Если наступит завтра

Я  сидела в  своей комнате и  предавалась невеселым размышлениям. Может, у  меня есть второй дар  — влипать в  неприятности? Началось все с  того, что в  саду я  случайно столкнулась с  Джейн.   - Здравствуй, Джейн. - я  улыбнулась.   - Здравствуй, Исабель. - процедила она сквозь зубы.   - Джейн, ну  почему ты  всегда такая…   - Какая такая?  - резко воскликнула  она.   - Неприветливая. А  знаешь что, - мне внезапно захотелось пошутить.  - Может, применить на  тебе мой  дар? Поспишь, успокоишься, вспомнишь, что значит быть человеком.   - Человеком?  - гневно воскликнула Джейн.  - Да  что ты  знаешь о  том, что такое быть человеком? Знаешь, что было в  моей человеческой жизни? Ненависть, голод, побои, унижения. Люди ненавидели нас с  братом за  то, что мы  не  такие как  они.  - Джейн, прости, - мне правда стало стыдно. - Я  не  хотела. Не  слушая меня, Джейн опустилась на  скамейку и  монотонно продолжила, уставившись в  одну точку.   - Когда они причиняли боль Алеку, я  чувствовала это как свою собственную боль. А  он  чувствовал  мою. А  потом… Потом они сожгли нас на  костре.   - Джейн,  - я  опустилась рядом с  ней на  скамейку. - Но  ведь все закончилось. Эти люди были наказаны. Их  убили. Аро их  убил. А  тебя и  Алека обратил. Даровал вам бессмертие. -  Да, обратил. - безжизненно согласилась Джейн. - Я  уже ничего не  понимала, когда Аро меня укусил. Я  билась в  агонии перерождения и  думала, что все еще горю на  костре. Да  что с  ней такое? Нельзя ее  вот так оставлять, еще кто-нибудь на  нее такую наткнется, а  она не  простит, если ее  увидят в подобном состоянии.   - Джейн, мне правда очень жаль. Но  ведь сейчас рядом  с тобой те, кого ты  любишь. Алек и…Аро. - Аро!  - воскликнула Джейн, внезапно оживившись. Но  не  радостно, а  даже скорее гневно.  - Он  читает мои мысли, он  знает, какие чувства я  к  нему испытываю, почему  же  он  делает  вид, что ничего не  происходит?  - Аро любит тебя, по -своему. Он  относится к  тебе как к  дочери. Я  это вижу, хотя и  недавно в  клане.   - Любит. А  знаешь, что кричат мне в  лицо, те  кого мне приходится убивать или применять на  них свой  дар? Что мы  с  братом лишь игрушки для него, экспонаты его коллекции. - горько произнесла Джейн. - Ну, когда причиняешь кому-то боль, странно ожидать, что этот кто-то будет делать тебе комплименты.  - и  тут я  решилась. Будь что будет, но  Джейн должна знать.   - Джейн,  - я  придвинулась поближе и  зашептала ей  на  ухо. - Я  тебе кое -что расскажу, но  это будет секрет. Наш с  тобой секрет, понимаешь?   - Секрет?  - Джейн распахнула по-детски наивные глаза.  - Но  у  меня нет секретов от  брата и  от  Аро.   - Аро и  так все знает. Ну, а  стоит  ли  знать Алеку — решать тебе.   - Хорошо. - Джейн порывисто кивнула.   - Джейн, я  ведь жила с  Калленами. И  Элис с  Эдвардом рассказали мне про то  видение, ну  ты  понимаешь. Когда Элис показывала Аро видение, то  Эдвард читал его мысли и  он  знает, что тогда испытывал  Аро. Так  вот, в  этом видении погибали  все, погибла  ты, Джейн, погибли Алек, Деметрий. И  Аро ушел с  поля не  только потому что боялся за  свою собственную жизнь. Он  не  хотел терять  вас, свою семью. Он  ушел с  поля  боя, хотя знал, что такие как Гэбриел не  преминут обвинить его в  трусости. И  еще, Джейн, в  видении, когда ты  погибла — Аро было очень больно. Он  любит тебя и  ценит.   - Правда, Исабель? Это правда?  - Джейн порывисто бросилась мне на  шею. - Я  так счастлива, Исабель!   - Тише, задушишь. - усмехнулась  я, а  потом сама прижала ее  к  себе. Господи, какое она еще дитя. Джейн прижалась ко  мне так доверчиво. Вот  бы  мне кто раньше сказал, что я  буду сидеть на  скамейке, обнимая самое грозное оружие Вольтури. Я  рассеянно гладила Джейн по  голове, а  сама думала — ведь в  видении они все погибли. Упрямый и  решительный  Кай, Аро, который шел в центр сражения с  гордо поднятой головой, хотя мог  бы  спастись бегством, но  он шел туда, так  же  как шел под руку со  мной в  «Ла Гранде », зная, что если наш план не  сработает, то  нас ждет неминуемая гибель. Марк, который принял смерть как избавление. Внезапно меня осенила одна мысль. Марк, а  что если я  смогу ему помочь?  - Джейн, прости, я  должна идти, - я  встала со  скамейки. - Мне нужно кое с  кем поговорить. Очень срочно. Я  бросилась в  замок. Я  подлетела к  дверям кабинета Марка. Я  бывала здесь раньше, мы  с  Марком немного общались. Ну, если можно так назвать пребывание рядом с  вампиром, находящимся во  многовековой депрессии. Как-то он  мне даже рассказал что-то об  истории создания клана. И  я  всегда чувствовала, что он  настроен ко  мне доброжелательно. Едва дождавшись разрешения, я  скользнула в  кабинет.   - Исабель? - Марк оторвался от  очередной книги.   - Господин.  - я  опустилась на  колени возле его кресла. Не  из  почтения к  его сану, из  сострадания к  его боли.  - Я  знаю, что вы  страдаете. Эта боль, она сжигает  вас.   - Ежесекундно. - прошептал Марк.   - Господин, позвольте помочь  вам.   - Что вы  имеете в  виду?  - Марк удивленно поднял бровь. - Мой  дар. Возможно, вы  бы  могли забыться на  время. Перестать испытывать эту боль. Глаза Марка полыхнули такой яростью, что я  невольно содрогнулась.   - Что вы  сказали, Исабель?   - Сказала, что могу вам помочь.  - я  закусила губу, чувствуя себя провинившимся ребенком.   - Вы  ведь знаете, как появилась в  клане Корин? Знаете, что Аро привел ее  в  клан ради меня? - Да, знаю.  - я  начала понимать, к  чему он  клонит.   - Знаете, каким даром она обладает? Ну  же, отвечайте! - я  впервые услышала как Марк повысил голос.   - Аура удовольствия.  - я  сейчас сгорю от  стыда.   - И  вы  ведь знаете, что я  сделал?  - теперь в  голосе Марка появились ядовитые нотки, под стать  Аро.   - Знаю, господин.   - Я  вышвырнул ее  вон и  едва не  оторвал ей  голову! И  после этого вы  смеете приходить ко  мне с  подобными предложениями?   - Господин, я…   - Убирайтесь  вон, Исабель. Вы  перешли все границы.   - Простите, господин.  - я  попыталась что-то ему объяснить.   - Я  сказал -  вон.  - медленно и  раздельно произнес Марк. Пунцовая от  стыда я  вылетела из  комнаты. Боже, как стыдно. Пойду, признаюсь Аро и  пусть он  оторвет мне голову. Мне действительно хватило смелости пойти к  Аро и  молча протянуть ему руку. Он  похоже понял, что произошло нечто особенное, потому что тут  же  погрузился в  мои мысли. Закончив с  этим, Аро с  задумчивым видом прошелся по  кабинету.   - Мы  поговорим с тобой об этом, Исабель. Но не здесь и не  сейчас. Сегодня вечером я  приглашаю тебя на  прогулку.