовского состояния. Однако отец умер и его бизнес тут же захватил отцовский конкурент, а на меня он повесил все свои долги. Приходилось выкручиваться. Собственно, от этого я и свалил сюда — кажется, на меня хотели повесить всех собак, что, сам понимаешь, не входило в мои интересы.       Лишь договорив, парень вспомнил, что говорил Олень насчет прошлого и того, как к этому относится Зона. Оставалось лишь надеяться, что эта промашка останется никем не замеченной.       Суп, в котором стыдливо плавали лохмотья капусты, и неприятная на вид каша с мясом оказались вполне съедобны, хотя мало походили на нормальную еду, что подавали в столовых где-то за пределами Зоны, однако это было намного лучше концентрата из пакетиков, который уже успел набить оскомину. Быстро разделавшись с первым и вторым, Ричи взялся за чай, а вот свободовец, сообщив, что нужно отлучиться на минуточку, умчался куда-то в подсобку, не забыв прихватить с собой артефакт, что они добыли из электры.       Пока новый знакомый отсутствовал, в столовую зашел крупный неопрятного вида мужик. Он тоже был одет во всё зеленое, но комбинезон его был изрядно потрепан, а в спутанной бороде были видны крошки и мусор. Оскалившись, он сел напротив Ричи и демонстративно взяв его стакан с чаем, залпом допил его содержимое. Парень с удивлением наблюдал за происходящим, не понимая, что происходит и какой реакции от него ждут, а странный сталкер тем временем взял кусочек хлеба — единственное, что оставалось от обеда – и, ухмыльнувшись, принялся его есть. Наверное, здоровяк ожидал какой-то реакции на свои действия, но Ричи был столь удивлен подобными действиями, что просто сидел, наблюдая за соседом по столу. Состроив недовольную гримасу, свободовец поднялся, уронив граненый стакан, и вразвалочку двинулся прочь, оставляя парня в полном смятении.        Закончивший со своими делами Олень успел застать лишь самый конец странного молчаливого конфликта и поспешил вернуться к столу, однако уже без «бубна».       — У-у-у, мурло бородатое! — Олень сердито погрозил кулаком вслед удалившемуся мужчине, которого теперь можно было рассмотреть за стеклянными витражами окон. - Уж прости, обычно у нас все достаточно дружелюбные, а Кабан — это исключение из правил…       — Раньше мне приходилось сталкиваться и не с такими. Когда к тебе приходят забирать долги и на полном серьезе хотят вырезать почку, достаточно быстро понимаешь, как нужно вести себя, чтобы немного отсрочить столь незавидную участь. Так что всё в порядке, — паренек махнул рукой, поднимая опрокинутый стакан из-под чая. — И чем вы тут занимаетесь? Ну я имею в виду, кроме того что лезете во всякие аномалии и вытаскиваете оттуда всякое добро? У вас же есть какие-то занятия или вроде того?       — Занятия? Есть, конечно, — задумчиво ответил Олень, пересчитывая деньги, полученные с продажи артефакта. Прямо тут, за маленькой дверкой, что раньше вела в подсобку и склад, на базе свободовцев устроился торговец, скупавший хабр у сталкеров и продававший оружие и прочие нужные вещи. — Защищать блокпосты и укрепточки, стрелять ворон на деньги, травку курить, долговцев стрелять, можно тоже на деньги… В рейд отправиться тоже можно. Гуляй не хочу: тут тебе и Лес под боком, и Радар, и Свалка, и Янтарь… Но вот вернешься ли ты с этих прогулочек — никто сказать не может.       — Но это если быть в вашей группировке, верно? Вне её всё же в большей степени придется пытаться не сдохнуть, — парень вздохнул, прикидывая, что делать дальше. По всему выходило, что нужно двигаться дальше, как можно глубже к центру Зоны, туда, где точно не найдут, если всё же будут искать. Здесь можно было провести не больше пары дней. — Ты же наверняка знаешь обо всех территориях Зоны. Сможешь примерно рассказать где здесь что? Думаю, эта информация будет крайне полезной для меня.       Конечно, у Ричи, как и у всякого, пусть и начинающего сталкера, был простенький навигатор в КПК, однако, техника частенько ломалась в Зоне, да и на общедоступных картах были отмечены лишь самые хоженые места и дороги.       — Да легко, — пожав плечами, ответил Олень. — У тебя же есть ПДА? Давай сюда, скину тебе карты, собственноручно составленные… Обычно за такое деньги дерут, но ты мне жизнь спас, так что не боись.       Хитро глянув на Ричи и усмехнувшись, мужчина взял его КПК и свой, синхронизировал наладонники и перекинул пять подробнейших карт с разными отметками: юго-запад, юго-восток, северо-запад, северо-восток и, собственно, центр Зоны.       — Значит так, смотри. Все, что отмечено югом — то песочница, монстров особо нет, сталкеры на каждом шагу. Все севернее — хорошо исследованные, но опасные места. Тут тебя может на солнечной полянке схарчить кровосос — ты и пикнуть не успеешь… А Припять и ее окрестности вообще стали доступны недавно, — рассказывал он, показывая все на картах. — Там очень странно и опасно, но сталкеры встречаются. Больше всего их в окрестностях «Юпитера», там сейчас почти безопасно. А все, что дальше — там смерть.       Олень с интересом глянул на собеседника, заметив, как он оживился, стоило заговорить о Припяти.       — Припять? … — он задумчиво смотрел на карту и почесывал подбородок, на котором начала появляться редкая щетина. Припять была хорошим вариантом — опасным настолько, что за вряд ли туда кто-то сунется и, вместе с тем, удобным: отчего-то Ричи был уверен, что там вполне можно было найти место, пригодное для жизни. Конечно, оставался вопрос с продуктами, оружием и многим другим, в том числе и с тем, как самому добраться туда, не сдохнув по пути, однако думать об этом не хотелось.       Вместо дальнейших разглагольствований паренек поднялся и демонстративно похлопал по своему рюкзаку.       — Как насчет выпить? Только не здесь, — в недрах походной сумки, на самом дне лежала еще не початая бутылка отличного виски. Конечно, её можно было оставить на потом и расплатиться ею при необходимости, однако, Олень был приятной, и, главное полезной компанией — он вполне мог поделиться ценной информацией и рассказать то, что обычно скрывали от новичков.       — А что, у тебя есть, что выпить? — с затаенной надеждой спросил мужчина, резво поднимаясь вслед за своим спутником. — Ну пойдем, пойдем…       Местом для импровизированной попойки была выбрана одна из дальних сторожевых вышек. Там почти всегда было безлюдно, поскольку прямо за ней, и, конечно же, неизменным бетонным забором, начиналась огромная радиоактивная пустошь, куда вряд ли кто-то рискнул бы сунуться. Выставлять в таком месте дозорных было совершенно бессмысленным делом.       Впрочем, с вышки открывался потрясающий вид на окрестности, и сюда вполне можно было забраться просто так, чтобы полюбоваться видами, если бы это, конечно же, интересовало хоть кого-то из сталкеров.       — Наверное, надо было рюмки захватить… ну или стаканы из столовой… — со вздохом протянул Ричи, садясь рядом с Оленем прямо на пол и прислоняясь к брезентовым мешкам, наполненным песком. К счастью, второй сталкер, словно фокусник, тут же вытащил из своего рюкзака пару мятых, но вполне чистых алюминиевых кружек. Конечно не самая подходящая посуда для виски, но хоть что-то.       Солнце медленно опускалось все ниже, окрашивая небо яркими всполохами, которые казались в этих мрачных землях чем-то крайне неуместным. Разлив алкоголь по кружкам, они еще пару минут сидели молча, думая каждый о своем.       — А зачем тебе к Центру-то? — задал мучивший его вопрос Олень, бросив на своего собеседника очередной заинтересованный взгляд. — Если боишься, что тебя искать будут, так не бойся: Зона большая, спрятаться можно и в менее опасных местах. А те шишки с большой земли могут разве что наемников нанять, чтобы пулю тебе в лоб пустили, это да, но волков бояться — в лес не ходить…       Судя по тому, как поморщился сталкер на словах о наемниках, они тут были не чести, и Ричи нервно повел плечами, стараясь отделаться от неприятного, липкого ощущения — теоретически, его самого вполне можно было назвать наемником. На самом входе в Зону, когда он приобретал автомат и пополнял запасы, торговец предложил ему выполнить «непыльную, но очень денежную работенку». Всего-навсего нужно было устранить какого-то сталкера, что мешался одной из местных группировок. Сперва Ричи было отказался, но после все же взял с собой тонкую папку, решив ознакомиться с ней позже. Теперь она лежала на самом дне его рюкзака, ожидая своего часа.       — К Центру? Ну как тебе сказать… если бы я был просто «идейным», вроде вас, я бы может и остался где-то, примкнул бы к группировке какой и жил себе спокойно, но это не мой вариант. По сути, мне ничего не нужно — я остался один, и идти мне некуда. Рано или поздно я сдохну, так же как и все, но до того, как это случится, мне было бы интересно зайти куда-то в дебри, в такое место, где я действительно смогу понять, что я преодолел себя, — парень качнул кружкой, задев ею алюминиевый бок кружки Оленя и пригубил напиток. Конечно, хорошо бы было закусить его шоколадом или долькой лимона, однако в подобном месте это наверняка было роскошью. — В целом, мне не нужно конкретно в Центр. Мне просто нужно куда-то.       Ричи не был уверен в том, понял ли его новый приятель, но это было не очень-то важно. Организм, утомленный путешествием и нервным напряжением последних дней наконец-то расслабился и парень просто наслаждался моментом и крепким напитком в кружке.       — Могу тебя проводить, на самом деле, куда надо, — наконец разорвал вновь повисшую тишину Олень, глотнув еще виски. — Мне ж, типа, не трудно, я тебе и так должен, я свою жизнь ценю дорого. Вдвоем-то с опытным проводником всяко легче.       — Но тебе-то туда не нужно, — робко возразил паренек, чокаясь с Оленем еще раз. — Это я, как старый слон, иду не пойми куда, чтобы сдохнуть, а ты-то?       Впрочем, уже спустя пару кружек, они оба, кажется, были согласны на все и, пьяно улыбаясь, обнимались, считая друг друга едва ли не лучшими друзьями-приятелями.       — Мы с тобой ух! — прозвучал первый неоспоримый тезис. — Мы с тобой да! Пойдем, пойдем далеко-далеко, обойдем всю Зону! Спать будем под этими… как их там… Под звездами! Мертвяков будем стрелять и вообще.       — И правда! Мы с тобой до самого Монолита дойдем! Я тут отсиживался потому, что слух был, что меня долговцы, с-собаки, заказали, а по душу мою так и не пришел ни один поганый наемник, — ответил Олень, чокнувшись с кружкой Ричи и сделав еще пару глотков и доставая косяк. — Так что можно пуститься снова во все тяжкие! ..       С непривычки алкоголь быстро делал свое дело и уже скоро мужчины, оба вдрызг пьяные, да еще и раскумаренные косяком, обнимались и горланили какие-то песни, зачастую совершенно разные, а в перерывах признавались друг другу едва ли не в любви и дружбе до самого гроба. Пару раз к нам пытались подняться еще какие-то люди, видимо, привлеченные пьяными песнями и запахом анаши и алкоголя, однако Олень каждый раз рявкал что-то похожее на «ёбтвоюмать» и нежеланный визитер удалялся, не решившись помешать загулявшим приятелям. В бутылке оставалась примерно половина, и Ричи решил убрать её обратно в рюкзак, предположив, что у них еще будет повод выпить.       — Ан-наша, анаша, ах, к-как х-хороша… — невнятно пропел сталкер, от выпитого алкоголя вновь начиная заикаться. — С-смари, фокус!       Слегка пошатываясь, Олень подошел к самому краю площадки. Крыша в этом месте была обломана полукругом: от гранаты ли или просто проржавела от старости, неизвестно. Небо было абсолютно черным, лишь звезды и серпик луны, освещавший редкие облака и тучки, плывущие по небу, были заметны. Достав мешочек с болтами, он прицельно бросил три штуки вверх — каждый раз они задевали жарки метрах в четырех выше, отчего вспыхивали метровые, а то и двухметровые факелы прямо в небе. Болты, естественно, горя раскаленным железом, падали обратно вниз.        — А сейчас коронный номер! — четвертый болт полетел точно между треугольником жарок и исчез.       — Вау, — пораженно выдохнул парень, наблюдая за огненным действом, развернувшемся в небе. Поднявшись, он подошел к Оленю и облокотился об его плечо, приобняв. - Эх, был бы девкой, точно растаял бы после такого.       Пьяно усмехнувшись, мужчина похлопал приятеля по плечу и потянул в сторону лестницы, что вела вниз. Конечно, спать под открытым небом было здорово, однако в казарме были хоть и старые, но вполне добротные кровати, а так же матрацы и даже подушки. Естественно, никаких фонарей на базе не было, а если и были, то лежали сейчас проржавевшие в траве на обочинах дорог. Освещая себе дорогу то и дело гаснущими фонарями, сталкеры добрались до казармы, где было на удивление малолюдно — лишь с одной из дальних кроватей доносился раскатистый храп.       — Если что, там дальше душевая есть, вода только исключительно холодная, — предупредил Олень, заваливаясь на свою койку и почти сразу вырубаясь.       Тот факт, что тут всё же был душ, привел Ричи практически в восторг — он даже вспомнил, зачем, собственно, сюда шел. Даже новость о том, что вода холодная, совершенно не пугала и, едва свободовец улегся, он помчался в душевую. Ледяная вода отрезвляла, но этого было слишком мало для того, чтобы пьяный парень действительно начал мыслить трезво и адекватно. Старательно вымывшись и при этом хорошенько продрогнув, он вернулся в темную казарму, туда где рядами стояли кровати. Не без труда отыскав спящего Оленя, Ричи не стал будить его, для того чтобы спросить, где можно лечь, и вместо этого попросту завалился на его узкую постель.