Лето для двоих

Касл и Беккет прибыли на очередное место преступления — парк на окраине города, в который слишком редко заходят люди только для того, чтобы прогуляться и подышать свежим воздухом. Кейт еще до того, как увидеть тело, начала думать о том, что могло привести человека в это место. Однако, каждую ее теорию обрывал Касл, который, как обычно, рассказывал ей о своих делах дома. Ей нравилась такая откровенность, она чувствовала, что он доверяет ей, и для нее это было весьма ценно. Более того, доверие было взаимное. — Это что-то типа давней традиции: разводить костер, жарить зефир, рассказывать страшные истории, не спать допоздна. С пятилетнего возраста, — рассказывая обо всех чудесах своего загородного дома, он щедро размахивал руками. Несмотря на его бодрость, он выглядел разочарованным. Похоже, Касл не привык оставаться в одиночестве и, естественно, не любил, когда его планы срываются. — Звучит мило, даже волшебно, — откликнулась Беккет. — Знаешь, что? — оживился писатель. — Поезжай со мной? Там прямо рядом с океаном есть уединенный бассейн, можешь полежать, позагорать. — Вау, — протянула Беккет, — такое длинное предисловие и все для того, чтобы увидеть меня в купальнике. — Если тебе неудобно в купальнике, можешь без него, — учтиво заметил он. Беккет отвела взгляд от Касла, чтобы он не заметил улыбки, которую у нее едва получалось скрывать за плотно сжатыми губами. Он всегда умел поднять настроение, после его появления в участке, Кейт стала больше улыбаться, это не так заметно, но, пусть она себе и не признавалась, для нее это бесценно. Кейт не ответила на его последнюю реплику, так как они подошли к месту преступления, и Эспозито подлетел к ним со свежими новостями, которые уже стали известны. Дело продвигалось медленно, как обычно бывает в начале расследования. Касл, в те моменты, когда они говорили не о преступлении, уговаривал ее поехать с ним, обрисовывая все преимущества отдыха на берегу океана, в умеренном климате, рассказывал об огромном доме со множеством комнат, и говорил, что если она захочет, то спать они будут в комнатах, которые удалены друг от друга метров на двадцать. И этим он никак не помогал делу, как и своими безумными теориями. — Кстати, о побеге от системы, — Касл вернулся к расхваливанию своих апартаментов за городом, — я был серьезен насчет поездки. — Ты, правда, приглашаешь меня к себе в Хэмптонс? — скептично взглянув на Касла, спросила она. Ответ был очевиден, но она чувствовала острую необходимость в том, чтобы он сказал это вслух, хотя и уверила себя в том, что это не изменит ее решения. — Ничего пошлого не обещаю, — ухмыляясь, ответил Ричард, увидев скептицизм на лице Беккет, и продолжил: — просто дружеская поездка. — После недолгой паузы он добавил, будто умоляя: — Будет весело! — Да… — согласилась Кейт, задумавшись о положительных сторонах отпуска в Хэмптонсе, ведь она так давно не была около океана, в лучах солнца… да черт возьми, она даже просто не отдыхала уже долгое время. Встрепенувшись, она вспомнила о своей линии защиты перед ним, которая, кстати говоря, уже начинает сдавать позиции. – Оу, нет. Знаешь, некоторым надо работать. Касл попытался ей возразить, но она задушила его попытки, прежде чем он успел придумать что-то стоящее, а потом их уже прервал Райан с новыми сведениями по делу. Ричард недовольно поджал губы, из-за того, что их перебили, он был уверен, что почти убедил Беккет ехать с ним. Расследование уже подходило к концу, детективам оставалось лишь добиться признания от подозреваемого, а значит, близился момент того, когда Касл уедет в Хэмптонс и вернется только после окончания лета, если вернется. Беккет не могла выкинуть из головы предложение Касла и навязчивую идею того, что ей она пришлась по вкусу, и Кейт вот-вот согласится. Она глубоко выдохнула, после чего заметила своего нынешнего парня, который только что вышел из-за угла. Он шел к ней военной походкой, и она отметила, что в нем нет этой шутливости, которая присуща одному ее знакомому писателю. — Привет, Демминг, — слабо улыбнулась Кейт, поднимая на него глаза. Мужчина приблизился к Беккет и наклонился к ней, чтобы сорвать долгожданный поцелуй с ее губ, но Кейт отстранилась. Демминг в удивлении вздернул брови, на что она лишь вздохнула, готовясь к сложному разговору. — Хэй, помнишь то местечко в Асбуре, о котором я тебе говорил? Недалеко от нашего пляжного домика. Они открыли бронь на пятницу, если поехать рано — успеем, — он улыбнулся, но его улыбка слегка сошла, когда он наткнулся на тяжелый взгляд Беккет. — Да, как раз об этом, — виновато опустив глаза, произнесла Беккет. — Знаешь, я не думаю, что нам стоит. — Можно поехать в любое другое место, — прерывая ее, воскликнул Демминг, надеясь, что она говорит только о месте отдыха, но по ней было видно, что разговор ведется немного о другом. — Я в целом. Понимаешь, ты хороший, ты мне действительно нравишься, но этого мало. Я хочу сказать, что ты заслуживаешь большего, наверно, — Беккет отвела взгляд. Ей с трудом давались эти слова, она никогда не любила моменты расставания, так как не была в них сильна. Ее глаза встретились с глазами Касла, который стоял в кабинете Монтгомери и что-то обсуждал с капитаном участка. Она не успела отвернуться до того, как Демминг это заметил. — Я понял, — стойко ответил он. — Давно уже. Что же, Кейт Беккет, удачи тебе, — улыбнувшись, детектив протянул ей руку. Она пожала ее и также улыбнулась: — Тебе тоже. *** Ключевые фигуры двенадцатого участка собрались вместе, чтобы проводить писателя и пожелать ему творческих успехов и плохой погоды в Хэмптонсе, чтобы не было соблазна выйти позагорать. Как только Райан закончил свою трогательную речь о том, как было здорово работать с Каслом и о том, как каждый из них будет по нему скучать, в кабинет без стука зашла Беккет и подошла к бутылкам пива. Ловко откупорив одну из них о стол, она двинулась по направлению к Ричарду. — Смотрите, кто освободился, — усмехнулся писатель, но в его голосе была слышна легкая обида. — Да, Касл, я не только работать умею, — в тон ему ответила Беккет. — Не пей с ней на спор, она тебя уложит, — как бы между прочим предупредила его Лэйни, уже достаточно выпившая. — Спасибо за совет, — отозвался Рик. — Мне необязательно пить, чтобы уложить его, — подмигнув подруге, парировала Кейт, в ответ посыпались удивленные ухмылки. — Уоу, что с тобой, подруга? Беккет проигнорировала вопрос и, слегка склонившись к плечу Ричарда, тихо произнесла: — Касл, можно тебя? — Да, конечно, — кивнул он, вставая из-за стола и бросая друзьям кроткие извинения. Коллеги смотрели на пару с определенной заинтересованностью, проводили их взглядами до коридора и не сводили глаз с разговаривающих, пытаясь догадаться, о чем идет речь. — Что такое? — мягко улыбнулся Касл. — Знаешь, я не из тех, у кого душа нараспашку, — начала с самого начала Кейт, — и я не всегда говорю то, что думаю. И мы год работали с тобой вместе. И мне очень понравилось. — Ее мысли были настолько перепутаны, что Беккет с трудом подбирала нужные слова, она хотела вложить все свои чувства максимально, чтобы Касл действительно услышал ее и понял. — Да, мне тоже, — в ответ кивнул он. — В общем, я вот, что хочу сказать, ты… стал отличным напарником, — усмехнулась, — хоть иногда и доставал меня на делах своими дурацкими неподкрепленными фактами теориями о заговорах, но это все мелочи по сравнению с тем, что ты сделал для участка и… лично для меня. Ничего не подумай, просто я хотела бы отплатить тебе тем же, так сказать, почти. Ну, если твое предложение по поводу Хэмптонса еще в силе, я могу помочь тебе с написанием книги — проследить, чтобы ты писал, а не занимался ерундой, как ты это любишь делать. — Увидев его ухмыляющееся лицо и приподнятые брови, она поспешно продолжила: — По-дружески, конечно же. — Конечно. А теперь пошли к остальным. И знаешь, ты не пожалеешь, — он игриво подмигнул ей и уже собирался похрабрится и положить руку на ее изящную талию, как она ответила. — А для твоей уверенности в этом я возьму с собой пистолет, даже могу стрел… мотивировать тебя, — она усмехнулась, но, когда он опасливо убрал руку, она едва заметно вздохнула, в нее определенно закралось сожаление. Что-то ей подсказывало, что Касл еще наверстает упущенное в этот момент, но она себя уверяла в том, что не позволит ему этого сделать. Точно также как с утра уверяла себя в том, что не поедет с ним в Хэмптонс, а когда-то в том, что ей не понравится с ним работать. Ричард заставлял совершать ее такие вещи, которые прежняя Беккет не сделала бы. Он менял ее, хотя скорее, открывал то, что было глубоко спрятано. Насколько в лучшую сторону? Она стала более открытой, стала чаще улыбаться. Ответ очевиден. Пара зашла в кабинет и встретилась с вопросительными взглядами коллег, которые требовали полного отчета и прямо сейчас. Беккет не была уверена, что хочет говорить им о том, что они вместе поедут отдыхать у океана, но, кажется, это и так станет ясно, все-таки в комнате находились трое детективов и лучшая подруга, которая понимала ее лучше всех, иногда создавалось ощущение, что она читает ее мысли. Эспозито и Райан загадочно улыбались, а капитан Монтгомери похлопал Касла по плечу, когда представилась такая возможность. Кейт села рядом с Лэйни, которая не сводила с подруги глаз, после чего наклонилась к ней и прошептала так, что услышала только собеседница. — Дала зеленый, а? — Ничего такого, — тоже тихо ответила Кейт. — Ну, конечно, — недоверчиво кивнула Пэрриш, подмигнув ей. Беккет иронично сощурилась и, поджав губы, саркастично хмыкнула. — Дамы, почему бы вам не говорить погромче, — усмехнулся Эспозито, поднимая бутылку пива. — За Касла! Везучего паршивца. Надеюсь, ты все-таки найдешь время на написание книги. Все прекрасно поняли намек и рассмеялись, не пытаясь скромничать. У Беккет появился легкий румянец на щеках, она опустила глаза, рассматривая горлышко бутылки, а после, чокнувшись со всеми, сделала пару больших глотков. Она не знала, правильный ли шаг сделала, но сомнений в том, что ей предстоит веселое лето, не было. Вечер был по-настоящему отличным. Друзья много времени провели за столом, обсуждая полицейские темы, подшучивая над Беккет и Каслом, за что получали злобные взгляды со стороны детектива и писательские ухмылки. Никому не хотелось уходить по домам, но каждый понимал, что это неизбежно. Да и как бы в участке сейчас не было прекрасно, Райану хотелось поскорее увидеть Дженни, капитану — жену и детей, а Эспозито и Пэрриш желали встретиться в более приватной обстановке. Первыми ушли напарники, за ними засобирался капитан и позвал с собой Беккет. Она вышла за шефом с легкой улыбкой. — Вы что-то хотели? — Да, детектив Беккет. Я тут подумал, думаю, у меня есть возможность дать вам отпуск на два оставшихся месяца лета. Я понимаю, что вы планировали только один, но думаю, вы не расстроитесь, — усмехнулся он. — Не расстроюсь, но, капитан, кто же будет дела раскрывать? — У нас и без тебя полно детективов. Отдохни. Ты это заслужила, — перейдя с официального тона на дружественный, произнес он. — И разберись со своим… — он взглянул на Касла, после чего снова перевел взгляд на нее, — своими делами. Хорошего отдыха. Она мягко улыбнулась и смущенно потупила взгляд на ботинки. — Спасибо, шеф. Он кивнул и, развернувшись, пошел к выходу из здания. Беккет снова зашла в его кабинет и улыбнулась подруге, которая уже тоже собралась уходить. Она заметила ухмылку на губах Касла, который провожал Лэйни взглядом, похоже не только Рой решил дать напутствие перед отпуском. — Что она тебе сказала? — попрощавшись с подругой, Кейт обратилась к Рику. — А что тебе сказал капитан? — вместо обороны, пошел в нападение Касл. Она сжала губы, снова пряча улыбку. Конечно же, ей не хотелось обговаривать то, что сказал ей капитан, пусть там и особенного ничего не было, для нее это было личное, и Касл мог бы понять это как-нибудь неправильно. — Я заеду за тобой завтра, будь готова к десяти утра, — улыбнулся Рик. — Надеюсь, ты не собираешься уходить? — недовольно вздернула бровь Беккет, сложив руки на груди. — Не собираюсь? — удивился Касл. — Надо убраться. — Почему мы? — Потому что последние. — Ах… ну, я же отличный напарник, а? — хитро ухмыльнулся Касл. — Не могу бросить тебя на растерзание пластиковой посуде и бутылкам от пива. — Храбрец, — закатила глаза Беккет.