***
— Ты не за компьютером, — заметил Плагг. — М-мф. И вправду, Адриан мрачно валялся на кровати, пялясь в огромные окна на противоположном конце комнаты. — Я высказался по этому поводу только чтобы заметить, что ты, как говорится, раб привычки. Адриан раздражённо вздохнул. — И в это время ты, как заведено, проверяешь Ледиблог твоей подруги. — Плагг. — Тон Адриана не предвещал ничего хорошего. — Алия всегда обновляется сразу после занятий. — Плагг! — Адриан сел и с угрозой схватился за подушку. — Я думаю. Плагг вскинул бровь. — Вот это да. Подушка полетела в цель. Плагг без труда увернулся. Адриан досадливо крякнул. — Я узнал, кто такая Ледибаг. Плагг рухнул, как подбитый. — Ого. — Чёрный дух негромко кашлянул в лапку. — И кто же?.. Адриан опустил взгляд на руки у себя на коленях. — Ты, похоже, не то чтобы… в восторге, вопреки моим ожиданиям, — неуверенно начал Плагг. — Мать честная, кого же Тикки выбрала в этот раз? Адриан вскинул голову. — Кто такая Тикки? — резко спросил он. Ярко-зелёные глаза Плагга широко распахнулись. — А! Аха-ха-ха. Да. Тикки! Э-э. Я… Я что, ни разу её не упоминал? Адриан встал и подошёл туда, где Плагг болтался у самой поверхности столешницы. — Нет. Не припомню, чтобы ты говорил, что знаком с квами Ледибаг лично. — О, ты с ней виделся?.. — Тикки ведь и есть квами Ледибаг, верно? Ты её имел в виду. — Послушай, Адриан… Адриан застонал. — Поверить не могу! Ты что, ещё и знал всё это время, кто Ледибаг? — Да как тебе в голову пришло! — Плагг скрестил лапы, сама оскорблённая невинность. — Я до сих пор не знаю, кто она, потому что ты мне ещё не рассказал, заметим! Мы с Тикки договорились никогда не раскрывать друг другу, кого выбрали. Если только они сами не прознают, конечно. — Это Маринетт, — без выражения сказал Адриан. — Маринетт Дюпен-Чэн. Моя одноклассница. Видимо. Плагг склонил голову. — Видимо? Ты сам не уверен? — Нет! — Адриан провёл рукой по лицу. — Нет, я совсем не уверен, потому что я хоть и видел всё своими глазами, всё равно это бессмыслица какая-то! — Погоди. Ты видел её превращение, так? Тогда это точно она. Эффект сложно подделать, с искрами-то и всем прочим. — Ты, — Адриан ткнул в него пальцем, — вот совсем не помогаешь. Маринетт точно Ледибаг. Только она не может ей быть. Плагг нахмурился. — И с чего же ты это взял? — Потому что это Маринетт! — Адриан, выйдя из себя, широко взмахнул рукой. — Она славная, милая и скромная, а Ледибаг — ни разу нет! — …то есть, по твоим словам получается, что Ледибаг — которая твоя зазноба, да? — не славная и не милая? И вдобавок развязная, возможно. — А Маринетт стеснительная! То есть, до ужаса. — Адриан заходил взад-вперёд перед столом. — Я на одной руке пересчитать могу, сколько полных предложений она сумела выговорить при мне за год. Плагг задумчиво покосился на него. — Она же не может вести себя как супергероиня всё время, правильно? Обычно социум не слишком одобрительно относится к школьникам, которые способны перемахнуть здание в один прыжок, если начистоту. — Плагг. — Адриан упёр руки в бока. — Не надо быть супергероем, чтобы поздороваться с тем, кто учится в твоём классе уже целый год. Плагг с раздражённым вздохом упорхнул на самую высокую книжную полку, ясно давая понять, что разговор ему наскучил. — Она не первая Ледибаг, которая пользуется преимуществом маски, чтобы вести себя чуть раскованнее. Адриан проводил его недобрым взглядом. Затем сел за компьютер. Через пару мгновений стало ясно, что у Алии нет свежего материала для публикации, так что в сегодняшнем посте она с придыханием строила догадки о личности Ледибаг. Адриан поджал губы. Примерно раз в неделю Алия постила что-то подобное, и раз в неделю Адриан читал эти посты, прочёсывая вместе с самой преданной поклонницей Ледибаг всё, вплоть до мельчайших деталей. На снимках Ледибаг перемахивала с крыши на крышу. Побеждала акуму. Раскручивала йо-йо. Закатывала глаза в адрес Кота Нуара. Улыбалась на камеру для Алии. Скованная? Адриан нахмурился. Да они были словно два совсем разных человека. Конечно же, теперь их сходство бросалось в глаза. Адриан чувствовал себя чуть ли не глупо от того, что до него не дошло раньше. Может, виновата была магия квами? Маскирующие чары или что-то в этом духе. И да, он знал, что Маринетт сообразительная. В школе она этим, можно сказать, славилась. Ладно. Итак. Одно и то же лицо. Одна и та же фигура. Адриан покосился на экран и залился краской. Хорошая фигура… А ещё — ум. Физическое сходство и смышлёность, значит. Он сощурился, потянулся за домашней работой и раскрыл учебник по физике. Сегодня никаких ответов не намечалось. Но завтра. Завтра он собирался быть учтивым, очаровательным и обходительным. Он собирался высказать интереса чуть больше, чем обычно, но не намного, потому что Маринетт была Ледибаг, а Ледибаг бы точно заметила, что он что-то затевает. Завтра он собирался узнать, скрывается ли в самом деле Ледибаг под извечным смущением Маринетт Дюпен-Чэн.***
— Ого. — Брови Нино взлетели над его очками. — Ты с отцом поссорился или что, дружище? Адриан застыл на пороге, прежде чем войти. — Нет, почему ты спрашиваешь, что такое, что-то не так? Его друг склонил голову. — Даже не знаю. Надеюсь, у тебя сегодня не запланировано фотосессии. Эти тёмные круги загримировать сложно будет. Адриан невесело усмехнулся. — Не ссорился я ни с кем. Просто спал всего ничего. — Часа два разве что. Обычно он засыпал, грезя о танцующей по крышам Парижа Ледибаг. Вчера он бодрствовал лёжа, пока не забрезжило утро, разбирая каждый жест и каждое выражение лица Маринетт, какие получилось вспомнить. Часа в четыре Плагг предложил ему подыскать себе нормальное хобби наконец. Нино вошёл следом. — Ты хоть думать можешь, чувак? У нас сегодня контрольная по физике. Маринетт уже заняла своё привычное место. Алия пыталась показать ей что-то на своём телефоне, но Маринетт пялилась прямиком на Адриана. Её лицо застыло где-то между приветливой улыбкой и тревожным ужасом. «И вот она — Ледибаг?» И сразу за этой мыслью: «Как я мог не замечать эти чертовски голубые глаза?» Неважно! Адриан постарался изобразить свою обычную очаровательную ухмылку и поспешно скользнул на скамейку в переднем ряду. Как и предполагал Нино, сегодня думать он не мог. Итоговую оценку представлять не особо хотелось. Каждый шорох, каждое движение Маринетт били в затылок, как теннисные мячики. Ледибаг. Ледибаг сидела прямо у него за спиной. Ледибаг сдавала контрольную по физике. … Интересно, как у неё с этой контрольной шли дела. Когда прозвенел звонок, Адриан обернулся, не вставая. И спросил — так гладко, будто ничего особенного не произошло: — Ну что, как успехи? Он внимательно смотрел, как лицо Маринетт вспыхнуло привычным пронзительным розовым. — Э-э! — пискнула она. — Х-хорошо! Он подождал. Она прожигала его взглядом. Алия склонилась над Маринетт. — Она сдала всё офигенно, я уверена. Мы вчера вместе готовились, и если она не оттащила эту контрольную в тёмный переулочек и не уделала, то я… — А ты… как ты справился?.. — встряла Маринетт. — Адриан? Адриан. Ледибаг только что назвала его по имени. От этого ему сразу стало охрененно хорошо. Ледибаг — это Маринетт. От этого ему стало… в общем, с этими чувствами ему ещё предстояло разбираться. — Не особо хорошо, по-моему, — признался он и откинулся на скамейке, наклоняясь поближе к Маринетт. Та невнятно чирикнула и отшатнулась. Адриан сумел удержать улыбку на месте, но мозг взвыл: «Вот это вот — Ледибаг?!». Ледибаг бы его сразу на место спихнула! Так… дико. — Ага. Не мог вчера заснуть, поэтому всё утро ни на чём сосредоточиться не могу. — А. — Она кивнула, и румянец схлынул самую малость. — У меня так часто бывает. «А то. Часто по Парижу после наступления темноты бегаешь?» — Дружище, выпусти меня, — пихнул его наконец Нино. — У нас литература через две минуты, а мне нужно, э-э. — Он покосился на Алию. — Ноги размять нужно, — пробормотал он. Адриан ощутил, как улыбка вдруг перестала быть натянутой. Его друг просился в туалет, просто не хотел озвучивать это перед девочками. Точнее — можно было поспорить на что угодно — именно перед Алией. — Да, да. — Он поднялся со скамейки. То есть, встал практически рядом с Маринетт. И скосил на неё взгляд. Боже. Она пыталась, изо всех сил пыталась не смотреть на него, склонившись над своей тетрадью, но Адриан видел, что она ничего не пишет. У неё даже уши порозовели, ого. И шея заодно. В голову пришла смутная идея. Адриан опёрся локтем о её парту. — Проверяешь конспект? — спросил он. — А-ага! — Она снова отшатнулась, взволнованная настолько, что у неё разве что пар из ушей не повалил. — М-м. — Он протянул руку и постучал пальцем по открытой страничке. — Не забудь дописать последнюю формулу, которую она перед звонком продиктовала. — Адриан сверкнул модельной улыбкой. — Она это нарочно делает, я тебе говорю. Огромные-преогромные голубые глаза наконец глянули на него. Длинные чёрные ресницы мазнули по раскрасневшимся щекам. Идеально гладкие губы чуть приоткрылись — ровно настолько, чтобы шепнуть: «Ладно». Ух ты. С улыбкой Адриана ничего не случилось. Годы практики, как-никак. Но. Ух ты. Нино сел на своё место. Следующий преподаватель ударился в рассуждения про воображение Александра Дюма. Карандаш Маринетт снова заскрипел по бумаге. А Адриан только и мог думать о том, что Ледибаг никогда раньше не говорила «ладно» так.