Crawl Through The Fire

      Свет в зале медленно погас, заставляя зал притихнуть в ожидании чего-то нового, восхитительного. Однако, публика продолжала гудеть от нетерпения, хотя с моего ракурса этого почти не слышно. Еще немного и рев толпы исчезнет, а в голове останется только оглушительная музыка.       Вспышка. Яркая и мощная. Она освещает лица совершенно не знакомых мне людей. Сколько же тысяч сейчас находится в этом зале опять? Не знаю, да и не хочу знать. Здесь, со сцены все видно по-другому. И каждый из них радуется мне и готов отдать все на свете, чтобы оказаться рядом. Но это слишком дорого стоит.       Я долго стоял в недоумении, пытаясь заполнить неловкую паузу и взбодрить зал. Иногда я мог видеть лицо каждого из своих фанатов, но в туре, не знаю к счастью или нет, мы всегда забирали самые главные и большие сцены. Отсюда люди казались сплошной серой массой. Разве что с одинаковой периодичностью сверкали вспышки, как те самые звезды, освещая лица сотен незнакомцев. Только все интересное всегда находилось на самой сцене.       – I thought that I said it In the things that I didn't say. I thought that you felt it In the games that I didn't play, — продолжалась песня и я невольно вспомнил про Томми.       Как же гармонично он смотрелся на сцене, как всегда мог эффектно подать себя. Что уж там и говорить, но за сценой он значит для меня намного больше. Он всегда принимал меня таким, какой я был на самом деле, и в какой-то момент крепкая дружба смогла превратиться в любовь с его стороны. Я помню, как это хрупкое существо робко заходили ко мне в номер. Правда если он немного выпивал, то дверь уже была открыта с ноги и долгие прелюдии всегда заменялись дикой страстью. Мы оба всегда желали этого.       – When you're gone. When you're gone it's like I'm in one second in time. I'm frozen,— запел я, всматриваясь в полный зал людей. Наверное, очень глупо сейчас это говорить, но да, я очень одинок. Иногда становилось плохо и душно, я чувствовал, что боюсь этой толпы. Но мы же одна семья. Разве не так?       Я вздрогнул, когда в свете очередной камеры засверкала та самая белесая макушка. Парень стоял и улыбался, не сводя со сцены глаз. Такой привлекательный и так похож на моего котенка... О чем я думаю? Последний наш разговор был очень сухим и коротким. Гитарист вечно был занят на подработках то в одном месте, то в другом. Хотя почему бы не представить хоть на миг, как он входит ко мне за кулисы и улыбается, а, возможно, и награждает сладким, почти сахарным поцелуем. Я поправил волосы и пошел к краю сцены, весело наблюдая за тем, как люди потянулись к моим рукам. Но все равно все было не то.       Сердце слегка сжалось, и я почувствовал не то волнение, не то страх. По телу словно электрический разряд пробежал. Я знаю, чего мне не хватает. Это был он, Томми.       – I'm hooked on how you made. Me hooked, I'm gonna say it straight. I want you. I need you, — под конец песни я разве что не выл от воспоминаний, нахлынувших так резко на меня. Он не здесь, но почему мне так хочется оглянуться назад и увидеть этот мутный взгляд темных глаз? Я зависим от него. Можно даже сказать, что помешан.       Небольшой перерыв, и я беру в руки бутылочку с водой. Теперь я чувствую себя уставшим путником, который весь день идет по пустыне под палящим солнцем. Да уж, моя дорога действительно пуста. И многие люди, как и песок, цепляются и лезут куда только можно. Я вновь смотрю на те ряды, где видел гитариста. Нет, взгляд точно его, да и одевается также. Тут парень надел темные очки, а я, выйдя из оцепенения, встал у микрофона по центру, продолжая петь для зала.       Несмотря на старую аппаратуру, кажется, голос стал только чувственнее из-за воспоминаний. Без преувеличения, Китти стал моим самым настоящим наркотиком. И каждая песня, которая писалась не одну ночь, писалась о нем, для него.       Последний раз мы созванивались чуть больше двух недель назад. Судя по тону гитариста, я явно отвлекал его от каких-то важных занятий. А точнее от веселья по ту сторону телефона. Женский смех, веселое тявканье Этти и заплетающийся язык гитариста. Вот уж действительно человек, не способный почти жить без алкоголя. Весь диалог прошел на уровне: «Привет. Как дела? Норм. Пока.»       Совсем не хотелось думать, что наши пути разошлись. Но, в отличие от меня, Томми вечно колебался между тем, какой он есть на самом деле и каким должен быть. Но с этим помочь я ему не могу, да и сам Джо меня никогда слышать не хотел.       Я и не заметил, как концерт подошел к концу. Я чувствовал усталость и дикое желание принять душ и лечь спать. Только вот ночная жизнь артиста, как и всегда, решила все за меня. Переводы: I thought that I said it In the things that I didn't say. I thought that you felt it In the games that I didn't play ( песня Things i didn't say) - Я думал, что сказал это в вещах, о которых не говорил. Я думал, что ты это почувствовала в играх, в которые я не играл. When you're gone. When you're gone it's like I'm in one second in time. I'm frozen ( песня Underground) - Когда ты ушел. Когда ты ушел, то мне показалось, что через секунду я застыну. I'm hooked on how you made. Me hooked, I'm gonna say it straight. I want you. I need you (песня Underground) - Я запал на то, как ты заставил меня запасть, я скажу прямо: я хочу тебя, ты нужен мне.