ID работы: 4052240

You Could Be My Unintended

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
239
переводчик
Kobra Kid бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
177 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
239 Нравится 320 Отзывы 85 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
Примечания:
      возвращаемся к POV Курта ^_^       К началу августа мы с Блейном решили, что теперь мы официально встречаемся. Перед этим мы сходили еще на парочку свиданий, одно их которых было традиционным ужин-и-кино свиданием, а на одном я смотрел его выступление с группой. Но чаще всего Блейн просто проводил время со мной и Джудом, и все заканчивалось тем, что он покупал нам мороженное или какой-нибудь другой десерт.       ─ Из-за тебя моя задница становится толще, ─ сказал я, выглядывая из-за шоколадного пломбира из МакДональдса. Джуд играл на площадке, поэтому мне можно было не следить за тем, что я говорю.       Он мне улыбнулся и забавно пошевелил своими бровями.       ─ Так уж получилось, что я люблю твою задницу, и если случится так, что она станет больше, это будет не так уж и плохо.       ─ О, Господи, ты настоящий извращенец! ─ воскликнул я и начал хохотать. Блейн лишь закатил глаза и протянул мне еще ложечку мороженого. Я никогда ему не признаюсь, но мне действительно это нравилось.       Я немного вытянул шею, чтобы снова проверить Джуда. Маленькая девочка с косичками, с которой он говорил минуту назад, уже тянула его куда-то за руку. Даже если бы он мог говорить, он бы ни слова не успел сказать этой девчушке. Блейн заметил мой взгляд и тоже туда посмотрел.       ─ Оу, только взгляни на это. Детская любовь.       Диетическая кола чуть ли не полилась из моего носа.       ─ Что? ─ чуть ли не задохнувшись, спросил я и удивленно посмотрел на Блейна. ─ О нет! Мой сын не влюблен, это никакая ни детская, ни взрослая, ни даже глупая любовь. Ему только четыре, ему еще даже не нравятся девочки, ─ к концу предложения мой голос становился все выше, но я ничего не мог с этим поделать.       ─ Не будь в этом так уверен, ─ хохотнул Блейн, все еще наблюдая за детьми. Я обернулся, чтобы понять, о чем он говорил, и я это увидел. Моему сыну подарили его первый поцелуй. Конечно, это был поцелуй в щечку, но все равно. Он счастливо улыбался, его большие голубые глаза светились, а щечки порозовели. Маленькая девчушка с косичками развернулась и побежала от него, после чего Джуд рванул за ней. Я замер и мог лишь наблюдать за детьми, пока в моей голове проносился рой мыслей. Если он целовал девочек уже в таком возрасте, то у него очень быстро появится девушка и, возможно, даже не одна. Потом он начнет целоваться с девушками по-настоящему, и это приведет к другим вещам, и он не сможет остановиться и станет таким же папочкой-подростком, как и я!       Громкий смех Блейна отвлек меня от всех тех ужасов, которые проносились в моих мыслях.       ─ Это совсем не смешно, Блейн Андерсон! ─ крикнул я. ─ Это серьезная проблема!       Мой взрыв эмоций заставил его засмеяться еще громче. Он держался за живот и пытался нормально вздохнуть, пока я смотрел на него уничтожающим взглядом.       Джуд подбежал к столу, пытаясь выровнять дыхание, и начал говорить жестами.       ─ Папочка, угадай что! Я…       Он остановился и посмотрел на Блейна, который не прекращал хохотать.       ─ Что происходит с Блейном?       ─ Он идиот, ─ ответил я сухо.       ─ Это некрасиво, папочка! Мы не обзываемся, ─ нахмурившись, ответил Джуд.       ─ Ты прав, Джуд, ─ я вздохнул. ─ Я сожалею, что назвал тебя идиотом, Блейн. Ты меня простишь?       Блейн посмотрел на меня. Его лицо было красным. Он еле сдерживался, чтобы не смеяться, и согласно кивнул мне.       ─ Окей, теперь, когда папочка прощен, что ты хотел мне рассказать?       И после этого он начал рассказывать о том, что мы с Блейном наблюдали совсем недавно. Он говорил о том, что девочка держала его руку и сказала, что он милый, и поцеловала его в щечку. Два раза. Думаю, что из-за своей паники я пропустил второй раз.       Блейн пытался следить за жестами Джуда, но думаю, что он понял лишь половину из всего, что тот говорил. Он работал над тем, чтобы выучить язык жестов с того самого первого свидания, и запоминал все довольно-таки быстро, но он все равно терялся, когда Джуд показывал жесты слишком быстро.       Я улыбался и кивал, когда Джуд рассказывал мне о красивых волосах этой девочки и о том, как ему понравилось, когда она держала его за руку.       Подождите, что? Когда он сказал мне, что она назвала его своим бойфрендом, я прикусил язык, чтобы не закричать.       Он закончил свой рассказ и побежал поиграть еще, оставляя меня онемевшим от ужаса и с немного запутавшимся Блейном.       ─ Просвети меня. Я понял лишь первую часть, до того, как его маленькие ручки начали показывать жесты с нечеловеческой скоростью, ─ пошутил Блейн.       ─ Он сказал, что она его девушка, ─ я угрюмо ответил.       ─ Это так мило, ─ проворковал Блейн, и его глупая улыбка впервые не заставила мое сердце трепетать.       ─ Нет, это не мило, ─ я быстро ответил. ─ Мой малыш вырос.       Я вел себя иррационально. Я знал это даже до того, как Блейн мне это сказал. Джуд и эта девочка, чье имя, я уверен, он даже не знал, случайно встретились на детской площадке и, скорее всего, больше никогда не увидятся.       ─ Простите, это ваш сын? ─ спросила женщина за моей спиной.       Я повернулся, чтобы ответить, когда понял, что она обращается не ко мне, а к Блейну. Он уставился на нее, а его губы удивленно приоткрылись в форме О. Перед тем как он успел что-то ответить, она продолжила.       ─ Он очень понравился моей маленькой Сьюзи, как насчет того, чтобы организовать им детское свидание? ─ она сладко улыбнулась Блейну, который, наконец, понял, что обращались именно к нему.       ─ Ох, эм, нет. Я имею в виду, он не мой. Вообще-то это сын моего бойфренда, ─ ответил Блейн и показал на меня. Я ей улыбнулся и открыл рот, чтобы сказать, что с удовольствием обменяюсь с ней номерами, чтобы согласовать время для детского свидания (после того как я проведу с Джудом надлежащий разговор о девочках. Приемлемый для его возраста), но она меня опередила.       ─ Да, что же, забудьте, ─ холодно ответила женщина. Она быстро отошла от нас и начала собирать свои вещи. После этого она позвала дочь, и они вместе ушли из ресторана.       Я глубоко вдохнул, пытаясь сдержать слезы, которые уже сформировались в моих глазах. Я посмотрел на своего сына. Он наблюдал за тем, как маленькая Сьюзи уходит вместе с мамой, и на его лице появилась грусть. Он вернулся на площадку, но его энтузиазм поумерился.       ─ Хей, ─ мягко сказал Блейн и взял меня за руку. Я посмотрел на наши сплетенные пальцы. Неужели эта женщина считает это неправильным? Неужели это так ужасно, что она боялась, что это как-то повлияет на ее дочь?       ─ Я думаю, что нам пора идти домой, ─ сказал я ровным голосом. Я встал, привлекая внимание Джуда, и он медленно ко мне подошел.       ─ Мы уже уходим? ─ спросил он жестом. Я кивнул, и он обреченно обратно надел свою обувь.       ─ Курт… ─ начал Блейн, но я его остановил.       ─ Я не хочу об этом говорить, ─ я тихо ответил. Он молча кивнул, взял Джуда на руки, пытаясь что-то сказать ему жестами. Я был благодарен ему за это, потому что был не уверен, смогу ли я вести себя нормально.       Блейн усадил Джуда в его специальное кресло в машине и включил DVD, который мой папа установил в подголовник переднего сидения специально на день рождения Джуда. Когда моего сына полностью поглотил мульт «В поисках Немо», Блейн отвел меня в сторону от автомобиля.       ─ Блейн, я же сказал, сейчас я не настроен на разговор, ─ я тяжело вздохнул.       ─ Я знаю, и мы не обязаны сейчас об этом говорить, но потом мы должны будем обсудить эту ситуацию, ─ ответил Блейн. Он дотронулся до моего подбородка пальцем, слегка приподнимая его и заставляя посмотреть ему в глаза. То, что его глаза были немного выше моих, заставило меня понять, насколько я сгорбился, ─ но я собираюсь поехать домой вместе с вами. Нет, не спорь. Ты расстроен, и я просто хочу быть уверен, что вы доберетесь до дома в целости и сохранности. Просто позволь мне это сделать, ладно?       ─ Хорошо, ─ прошептал я. Он оставил целомудренный поцелуй на моем лбу, сел на водительское сидение в своей машине и завел мотор, ожидая, когда я сяду в свой автомобиль.       Джуд был настолько поглощен мультфильмом, что не заметил, как тихо было в машине на протяжении всего нашего пути. Поездка с Беллефонтейна длилась почти час и дала мне время обдумать все, что произошло, и что мне с этим делать.       Я сталкивался с гомофобией в старшей школе, но это не влияло на меня так сильно. Конечно, слаши в лицо были ужасны, но я знал, что я лучше этих придурков, и не давал этому на меня повлиять. Когда начался мой выпускной год и я ходил всего лишь на половину занятий, издевательства значительно поумерились. Тот факт, что я сделал «это» с Симоной, которую все члены футбольной команды пытались закадрить, тоже очень помогало.       Но я никогда не думал, что это повлияет на Джуда. Конечно, он не понимал, что я причина того, что он потерял своего нового друга, но так получилось, и я знал, что, скорее всего, не в последний раз. Поэтому я должен решить, как мне необходимо справляться с подобным. В следующем году Джуд начнет ходить в садик, и если сейчас это не началось, то вскоре он услышит, как его папочку называют разными нелестными кличками. Я должен подготовить его к такому, но я просто не знал как.       Когда я заехал на парковку, то осознал, что именно должен сделать. Машина Блейна припарковалась рядом с моей, но я не спешил покидать свой автомобиль. Я удивился, когда рядом с дверью появилась Кэрол, поэтому открыл окошко и ждал, пока она начнет говорить.       ─ Открой дверь, Курт. Я возьму Джуда наверх и помогу ему принять ванну, перед тем как ложиться спать, ─ сказала она с грустной улыбкой. Я удивленно поднял бровь. ─ Милый, мне позвонил Блейн. Он сказал, что ты чем-то расстроен.       ─ Спасибо, ─ прошептал я.       Блейн оставался в своей машине до того момента, пока за моим сыном и его бабушкой не закрылась дверь. Я подошел к его машине, открыл дверь и тихо сел рядом на пассажирское сиденье. Он хотел что-то сказать, но я дотронулся пальцем до его губ, призывая к молчанию и доставая свой телефон. Я просмотрел список контактов и был не уверен в том, что у меня остался нужный номер телефона. Наконец, я его нашел. Рейчел Берри, Дом.       ─ Резиденция Берри, Хирам у телефона, ─ раздался приглушенный голос из моего динамика. Перед тем как начать говорить, я глубоко вдохнул.       ─ Мистер Берри? Это Курт Хаммел. Могу ли я с вами встретиться и кое о чем поговорить?       Разговор с одним из отцов Рейчел занял у меня всего пару минут. Мы договорились встретиться с ним и его партнером завтра и вместе пообедать. Блейн терпеливо ждал, пока я закончу разговор, хотя в его взгляд сквозил недоумением. Когда я закончил говорить, то повернулся к нему лицом и начал все объяснять.       ─ У моей одноклассницы, с которой мы вместе учились в старшей школе, два отца, геи, — сказал я для начала. Его непонимание ушло, и я продолжил. ─ Я хочу поговорить с ЛеРоем и Хирамом о том, как они боролись с гомофобией в то время, когда растили Рейчел. Я никогда раньше с таким не сталкивался и знаю, что дальше будет только хуже, — я прерывисто вдохнул, утирая чересчур влажные глаза. ─ Я понятия не имею, что я должен сейчас делать, поэтому я просто спрошу совета.       ─ Хорошо, ─ Блейн кивнул. Он пару раз сглотнул, его Адамово яблоко двигалось вверх-вниз. — Курт, я хочу кое-что у тебя спросить и хочу, чтобы ты был со мной полностью откровенным и честным перед собой. Не волнуйся о том, как я могу отреагировать, или о том, что ты можешь задеть мои чувства, потому что это важно. Ты знаешь, что я нереально о тебе забочусь, как и о Джуде, очень-очень сильно, и то, как ты ответишь, не изменит моих чувств. Как ты думаешь, было бы лучше, если бы сейчас в вашей жизни с Джудом меня не было?       Все время, что он говорил, я не отводил взгляд от панели управления. На какой-то момент я подумал, что он решил со мной порвать, но потом я осознал, что он предоставляет выбор мне. Он обо мне заботился, о нас, и он заботился о моем сыне, но готов был нас отпустить, если мне и Джуду было бы лучше без него. Осознание того, что он бы действительно это сделал бы, просто для того, чтобы защитить ребенка, который даже не был его собственным, сказало мне о многом. Это парень не просто с нами тусовался.       ─ Блейн, я думаю, было бы проще, если бы мы не были вместе, ─ я ответил, продолжая смотреть в сторону. Услышал его вздох, я повернулся, чтобы посмотреть ему в глаза. Он выглядел так, словно ему разбили сердце. Я мог с уверенностью сказать это, даже если он старался этого не показывать. — Проще, но не лучше. Ты делаешь меня таким счастливым, Блейн, и я знаю, что мы знакомы меньше месяца, но меня настолько к тебе тянет, что я просто боюсь сказать об этом вслух, ─ на это он мягко улыбнулся, но я все еще не закончил. ─ Взрослея, Джуд будет сталкиваться с огромным количеством дерьма. Он немой, его отец гей, и у него нет матери. За это он не раз будет получать, вот просто из-за наличия таких вещей.       Внезапно засмущавшись, я опустил свой взгляд. Моя рука медленно пододвинулась вперед, он сразу же дотронулся до нее и мягко сжал. Мои следующие слова были важными, от ответа Блейна зависело то, останемся ли мы вместе дольше, чем на летнее время.       ─ Настолько, насколько нам может быть проще без тебя, настолько и твоя поддержка помогает все упростить. Мы вместе, мы можем положиться друга на друга, поплакаться и будем поняты друг другом. Я знаю, что тебе только двадцать, Блейн, но мне нужен тот, кто будет верным мне и Джуду. Ты готов начать этот долгий путь? Потому что если нет, я должен знать до того, как Джуд привяжется к тебе еще больше. До того, как я влюблюсь в тебя еще больше.       Ну, вот и все, я полностью обнажил свое сердце. Никогда раньше я не открывался настолько перед кем-то, не был таким уязвимым, и это меня пугало, но я знал, что это необходимо было сделать. Я не позволю какому-то парню обидеть моего ребенка. Не нужно, чтобы кто-то еще причинял ему боль. Когда он пойдет в школу, будет достаточно людей, которые это сделают.       ─ Курт, ─ прошептал Блейн, его голос дрожал. Я поднял взгляд и увидел слезы, которые катились по его щекам. Я быстро пододвинулся и начал стирать их большими пальцами, он перехватил мои руки и прижал к своим щекам. ─ Курт, я хочу быть частью твоей жизни и жизни Джуда настолько долго, насколько вы мне позволите. Я люблю вас обоих настолько сильно, что меня это пугает. Я буду рядом, пока ты сам меня не оттолкнешь.       ─ Что же, ─ я шмыгнул носом, из моих глаз тоже катились слезы. — Даже не рассчитывай на то, что теперь легко от нас отделаешься, ─ я немного улыбнулся, несмотря на то что улыбка была слегка натянутой, но в ответ он засмеялся. Такой реакции я и добивался. — Я тоже тебя люблю.       После мы оба рассмеялись, просто испытывая положительные эмоции. Смех помог избавиться от того напряжения, которое возникло на протяжении дня, и, конечно же, он ознаменовал начало нашей взаимной любви. Это было сумасшествием, и все происходило слишком быстро, но это чувствовалось так правильно, и по-настоящему, и просто невероятно. Меня не волновало то, что нам пока не стоило произносить такие слова. Это было правдой. Это звучало нереально, но я, Курт Хаммел, влюбился, и мне невероятно повезло, что Блейн ответил мне взаимностью.       На короткий период жизнь казалось удивительной. Возможно, на какое-то время она такой и останется.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.