ID работы: 4061936

К черту канон

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
1101
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
233 страницы, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1101 Нравится 284 Отзывы 599 В сборник Скачать

1.15. Июньская битва.

Настройки текста
Я прождал ровно три минуты и снова шагнул в пламя. Бенгальский огонь мне не навредит, а вот Аидово пламя может. Это более легкая форма Адского огня, которую проще контролировать, но безопаснее оно от того не стало. И моего амулета было недостаточно для защиты от него. Я исследовал зелья для защиты от этого огня. Мне хватит одной капли, чтобы продержаться пять секунд — более чем достаточно, чтобы пройти дальше. Гарри выпил почти все, оставив те самый капли. Подобрав свиток, нашел флакон с вином, перелил его в сосуд из-под ледяного зелья и выпил. По телу пробежала волна холода, и я прошел сквозь черный огонь. Волди любил поговорить. Ну, или он ждал меня. Все равно он был там, глядя с затылка Квирелла, стоял за спиной Гарри, пока тот всматривался в зеркало. Кажется, он все же получил камень. Ну что ж, мой выход. — Не будь дураком, — услышал я свистящий голос, незамеченным подходя ближе. — Лучше сохранить свою жизнь и присоединиться ко мне… или тебя ждет тот же конец, что и твоих родителей… Они умерли умоляя меня о пощаде. — Ложь! — закричал Гарри. — Конечно, — обозначил я свое присутствие, выходя из тени колонн. - Он прав. По крайне мере в отношении Лили Поттер, она действительно умерла, умоляя о пощаде. — Чарльз! Что… что ты говоришь? — Конечно, — продолжал я, игнорируя его слова. — Будучи светлой колдуньей, она выпрашивала жизнь не для себя… А для своих сыновей, — я дошел до брата и взял его за руку, будто успокаивая. — Ах, второй тоже здесь. Ты пришел ради брата, не так ли? Я повернулся к Квиреллу: — Давно не виделись, — сказал я, обращаясь сразу к обоим: и к профессору, и к Темному Лорду. — Ты зря пришел сюда сегодня, Гарри. Ты еще не готов, — плавным движением я сунул свободную руку к нему в карман, вытаскивая философский камень. Гарри дернулся, пытаясь остановить меня, но не успел. На моей стороне был элемент неожиданности. Брат изумленно смотрел на то как я подставляю камень свету, ловя его на кровавую грань. — Просто доверься мне, — шепнул я, делая шаг в сторону. Я продолжал говорить отвлекая Волдеморта и увеличивая расстояние между мной и Гарри. — Этот камень… Говорят из него можно изготовить эликсир жизни, и смерть от болезней и старости станет не страшна тебе. Но эффект сходит на нет, как только эликсир покинет ваше тело. Его нужно пить ежедневно. Не могу себе представить, неужели вы такого бессмертия хотите? Мне интересно, что вы будете делать после того, как получите тело? Волдеморт внимательно наблюдал за мной: — Отдай мне камень, и расскажу тебе, мальчик. Я подбросил камень и снова поймал его, ни на секунду не показывая страха или сомнений. Он всего лишь низкопробный злодей, а мои щиты сейчас работают в полную мощность, не давая ему даже поверхностные мысли считать. Я знал, что Волдеморт был в смятении. — Это будет слишком просто. Я вполне могу и сам им воспользоваться. Кто знает, может вы мне его не вернете. — Какая тебе от него польза? Ты молод и богат, — Волдеморт узнал этот тон. Я говорил как Слизерин. Он уже давно мог бы сам забрать камень, но любопытство взяло над ним верх. У него появился настоящий соблазн попытаться завербовать меня. Гарри запутался в происходящем и это его очень разозлило: — Чарльз, о чем ты говоришь? Ты не можешь отдать ему камень! — Молчи, идиот. Младшие должны помалкивать, когда старшие разговаривают, — я снова обернулся к Волдеморту. — Моя проблема не многим отличается от твоей, и если камень уже у меня, почему я должен уступать его? — Хватит! Отдай мне камень или умрешь, как твои родители! — Мои родители? — рассмеялся я. — Они никогда не заботили меня, как и тебя, Лорд Волдеморт. И если ты думаешь, что их всего шесть, ты ошибаешься, — прошептал я. И вот я снова завладел его вниманием. — О чем ты говоришь? — яростно зашипел он. — О, ты точно знаешь, о чем я, — сказал я, медленно поднимая руку и прикасаясь к шраму. — Их семь, Волдеморт. И ты… Ты восьмой. И все мои! На лице Темного Лорда мелькнуло непонимание, потом осознание, готов поклясться, что на секунду я увидел страх. А потом он просто перестал выражать эмоции. — Мальчик? — Никогда и шанса не было. Я положил камень в карман и подошел к Квиреллу. Усмехнувшись, я прикоснулся к нему вырисовывая пальцем рисунок ожога. Ну что ж, похоже защита действует, от нее будет еще многое зависеть. Квирелл захныкал и попытался схватить меня, но Волдеморт закричал: — Нет! Не трогай его! Я засмеялся смехом маньяков из кинофильмов: — Все не так страшно Волдеморт. Я тебе не враг. Я знаю, о чем ты думаешь — мир слишком мал для нас двоих. Но я так не считают. Мы с тобой две стороны одной медали… Почему бы нам просто не поделить этот мир? Мне вот очень нравится Ирландия, раз уж Великобритания так важна для тебя. Казалось, Темный Лорд немного расслабился. Похоже, я сумел хоть немного убедить его. Не могу сказать, что он поверил, будто я — это он, точнее крестраж, поглотивший Чарльза Поттера, но в то, что я хочу работать с ним, поверил. — Это идея, стоит того, чтобы над ней поразмыслить, — сказал он, — но сначала камень! — Я уже говорил, так не делается. Я буду первым. — Нет, — решил Волдеморт. — Ты куда полезнее здесь, в Хогвартсе. Я злобно зашипел на него, намеренно используя парселтанг. Кажется я его удивил: — Я тебе не шпион! Я не один из твоих шавок Пожирателей. Я либо буду равен тебе, либо уничтожу! — Говоришь о равенстве. А откуда мне знать, что ты не предашь меня! - Дурак! Предательство тебя — предательство себя! Я умею работать с другими, пора бы и тебе научиться. Глаза Воландеморта сощурились: — Ты. Говоришь мне. Уйти отсюда ни с чем? После всего, что я прошел? А следующим ты попросишь не трогать твоего брата? — прошипел он. Я зашипел в ответ: — Единственная причина в том, что я и сам могу это сделать. Но до этого момента надо дожить. А сейчас пара студентов на полпути к тому, чтобы вызвать сюда Дамблдора! Он в любой момент будет здесь! Так что уходи из этого замка, пока не встретился с ним. И оставь камень. Я изменю память мальчишке, заставлю поверить, что он победил в этой битве. Поттер расскажет всем эту милую историю, и отвлечет от нас всеобщее внимание. А после, я принесу камень в наше поместье. — Нам не нужен мальчишка, ты и сам можешь рассказать все это. Я хочу убить его сейчас. Я прикрыл один глаз: — Разве я не ясно сказал? Я сам хочу убить его! Все эти годы я изображал заботливого брата, думая лишь о том, как я буду причинять ему боль. Но это еще не все. Подумай Волдеморт… Мы ведем войну против магического мира, и весь мир смотрит на двух своих героев. Когда я раскрою себя, они будут шокированы, но у них будет еще один герой, который видит во мне брата и не сможет убить меня. А когда я уничтожу его, этот мир потеряет надежду дважды. Так удар будет еще сильнее. Поттер бесполезен — он слаб, у него нет сильных или влиятельных друзей, Дамблдор не учит его ничему. Он не доставит нам проблем. Мы ждали так долго… Подождем еще пару месяцев, — я видел он уже согласен. Этот момент все решит. Я поднял свою палочку, вставая в дуэльную стойку. — Ты же понял, понял что это сработает. А теперь надо разыграть спектакль для Поттера, чтобы ему было, о чем вспомнить. Воландеморт понял. Он не хотел уходить без камня, но мой план был хорош. Эта дуэль станет решающей. Победит он, и тогда он заберет камень и убьет Гарри. Я, и тогда я убиваю Квирелла, отпуская его дух, чтобы он после нашел меня. Гарри попытался выйти из комнаты, но ледяное зелье уже прекратило свое действие, и он не смог пройти сквозь пламя. Между тем, Квирелл развернулся, и теперь я смотрел в лицо профессору. Те секунды, что он потратил на переход в боевую стойку, я использовал, швырнув в него взрывающим проклятием. Квирелл поднял щит, но заклятие было направленно не на него, а на землю у него под ногами. Пол содрогнулся, прогремел взрыв, ударной волной Квирелла швырнуло в сторону. Я знал, если дам ему создать хоть одно проклятие — я проиграл. Даже с учетом всех тренировок и прочитанных книг, я все еще только первокурсник. Волдеморт проклинал своего слугу, попавшегося на столь простую уловку. За считанные секунды я преодолел разделяющее нас расстояние, и удержал его на месте, используя обыкновенный болевой захват магглов. Я не был сильным, да и веса во мне было немного, но когда я прижал руки к горлу Квирелла, это перестало иметь значение. Он кричал, как резаный, когда моя кожа коснулась его. Я выжег ему глаза, что бы он не мог видеть меня. Теперь кричали уже двое. Кажется, вторым был Гарри, но я не уверен. Пока я смотрел, как горит Квирелл под моими руками, мой шрам впервые пронзила боль. Если бы не навыки Окклюменции, я бы сейчас орал не тише брата. Наконец, все закончилось. Из головы Квирелла поднялся черный дым, я поспешно отскочил в сторону, не давая ему пройти сквозь меня. С жутким криком Волдеморт исчез. Я остался один. Медленно мой взгляд сместился с неподвижной фигуры Квирелла и его обезображенной головы на столь же неподвижную фигуру Гарри, потерявшего сознание от боли. Возможно, это действие адреналина или шок от убийства. Может, навыки Окклюмента или я просто сходил с ума. В любом случае, было странно ничего не чувствовать, глядя на них. Перепроверил наличие камня в кармане — на месте. Времени мало. Я подошел к зеркалу, собираясь разбить его, но любопытство взяло верх. Я встал перед ним. Странное зрелище. Я и сам не знал, что увижу там. Может быть, себя старого в родном мире без всего этого фарса про Гарри Поттера, но, должен признать, мне здесь нравилось. Там моя жизнь была скучной и пресной, а здесь я мог стать, кем угодно. Может, я ожидал увидеть себя героем, которому все поклоняются? Нет, точно нет. Я антигерой. Но и новым Темным Лордом я себя не видел. Если бы эти людишки склонились передо мной, целуя полы моей мантии, меня бы стошнило от отвращения. Я увидел себя, сидящего на полу в большом белом зале в окружении молодых юношей и девушек. Я что-то говорил им. Сквозь зеркало речь была не слышна. Они казались мне чем-то знакомыми, но я не мог сказать, где видел их. Один из мальчиков был похож на юного Тома Реддла. Рядом сидел ребенок со шлемом, напомнивший мне Дарта Вейдера. В задних рядах я увидел мальчика похожего на Эрика Леншера, более известного как Магнето. Я видел себя, ведущего урок для будущих злодеев. Теперь это не казалось таким странным. Мне стоило посмеяться над тем, что никогда не произойдет. Полагаю, в этом и был смысл. Люди всегда изображают злодеев глупцами, злорадствующими над еще не поверженным героем, давая тому шанс убить злодея или сбежать. Я же интриговал против героя в течении целого года, и смог немного понять их. Я манипулировал, воровал и запугивал не просто так. Я делал это, чтобы унизить всех этих Великих и Светлых, чтобы показать им, как они смешны и незначительны. Если бы кто-то смог победить меня, используя против меня мое собственно злорадство, было бы даже неплохо, ведь значит, у них есть мозги! Покорение мира, победа над всеми магами не будут значить ничего, если я не смогу ткнуть других в мою победу носом. Но даже так, после я должен буду перебить всех моих зрителей. Так как я не заинтересован в бумажной работе (а вы чего хотели, управлять ведь придется), власть мне совсем не интересна. Возможность получить похвалу от других таких же сильных людей звучит для меня куда привлекательнее. Ну конечно, если я не стану столь же уродлив, как Волдеморт, тогда мне уже ничего в радость не будет. Без капли раскаяния я пнул зеркало, и отражение разлетелось на десяток осколков. — Нотч! — позвал я домовика. С хлопком эльф появился передо мной. — Хозяин Чарльз, позвал Нотча? — радостно спросил он. Это был первый раз, когда я вызвал его с момента покупки. Похоже, он волновался, что делает что-то не так, и потому я не даю ему приказов. Правда же в том, что я считал невероятной тратой ресурсов использовать эльфов, как прислугу. Единственной причиной для покупки Нотча, было то, что он мог аппарировать куда угодно и вытащить меня или моих людей из опасности. — Нотч, я хочу чтобы эти вещи оказались в моем багаже. Пароль на эту неделю «остановка сердца». Ты никогда и никому не дашь и намека на то, что видел здесь сегодня, — эльф, оглядывающийся вокруг, согласно пискнул. — Понял меня? — Д-да, хозяин, — я отдал ему камень, уменьшенную метлу и мантию-невидимку, до этого скрытую под обычной школьной. Домовик принял вещи и с хлопком исчез. Я подошел к Гарри. — Конфундус, — прошептал я, направляя на него палочку. — Маскерус. Я не стер весь разговор, но брат все еще должен доверять мне и не иметь возможности рассказать Дамболдору. Я сделал воспоминание о беседе туманными, что можно объяснить последствиями травмы. Второе заклинание было из разряда маскировочных, направленное на обман диагностических чар мадам Помфри. Теперь осталась всего одна вещь: — Слипхейм, — направил я палочку на себя. Алая вспышка отразилась в разбросанном по полу стекле.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.