ID работы: 4052240

You Could Be My Unintended

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
239
переводчик
Kobra Kid бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
177 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
239 Нравится 320 Отзывы 85 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
Примечания:
      Финн вернулся домой в конце сентября. Их с Паком учеба в Университете Эдисона закончится ближе к концу мая. Пак полностью пройдет курс по ремонту автомобилей, а Финн будет специализироваться по автотехнике. Отец раздумывал о том, чтобы сделать в мастерской пристройку, где парни смогли бы работать. Если они продержатся хотя бы год и хорошо себя проявят, отец разрешит купить им часть мастерской, и когда он уйдет на пенсию, парни смогут разделить бизнес пятьдесят на пятьдесят.       Финн подозревал, что однажды отец отдаст руководство ему, поэтому был счастлив. Когда они втроем сели обсудить этот вопрос, он не был слишком взволновал. В отличие от Пака, которого эта новость шокировала. Отец парня оставил его, когда тот был совсем маленьким, и с того момента, как началась наша странная дружба, Пак не раз говорил, как он ценит моего отца. Думаю, он даже не допускал мысли, что кто-то предоставит ему такой шанс, поэтому, когда отец начал говорить с ними о мастерской и о том, что часть когда-то будет принадлежать Паку, тот прослезился.       ─ Чувак, ты что, плачешь? ─ воскликнул Финн. Пак бросил на него взгляд, в его глазах стояли слезы, а за свою фразу Финн получил от отца шлепок по затылку. ─ Хей!       ─ Заткнись, Финн, ─ начал я. ─ Не пытайся втирать мне об этом дерьме типа «чуваки не плачут», потому что я смотрел с тобой «Двойную жизнь Чарли Сан-Клауда», я видел, как ты всхлипывал рядом со мной.       На это Пак лишь усмехнулся, а Финн возмущенно на него посмотрел.       ─ Чувак! Это же личное! Об этом никто не должен был знать, ─ он фыркнул и скрестил руки. ─ К тому же ты тоже плакал.       ─ Конечно, Финн, я плакал, фильм был действительно грустным. Я пытаюсь донести до тебя то, что ты не должен насмехаться над Паком, когда он испытывает какие-то эмоции, которые ты тоже испытывал.       ─ Я не насмехался над ним, ─ пробубнил парень. ─ Я просто удивился, ─ он повернулся к Паку, который до сих пор был под впечатлением, старался взять себя в руки. ─ Мы все еще братаны, мужик?       ─ Ага, чувак, ─ и они ударились кулаками. ─ Но в следующий раз ты за такое получишь.       ─ Ага, да все равно, ─ Финн засмеялся. После чего они начали сражаться в рестлинге и вести себя, словно вернулись в свои двенадцать. Это привело к тому, что они затеяли борьбу прямо посреди кухни.       Я закатил глаза и поспешил покинуть помещение. Ох уж эти парни.       Я как раз собирался пойти разбудить Джуда после его дневного сна, когда в моем кармане завибрировал телефон. Пришло новое сообщение от Блейна.       От Блейна:       Хей! Если Джуд проведет все выходные с Паком и Лорен, не хочешь остаться со мной в общежитии в пятницу на ночь?       От такого сообщения я немного застыл. Мой мозг начал обдумывать каждое слово. Почему Блейн хочет, чтобы я остался с ним на ночь? Чего он ожидает, если я соглашусь? На теперешний момент мы встречались уже несколько месяцев, и этот шаг мы еще не сделали. Слава Богу, почти все наше время с нами был четырехлетний ребенок, в присутствии которого я не чувствовал себя комфортно, отдавая Блейну что-то большее, чем легкие поцелуи в губы. Но когда мы были одни, наши поцелуи становились горячими и отчаянными. Руки друг друга бродили по телу, но оставались поверх одежды, и мы всегда останавливались, когда все заходило, эм, слишком далеко.       Неужели таким образом он хотел сказать мне, что готов зайти дальше? Я знал, что большинство тех, кто учится в колледже, никогда не сомневались насчет секса, но я не был таким студентом. У меня не было никакого опыта в сексуальных взаимоотношениях, мой единственный сексуальный опыт был (к счастью) слишком расплывчатым, чтобы его запомнить.       По сравнению с уровнем моей нервозности насчет секса с Блейном, Большие Озера можно было запросто называть лужицами.       Но я знал, что у него было больше опыта, и только я оттягивал этот момент. Я боялся, если не ускорю это дело, он расстроится и бросит меня. Малюсенький голосок в моей голове шептал, что я был просто смешон, Блейн меня любит и будет ждать момента, когда я буду готов, но я все еще чувствовал себя до жути неуверенным.       Мои пальцы дрожали, и чтобы напечатать сообщение без ошибок, мне потребовалось три попытки. Ответ прозвучал увереннее, чем я себя чувствовал.       От Курта:       Звучит прекрасно! Увидимся в пятницу в шесть вечера.       Все было решено. Я просто это сделаю. Я имею в виду, люди делают это все время, так ведь? Не слишком большое дело.

***

      К моменту наступления пятницы я превратился в сплошной комок нервов. Я знал сам процесс секса геев, и если быть полностью откровенным, это не звучало очень круто. Я действительно не хотел чувствовать ту боль, о которой упоминают в каждом источнике. По крайней мере, она будет присутствовать первый раз. И после этой боли я должен буду чувствовать себя удивительно, но я даже не мог представить, как это все произойдет. Но я был парнем, который влюбился в другого парня, и это то, что парни-геи делают.       Прозвучал дверной звонок, и я спустился по лестнице, чтобы впустить Блейна. Он пришел пораньше, что должно было меня обрадовать, но сегодня это меня только нервировало. Это было не его ошибкой, но я ничего не мог с собой поделать.       Блейн поприветствовал меня искренней улыбкой и наклонился, чтобы поцеловать. Я был слишком взволнован, поэтому просто чмокнул его в щечку, и, кажется, он не заметил мое волнение.       Я закрыл дверь и заметил в его руках букет цветов.       ─ Они для меня? ─ я медленно спросил. Я был польщен, но цветы? Я не был девушкой. О Господи, неужели это был знак того, что в наших отношениях я был девушкой? Я ненавидел, когда люди определяли, кто в однополых отношениях «девушка» и «парень». Неужели Блейн видит меня именно так?       ─ Нет, ─ он нервно улыбнулся. ─ Они для Кэрол. Я просто хочу поблагодарить ее за то, что меня пригласили сегодня на ужин.       ─ Я тебя пригласил, ─ я ему напомнил. ─ На прошлой неделе.       Он засмеялся чуть громче.       ─ Да, но Кэрол ведь этого не знала, и вчера она меня пригласила, сказала, что приготовит лазанью и ждет меня ровно в шесть!       На минуту я забыл о своих переживаниях и порадовался тому, что моя семья тоже любила Блейна. Не так, как я, конечно, потому что это было бы странно, но достаточно для того, чтобы моя мачеха могла спокойно пригласить Блейна на ужин, потому что знала, что ее лазанья просто волшебна.       Ужин был насыщен событиями, мягко говоря. Финн привел на ужин свою девушку, поэтому за столом было слишком много людей. Все постоянно ударялись локтями, и, в конце концов, кто-то зацепил стакан, разливая жидкость на стол. Настоящее веселье началось, когда Блейн и Финн одновременно потянулись к последнему куску лазаньи. Блейн, как более воспитанный, быстро убрал руку, и Финн триумфально улыбнулся. До того как он смог забрать свой приз, Кэрол ударила его по руке, говоря, что ее сын должен вести себя более воспитанно, потому что Блейн был гостем. Он сомневался пару минут, пока Блейн не заговорил, и сказал, что они могут разделить последний кусок. Они немного поспорили, чья половина больше, но, в конце концов, все закончили ужинать, и тарелки полностью опустели. Когда Блейн встал и начал помогать Финну загружать тарелки в посудомоечную машину, Финн повернулся ко мне.       ─ Чувак, твой парень очень крутой. Тот, кто добровольно делит со мной последний кусок маминой лазаньи, автоматически попадает в мой список крутых людей.       Я не мог не засмеяться от того, насколько серьезно он это говорил.       ─ Хей, я думал, что уже оказался в этом списке после того, как спас тебя от того дикого кота, ─ пошутил Блейн и слегка толкнул Финна в плечо, когда тот ополаскивал тарелку. Удар попал прямо по бицепсу парня. Разница в росте между ними двумя выглядела комично, особенно когда они стояли рядом друг с другом.       ─ Тот кот был милым и пушистым, ─ запротестовал Финн.       ─ У этого кота была чесотка, и он нес в зубах мертвого опоссума, ─ я фыркнул. ─ В том состоянии, в котором ты тогда был, он бы повалил тебя в мгновение ока, ─ Блейн улыбнулся, а Финн посмотрел на меня с недоверием.       ─ Ладно, все равно, чуваки. Так, я уже все. А теперь я должен отвлечь маму, пока она не начала показывать Джессике мои детские фотографии или еще что-то более смущающее.       Я посмотрел, как Блейн вытирает полотенцем руки, и моя нервозность снова вернулась. Он мне улыбнулся, слегка покраснев, и я улыбнулся в ответ. Он взял меня за руку, и я был благодарен Господу, что мои ладони не вспотели. В ином случае я бы обвинил во всем мокрую тряпку, которой вытирал стол.       ─ Ты готов к продолжению нашего свидания? ─ Блейн смущенно спросил. Он отказался говорить мне, куда мы поедем после ужина, так как хотел меня удивить.       ─ Конечно, ─ мне удалось выдавить из себя ответ, и кажется, он не заметил, что я готов потерять сознание, ну, это было что-то похожее на страх сцены. Я думаю, что это был подходящий термин. Ну, если бы я выступал на сцене. В подростковом возрасте я играл в музыкальном театре, поэтому такие сравнение были мне близки.       Блейн сжал мою руку, прерывая мой монолог, и повел меня в гостиную, чтобы мы могли попрощаться. Когда я прощался с отцом, то чувствовал себя школьником, который впервые уходит на ночевку.       В машине Блейна я неожиданно почувствовал приступ клаустрофобии. До этого у меня не было подобных проблем, принимая во внимание мое проведенное время в мусорных баках в средней и старшей школе, но сейчас воздух был спертый, и я ждал, когда он, наконец, заведет мотор, чтобы я смог открыть окошко.       Большую часть пути мы провели в тишине, я волновался из-за того, к чему приведет сегодняшняя ночь, а Блейн внимательно следил за дорожным движением. Я уже знал, что Блейн был ответственным водителем. Мои любые попытки разговорить его за рулем всегда прерывались, он давал односложные ответы. В первый раз, когда такое произошло, я на него обиделся, но после он мне объяснил, что это из-за аварии, в которую он попал вместе с другом в шестнадцатилетнем возрасте. К счастью, никто не пострадал, но с того дня он ведет себя за рулем осторожно.       Мы подъехали на парковку университета, и я выпрыгнул из машины раньше, чем мы остановились. Блейн удивленно на меня посмотрел, но я только улыбнулся и глубоко вздохнул. Он не подозревал о том напряжении, которое царило в машине, но на меня оно уже начало давить.       Я направился к общежитиям, но рука Блейна коснулась моего запястья и остановила меня.       ─ Куда ты собрался? ─ он хихикнул, удивленно поднимая брови.       ─ Я, эм, я думал, что мы собрались пойти к тебе в общежитие? ─ я чувствовал себя немного озадаченным.       ─ Ну, ты же хочешь увидеть продолжение нашего свидания? ─ он подразнил меня, в его глазах сверкали озорные искорки, и я не мог не улыбнутся от его голоса, который был пронизан восторгом. Я понятия не имел, что мы будем делать, но очевидно, что Блейн думал, что это будет что-то очень крутое.       Я кивнул, и он потянул меня в противоположном направлении, поторапливая меня, потому что нам может не хватить места. Мое непонимание росло с каждой минутой, особенно когда я увидел, что мы направлялись прямо к баскетбольному полю кампуса.       ─ Вот мы и пришли! ─ он весело сказал. Я осмотрел почти пустое поле. Прожекторы, которые обычно освещали ночные игры, были выключены. Небольшие лампочки освещали группы людей, которые сидели на разных кусочках поля прямо на траве. Я заметил, что несколько пар уже целовались. Некоторые из них слишком уж увлеклись этим занятием.       ─ Блейн, если это возвращение к какой-то природной оргии, можешь на меня не рассчитывать, ─ сказал я и скрестил руки на груди.       Он запрокинул голову и громко засмеялся, получая неодобрительные взгляды присутствующих. Перед тем как продолжить говорить, я подождал, пока он перестанет смеяться.       ─ Серьезно, какого черта ты притянул меня сюда? ─ я раздраженно спросил. Я не любил, когда надо мной смеялись. Тем более, мое настроение уже было подпорчено.       ─ На наше первое свидание ты пригласил меня на шоу фейерверков, ─ он просто ответил, я согласно кивнул. ─ Я хотел показать тебе что-то настолько же крутое, но я не хотел ждать целый год, поэтому когда я услышал об этом, то знал, что именно сделаю.       Я все еще ждал объяснений, почему я должен сидеть в темноте на спортивном поле с толпой других людей. Он мне улыбнулся, ожидая того, что я буду таким же взволнованным, как и он. Но когда Блейн этого не увидел, его улыбка сразу погасла.       ─ Я думал, что тебе понравится, ─ сказал он угрюмо.       ─ Блейн, ты до сих пор не сказал мне, что это такое, ─ я ответил, мой голос смягчился от этого его взгляда побитого щеночка.       ─ Ох! Это метеоритный дождь. Ты когда-то его видел?       Когда я отрицательно помотал головой, он взял меня за руку и усадил на покрывало, которое я не заметил ранее. Должно быть, он постелил его, когда я осматривал наших соседей. Черт возьми, из-за своего волнения я даже не заметил, что он нес покрывало. Мне действительно нужно обращать больше внимания на все, что меня окружает.       Он уселся рядом, слегка опираясь на свои ладони, и я выбрал этот момент, чтобы проявить смелость. Вместо того, чтобы сесть рядом, я уселся между его ног и прислонился спиной к его груди. Я чувствовал, как на моей шее дрогнуло, одной рукой он меня приобнял, второй же взял меня за руку.       ─ Я тебя люблю, — он прошептал поверх моих волос. Я улыбнулся, от таких слов в груди разливалось приятное тепло. Он не впервые говорил эти слова, но это не было тем, чем мы разбрасывались. Они все еще были для нас удивительно непривычными, и каждый раз, когда я слышал эту фразу в свой адрес, бабочки с моем животе порхали просто с нереальной скоростью.       Я притянул его руку, которая держала мою, к губам, и поцеловал каждую костяшку. От такого прикосновения у него перехватило дыхание.       ─ Я тоже тебя люблю, ─ я пробормотал. Я хотел, чтобы этот момент длился вечно, но скоро со всех сторон начали раздаваться возгласы и крики восхищения. Я посмотрел наверх и понял, что метеоритный дождь начался.       Мы оба были поглощены этой невероятной игрой света, и когда все закончилось, я не мог не чувствовать разочарования. Я взглянул на часы и удивился тому, что уже было пол-одиннадцатого. Мы были здесь два часа, а казалось, что всего пару минут.       Я медленно встал, мои конечности затекли от такой позы. Я протянул руку, чтобы помочь Блейну встать. Он встал на ноги, но вместо того чтобы отпустить мою руку, заключил меня в свои объятья. Я положил голову ему на плечо, оставляя на его шее нежный поцелуй. Он немного вздрогнул и сильнее меня обнял. Я очень любил то, как крепко и уверенно он меня держал.       ─ Устал? ─ тихо спросил Блейн.       Я чувствовал, как бабочки в моем животе яростнее запорхали.       ─ Да, ─ я прошептал. Я боялся, что если заговорю громче, мой голос просто треснет. Он поцеловал меня в висок и отодвинулся. Я встал с покрывала и помог его собрать, после чего Блейн взял покрывало, а я свою сумку.       По дороге в общежитие мы встретили несколько знакомых Блейна. Он был довольно-таки популярным парнем, и сложно было сказать, кто из этих парней и девушек вел себя просто по-дружески, а кто из них проверял, свободен ли Блейн. Он не замечал такого внимания к своей персоне, что и не удивительно.       Мы дошли до двери в его комнату, и я начал потеть. Не так, типа здесь-немного-жарко-и-я-вспотел, а типа я-вспотел-как-в-сауне. Это было отвратительно. Как только дверь закрылась, я извинился и направился в ванную комнату.       Я посмотрел на себя в маленькое зеркальце, которое висело над душем. Мои глаза были широко раскрыты и выглядели какими-то стеклянными, на щеках появились два ярких красных пятна. Я выглядел ужасно. Я должен успокоиться, иначе никогда не смогу этого сделать.       Я ополоснул лицо холодной водой и снова посмотрел на себя в зеркало. Теперь немного лучше, но я все еще переживал о том, что Блейн обо мне подумает.       Когда я вернулся в маленькую комнату, Блейн зажигал свечи. Теперь бабочки в моем животе были похожи на Мотру (гигантская бабочка-монстр), словно стараясь выпорхнуть прямо из меня.       ─ Хей, ─ я смущенно сказал. Он повернулся и в ответ застенчиво улыбнулся.       ─ Я не очень хорош во всех этих романтических штучках, но я подумал, что…       ─ Остановись, ─ я тихо сказал, после чего пересек комнату в два шага и стал прямо перед ним. ─ Это очень романтично, и метеоритный дождь был просто невероятным.       ─ Правда? ─ спросил Блейн, когда его руки уже обвили меня за талию. Я посмотрел ему прямо в глаза, стараясь сделать свой взгляд уверенным.       ─ Правда, ─ я ответил. Он улыбнулся еще шире. ─ Теперь, как мы это сделаем? ─ я вдруг ляпнул.       ─ А?       ─ Как мы это сделаем? Я имею в виду, что, эм, кто что, эм…       ─ Курт, ─ он меня перебил. Дерьмо. Возможно, мне не следовало это говорить. Может, мне просто нужно было ничего не спрашивать и соглашаться на все, чего он захочет.       ─ Курт, ты думаешь, что я пригласил тебя остаться со мной на ночь, чтобы заняться с тобой сексом?       Я медленно кивнул, глядя на свои кеды. Я решил, что смогу посчитать каждую ниточку в моих конверсах. Некоторое время никто из нас ничего не говорил.       ─ Я не хочу заниматься с тобой сексом, ─ он тихо сказал. Я мигом поднял голову и даже не старался скрыть выражение боли на своем лице. Его глаза приоткрылись, и он сразу же продолжил.       ─ Нет, нет, нет, я имею в виду, что не хочу заниматься сексом с тобой сегодня ночью, — он быстро сказал. Это не сделало меня более счастливым, я смотрел на стену за Блейном, и он быстро продолжил. ─ Я хочу, не пойми меня неправильно, но не прямо сейчас.       Я почувствовал себя немного лучше насчет всей ситуации, но все еще не смотрел на него.       ─ Курт, я тебя люблю, но пока еще не готов сделать этот шаг с тобой, ─ он вздохнул и начал нервно жевать губу.       Я встретился с ним взглядом и понял, что именно он хотел мне сказать. Он не был готов. Он был причиной, почему мы не заходили дальше, а не мои полудевственные навыки.       Я выдохнул, потому что задержал дыхание, и почувствовал облегчение.       ─ Я надеюсь, что ты не разочарован, потому что я…       Я перебил его речь поцелуем. Возможно, не самая лучшая вещь, когда твой парень говорит, что не хочет торопиться, но я не мог ничего с собой поделать. Я не обиделся, когда он меня оттолкнул и посмотрел, словно на сумасшедшего.       ─ Курт, я имел в виду все, что сказал. Я не пытаюсь строить из себя недотрогу.       ─ Я знаю, ─ я его уверил. ─ Я не пытаюсь тебя соблазнить. И честно говоря, даже не знаю, как это делается. Я просто рад, что ты сказал то, на что у меня не хватало мужества.       Он удивленно на меня посмотрел, стараясь подобрать нужные слова.       ─ Но, но ты спрашивал, я имею в виду, я думал, что ты хотел это сделать.       ─ Я думал, что ты хотел, но я действительно не знал, что делать, и я нервничал, поэтому решил спросить, и тогда, возможно, я бы не так переживал. Но потом я решил, что слишком много говорю, и сейчас я говорю слишком много, поэтому просто заткни меня, ─ мое дыхание закончилось, и под конец своей тирады я просто бормотал. Он просто на меня смотрел.       ─ Ты девственник, и ты думал, что я хочу секса, и мы просто им займемся? ─ он помотал головой и немного отодвинулся от меня. ─ Курт, не могу поверить, что ты поверил в то, что я могу оказать на тебя какое-то давление в этом плане.       ─ Я не думал, что ты меня к чему-то принуждаешь, совсем нет, ─ я начал объяснять, до того как все разрушу. ─ Я хочу быть с тобой, но я боюсь, потому что никогда этого не делал. Ничего из этого. Я никогда даже не ходил на второе свидание! Но ты заставляешь меня чувствовать себя удивительно, и я так в тебя влюблен, что я хочу быть с тобой всегда, и во всех возможных смыслах. Я думал, что это то, чего ты хочешь, и я тоже этого хочу, потому что я тебя люблю. Но я никогда не хотел, чтобы ты чувствовал какое-то давление. Прости.       Я медленно к нему подошел, и он погрузился в мои объятья. Я прижался лбом к его лбу, радуясь, что он не стал на меня злиться, и радуясь тому, что Блейн осознавал, чего он хочет и не хочет делать.       ─ Я очень тебя люблю, знаешь? ─ сказал Блейн, слегка покачиваясь от ритма в своей голове. Я повторял за ним, позволяя ему вести. Он знал, что делал.       ─ Я знаю, ─ я ответил нахально. Теперь вся моя нервозность ушла, и я чувствовал волнение от нашего свидания и был просто счастлив находиться рядом с ним.       ─ Я просто не хочу, чтобы мы торопились. У нас есть целая жизнь, чтобы узнавать друг друга, и мы воспользуемся этим временем, ─ его слова пронзили меня словно огнем, но как-то по-новому. Он говорил о нас, подразумевая, что мы будем вместе на протяжении всей жизни. Моя вечность держала меня в руках, и я бы отдал этому человеку всего себя. Но не сегодня ночью, не до того, как мы оба будем готовы, и он был прав насчет достаточного количества времени.       Я встретил парня своей мечты и не собирался его отпускать, никогда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.