ID работы: 4061936

К черту канон

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
1101
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
233 страницы, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1101 Нравится 284 Отзывы 599 В сборник Скачать

2.10 Тайная библиотека Хогвартса

Настройки текста
Приближался декабрь, времени до праздников оставалось все меньше. Зная, что на время каникул нападений не будет, я решил воспользоваться этим затишьем, чтобы посетить Тайную комнату. Но прежде чем идти туда, был один человек которого, мне нужно было навестить — Салазар Слизерин. Мужчина на портрете спал. Прошипев приветствие на парселтанге, я разбудил его. Слизерин открыл глаза. Похоже он был не удивлен видеть меня. — Тебе потребовалось много времени, что бы придти сюда вновь, змееныш, — холодно сказал он. — Я был занят. — Правда? И чем же? — Охотой на твоего, так называемого, наследника, — неспешно ответил я. — Василиск сотрудничает со мной и никого не убивает, но если нападения продолжатся, директор может закрыть школу, не дожидаясь первых смертей. — Если не ты был тем, кто дал приказ. То кто это? Я криво ухмыльнулся: — В самом деле? Ты думал это я? — Да, но, кажется, твои маленькие слуги думают иначе. — Именно, потому что я делал все, чтобы они считали иначе, — отмахнулся я от портрета. — Дело не в поиске виновного, а в отсутствие доказательств. Темный Лорд заставил студента выполнять его приказы. Но вся суть в том, что это не настоящий Волдеморт, а лишь копия. Кроме того я у многих под подозрением, но у меня всегда есть алиби, в отличие от моего брата, который уже пару раз попадался не в том месте и не в то время… Если кто-то узнает, что он змееуст, мало ему не покажется. Я знаю, вам приходилось сталкиваться с необоснованной жестокостью людей, может быть дадите совет, как уменьшить последствия. Салазар усмехнулся: — Не могу помочь. Мнение толпы о том, что все змееусты темные маги, возникло в какой-то мере и из-за меня. Темная магия никогда не поощрялась, и тогда и сейчас. — Но ведь в Хогвартсе не преподавали Темную магию. — Не преподавали. Но суть Слизерина в принятии магии в любой ее форме, без делений на Тьму и Свет. Темные искусства могут не быть выделенными в отдельный предмет, но это не значит, что я не изучал и не преподавал их. На самом деле, Тайную комнату иногда использовали в качестве учебной аудитории. Я распахнул глаза от удивления: — Значит правда. Раньше Тайная комната была доступна для слизеринцев. — Так и было. Кто вам рассказал об этом? — Наш новый учитель истории. Он вампир, по имени Амон Симбвейн. На своем первом уроке он рассказал об основании Хогвартса больше, чем описано в Истории. Я, к примеру, и представить не мог, что вы в самом деле учили Мерлина. Я имею в виду, это же то, чем наш факультет может хвастаться бесконечно. — Мерлин был уже довольно стар, когда приехал в Хогвартс. Это больше напоминало обмен знаниями, чем обучение. Но, в конце концов, мне пришлось изгнать его. — Изгнать? — эта информация была для меня новой. — За что? — Он зашел слишком далеко. — Вы имеете в виду Орден Мерлина? Я всегда находил его очень странным. Самая известная группа магглолюбов, возглавляемая слизеринцем? Мужчина покачал головой: — Так говорят сейчас, на деле все было куда сложнее. Мерлин был греком. Его семья всегда придерживалась старых порядков. Мнения о том, что волшебники должны не сосуществовать с магглами, а править ими. Греки когда-то поклонялись магам, принимая их за богов. По мнению Мерлина, нам это стоило повторить. Он считал, что если мы выйдем из тени, то даже покорять магглов не придется, так как раболепие у них в крови. Я не поддерживал его, пусть Мерлин и доказал это, став почитаем магглами одного королевства как Бог. Но он сильный волшебник и был один. Не у всех были такие возможности, инквизиция уничтожила слишком много ведьм и колдунов, чтобы не принимать ее всерьез. — Это… имеет смысл. — Если бы Слизерин признал факт обучения Мерлина, пришлось бы подтвердить все те предрассудки, которые составляют его образ, или сказать, что величайший маг истории, был тем, кто больше других плевал на наши традиции и культуру. Готов поспорить, ваш учитель ни сказал ни того, ни другого. — Нет, не сказал. Но он знал немало других деталей. Не думаете, что он мог получить информацию из первых рук? — этот вопрос уже довольно долго тревожил меня. — Я был знаком с парой вампиров при жизни. Так что возможно мы и встречались. Конечно, сейчас он использует другое имя. Но помню одного персидского вампира, это вполне может быть и он. Если хотите проверить… У него была дочь, Медина кажется. Я считал, что он отрекся от нее после того, как ее укусил оборотень. Два года спустя она убила себя и чтобы загладить свою вину, он поддерживал ее стаю финансово. Так что он, пожалуй, единственный вампир, который относится к оборотням без враждебности. — Вы уверены, что это правда? — Он был еще совсем молод тогда. Разразился большой скандал. — Он знал о ваших уроках Темной магии в Тайной комнате? — Сомневаюсь. Он никогда не был учеником Хогвартса, его доступ к знаниям был ограничен библиотекой и беседами с учителями, когда у нас было свободное время. — Но это правда, что последующие поколения слизеринцев хранили там знания? Салазар усмехнулся: — Нет, — это была многозначительная улыбка. — То есть нет скрытой библиотеки в гнезде василиска? — Мне жаль разочаровать тебя, но нет. — Но это не значит… Что в Хогвартсе совсем нет тайной библиотеки? — еще одна многозначительная улыбка. Я чуть подался вперед. — Скажи мне, Лорд Слизерин… Если мне действительно нужно место, где хранятся все прошлые, нынешние и будущие знания Хогвартся… замок ведь откроет его для меня? — Ах, для второкурсника, вы знаете очень много тайн Хогвартса. Я усмехнулся: — Вопрос только в том, успел ли Том Реддл забрать то, что там хранится, или нет? — Он не мог. Ему было дозволенно лишь копировать книги, а не выносить их наружу. Понимающая улыбка: — Я не говорил, что вы великий человек? — Благодарю. Это так приятно, говорить с истинным сыном моего факультета, — я уже собирался уходить, когда Салазар добавил, — Не заботься о мнении общества. У овец нет права слова. Думай лишь о тех, кто близок тебе. Важны лишь те, о ком заботишься ты, и те, кто может представлять угрозу. Остальные мусор.

***

Остаток дня я провел в экспериментах с библиотекой в Выручай комнате. Все таки эта комната — сокровище. Книги были везде. Даже забравший на самую высокую полку, я не мог увидеть конца. Просто изучать ее было удивительно. В конце концов я попросил себе тихое место, где будет удобно читать, и экспериментировал заказывая себе книги по той или иной теме. Единственное, если я формулировал запрос не точно, то оказывался погребен под горами книг. Моя цель состояла в том, что бы найти правильный вопрос, при котором комната давала самый близкий к желаемому результат. К примеру для моего эссе по Трансфигурации и превращения крысы в кубок, я подумал: мне нужна книга, с помощью которой я получу лучшую оценку за эссе. Книга появилась. Но когда я подумал: мне нужна книга, о лучшем превращении мыши в кубок. Появилась другая книга. И третья если я заменял "лучшее" на "удобное" или "быстрейшее". Порой книги даже на нужной странице открывались. Так, экспериментируя, я наткнулся на книги с чарами на парселтанге. Я просил дать мне книги с простейшими согревающими чарами. И мне дали! В книге была сказано, коснуться палочкой груди напротив сердца и думая о комфортной температуре сказать "Согрей меня". На змеином! Увидев такое я потребовал книги с простейшими чарами на парселтанге. Это было удивительно. Нет, я знал, что большинство заклинаний — это фразы-активаторы на латыни или старом английском, а движения палочки это замена визуализации, хотя в высших чарах, таких как Патронус она все еще нужна. Магия на парселтанге не нуждалась в палочке совсем. И пусть чары были несколько слабее, зато в обычных заговорах змееязыким магам не было равных. Можно нести любую чушь, главное точно представлять себе конечный результат. Еще нужна была сила воли и вера в то, что это сработает. Правда был шанс, что все пойдет не так, если вы не достаточно точно сформулировали желаемое, поэтому в книге советовалось использовать лишь проверенные заклинания. Но при правильном использовании змеиная магия имела огромный потенциал. Салазар позаботился о том, чтобы никто кроме его потомков, не смог прочитать его записи, скрыв их шифром на основе парселтанга. Неприятно, но похоже Волдеморт был первым, кто использовал эти знания в полной мере. Так что это направление было предназначено для ритуалов и создания стационарных защит. Но в бою было практически бесполезно. Большинство магических щитов узко специализированно и заточено под то или иное проклятие. Так Протего может отбить большинство чар, но против обыкновенного камня будет бессилен. Были более мощные щиты, направленные на защиту на нескольких уровнях, такие в равное степени отразят и обычные чары и произнесенные на парселтанге. Были специальные проклятия проходящие практически через любые щиты. Авада Кедавра, не была одним из них. Она была просто слишком мощной и проламывала любой выставленный против нее щит. Но можно наколдовать и ядовитый дым, или вихрь, который будет тянуть магию ослабляя защиту. Или корни, которые атакуют из-под земли, захватывая противника. Ведь ни один щит не защищает снизу, если вы не парите в воздухе конечно. Эти заклинания требуют много времени на подготовку, но и шанс на успех выше. Но и ваш противник будет искать способы противостояния, опираясь на свой опыт и знания. В общем суть в том, что выиграет тот, кто сумеет раньше перехитрить врага. Змеиная магия открыла для меня множество новых путей. Правда у меня было не так много времени, чтобы освоить их все. Завтра дуэльный клуб будет давать показательное занятие перед всей школой, мне нужно подготовиться к нему. Сюда я вернусь так скоро, как смогу. Есть еще столько не испробованного.

***

Остановись! - зашипел Гарри, шагая к наколдованной Ноттом змее. Я стоял на другой стороне зала, когда это случилось. Блядь! — Оставь его, — сказал Гарри, и змея, кивнув, отползла от Джастина. Я бросился к ним сквозь толпу, хотя и знал, что уже поздно. Как я мог об этом забыть? Я был весь на нервах, пока готовил демонстративное занятие дуэльного клуба. Как лидер клуба я принимал участие в показательных дуэлях и выиграл (но возможно, мне просто позволили выиграть), казалось, что все идет как надо. Катастрофы не ждал никто. Члены клуба показывали как правильно использовать Протего и Экспелиармус и помогали с практикой. Кроме того Драко был все еще в больничном крыле, восстанавливаясь после происшествия на зельях. Тем не менее, дуэль между Гарри и Тео состоялась. Может, слизеринец, просто хотел показать превосходство своего факультета или поставить на место зарвавшегося Грифа, но Нотт использовал то же заклинание, что и Драко в книге. История повторилась. — Что ты делаешь?! — в панике закричал Джастин. Братец просто непонимающе смотрел на хаффа, и прежде чем он успел ответить, я схватил его за мантию и потащил к выходу из зала. — Эй! Ты что?! Отпусти меня! — Идиот!— зашипел я на Гарри, сам с трудом не срываясь на парселтанг. — Ты понятия не имеешь, что натворил! Теперь все выйдет из-под контроля! Толпа расступалась перед нами, то ли в страхе перед змееустом, то ли пугаясь моего взгляда. Рыжий естественно семенил за нами. — Да что случилось? — спросил Гарри, когда я затолкал его в ближайший пустующий класс. — Что случилось?! Ты только что перед всей школой показал, что ты змееуст! — А? — Когда ты говорил с змеей, это был не английский. Ты говорил на парселтанге — змеином языке. Это наследственный дар, появляющаяся у тех, кто в родстве со Слизерином. Он был известным змееустом, поэтому на его гербе изображена змея. А еще этот дар считается темным. Теперь все будут считать, что ты и есть его наследник! — Но.. Но это же не я. И на тебя тоже будут так думать? — Я не настолько глуп, чтобы демонстрировать такие вещи толпе. И это не меня поймали с поличным рядом с окаменевшей кошкой Филча. Но я слизеринец, так что если кто-нибудь услышит как я говорю со змеями, я тут же стану главным подозреваемым. Или еще хуже — заведомо виновным, тогда меня ждет Азкабан. Вот поэтому я даже слухов о таком своем даре не допускаю. Мерлин, ну почему ты такой идиот? — Но я ведь не знал! Я даже не заметил как говорил на змеином языке! В комнату ворвался наконец нагнавший нас Рыжий. — Если Гарри не знал об этом, то я удивлен, что ты знаешь! — обвиняющие сказал он. — Я знаю об этом с того дня, как мы натравили удава на нашего кузена. Приехав в Хогвартс, я при первой возможности как следует изучил эту тему, — вздохнул я. — Послушайте, просто не делайте больше глупостей, вроде нахождения новых жертв, ладно? — Как будто я делаю это нарочно!

***

Увы мои предупреждения в их пустых головах не задержались и уже на следующий день, Гарри обнаружил окаменевших Джастина и Почти Безголового Ника. К счастью, никто не пришел к выводу, что, если мой братец змееуст, то и я тоже. Никто, кроме Дамблдора. Кровавый Барон вовремя предупредил меня об этом. По-видимому, Дамблдор спросил Снейпа, не змееуст ли я. — Что ты тут делаешь? — удивленно спросил Гарри, столкнувшись со мной, выходя из кабинета директора. — Могу задать тот же вопрос, — спокойно ответил я. При обнаружении Джастина я не присутствовал, но то, что меня вызвали сюда всего лишь через десять минут после этого, о чем-то да говорит. — Возвращайтесь в гостиную, Поттер! — прогнал Снейп Гарри, а я занял его место перед очами Дамблдора. — Вы хотели меня видеть, директор? — вежливо спросил я, опускаясь на предложенный стул. — Да, мой мальчик, — сказал Дамблдор, сверкая половинками очков. На мгновение я спросил себя, помнит ли он о нашей прошлой встрече? — Хочешь лимонную дольку? — Нет, спасибо, сэр. — Полагаю, ты удивлен, что я вызвал тебя сегодня? — Я думаю, вам нет смысла тянуть время, перед тем, как сказать то, зачем вы вызвали меня сюда. Дамблдор одарил меня легкой покровительственной улыбкой: — Твой брат вызвал немало пересудов в последние дни. —То есть, речь пойдет о моем брате? — Не совсем. Ты знал, что он змееуст? — Не вижу причин отвечать, — холодно сказал я. — Не стоит быть таким враждебным. Я не считаю, что Гарри связан с последними инцидентами. — Тогда, вы считаете, что это я? — А у меня есть причины так думать? — о, он был близок. Думаю, жизнь со Снейпом под одной крышей (пусть и огромной) приучает, как правильно общаться со слизеринцами. — Конечно нет. Но зачем тогда я здесь? — На самом деле, мне просто любопытно, надеюсь, ты не откажешь мне в ответах. Ходит слух, что ты, мой мальчик, любим и уважаем на Слизерине. Это уже второе нападение, но мы даже не приблизились к поимке преступника. Может быть, ты поспрашиваешь на своем факультете, не знает ли кто чего? — Вот как? Значит вы верите в слухи? — Я думаю, что способен, различить просто слухи от тех, в которых есть крохи истины. — Значит если я скажу, что слышал о том, что наследника стоит искать на первых курсах Гриффиндора или Хаффпаффа, вы поверите мне? Дамблдор чуть склонил голову набок, рассматривая меня: — Честно говоря, нет. — Даже не присмотритесь к первогодкам? — Это будет несправедливо по отношению к ним. Только посмотри, как твой брат страдает от этих слухов. Это чудовищно подвергнуть невинных первокурсников такому испытанию. — Знаете, профессор Дамблдор, я не верю в слух, что вы добавляете в свои лимонные дольки каплю зелья правды. Но до сих пор не съел ни одной. Сомневаюсь, что Дамблдор нашел мою последнюю фразу забавной. Но мне захотелось закончить наш разговор именно так.

***

До зимних каникул оставалось еще два дня. У меня было примерное представление о том, как провести их, но перед этим я должен был кое-что проверить. Во-первых, я вернулся в Выручай Комнату и продолжил свои эксперименты с Тайной библиотекой. Находясь там, я вызвал Нотча, он появился. Затем я позвал Нотча из общежития и приказал сходить в комнату. Он без проблем переместился туда. В конце концов, я приказал ему отправиться в Тайную библиотеку и принести мне конкретную книгу. И это тоже сработало. Окрыленный открывшимися перспективами, я приказал ему переместиться обратно и скопировать для меня информацию о чарах заморозки. Через три минуты Нотч вернулся обратно с нужными данными. У меня появился портативный поисковик Google. — Хорошо, Нотч, — сказал я эльфу. — Запоминай. После того как я скажу "Шесас", ты трансгрессируешь ко мне под невидимостью. Я говорю, какая именно информация мне нужна, ты перемещаешься в библиотеку и на листок копируешь нужное. Потом возвращаешься ко мне и незаметно отдаешь, — команда, опять же, была словом на парселтанге, означающем "словарь". Его было легко запомнить, а для других оно будет звучать как заклинание. — Убедись, что у тебя при себе будет бумага. И да, ты же по-прежнему обитаешь среди эльфов Хогвартса? — Да, Чарльз Поттер, сэр. — Найди себе другое место. На меня начали обращать внимание, не хочу чтобы у кого-нибудь появились рычаги давления на меня. И если на то пошло, что ты будешь делать, если тебя спросят обо мне? — Нотч ничего не скажет. И притворится, что не знает хозяина, — покорно ответил домовой эльф. — Верно. Но если они продолжать настаивать, ты должен сбежать. Если не будет возможности, сражайся. Убей, если будет необходимость. Если их будет слишком много, умри сам. Перестань дышать или найди другой способ. Понял? Нотч посмотрел на меня с ужасом, но все равно кивнул. — Нотч, будет делать то, что прикажет хозяин. Нотч умрет, если это для защиты секретов хозяина. — За это я тебя и ценю, — улыбнулся я, такой мелочи хватило, чтобы эльф снова обрадовался. — Недалеко от Хогсмида есть пещера. Я заказал кое-какую мебель и пару якорей для основных чар: магглооталкивающих, согревающих, от влаги и прочее. Их доставят в течении пары дней на Лансерд-роуд 34. Это заброшенный склад в Эдинбурге. Я хочу, чтобы ты получил эти вещи и сделал пещеру максимально пригодной для жизни. Будешь жить там и содержать это место в чистоте. Я буду приобретать кое-какую недвижимость и после, но это должно оставаться в секрете. Нотч кивнул и ушел выполнят приказ. Во второй половине дня я начал составлять полосу препятствий. Нотту и Гринграсс было поручено составить вопросы по всем предметам. Это могли быть и обычные вопросы и задания на применения тех или иных заклинаний. Но сосредоточится они должны были на защитных и атакующих заклинаниях. На последнем собрании перед каникулами все должны были пройти эту полосу, включая меня. Хопкинс и Дэвис были судьями и следили за тем, что бы никто не жульничал. Они соколами кружили вокруг испытуемых ища обманщиков. Но мне они не слишком мешали, не зная ответа на вопрос, я использовал своего эльфа и проходил дальше. Я стал единственным, кто ответил на все. В этом году звание лучшего ученика, похоже снова будет моим. Был еще один интересный мне вопрос — как работает Авада. В общей школьной библиотеке я не нашел ни одного упоминания о ней, но в Тайной библиотеке было на удивление много книг о темных искусствах. Хотя, если подумать, это было ожидаемо. Те книги, что студенты прятали в школе были в основном незаконными или очень редкими. Так что естественно, большинство из них о темных искусствах. Я уже знал, что убивающее проклятие столь мощно, что легко пробивает любой щит. Еще в одной из книг была заметка, что Авада убивает любого человека которого коснется. Тогда я задался вопросом, а что насчет нелюдей? Есть немало опасных созданий, уничтожить которых дело очень непростое и опасное. К примеру вампиры, которых вдали от солнца можно убить лишь снеся им голову. Будет ли в таком случае работать убивающее проклятие? Согласно книгам — не будет, они уже считаются мертвыми. Авада не разрушала, и ее вполне можно было избежать заслонившись каким-нибудь твердым предметом. Заклинание было магией в чистом виде, и наверняка существуют материалы полностью блокирующие магию. У драконов была неплохая защита от магии, поэтому из их шкуры делают перчатки и защитные плащи для работы с опасными зельями и ингредиентами. Но дракона можно убить Авадой. А что на счет василиска? Информации о способах убийства василиска было очень мало. Не только потому, что эти существа очень редки, но и от того, что мало кому это удалось. Но ни в одной из легенд об убийстве этого змея не было ни слова об убийстве заклинаниями. Это всегда была физическая атака. Чаще всего через глаз, поражая мозг. А причина была в том, что именно шкура василиска была самым магоустойчивым материалом. Нет если вы попадете заклинанием в глаз или рот, может, оно и сработает, но куда легче сделать это копьем, чем пытаться с закрытыми глазами попасть по цели заклинанием. Эту идею нужно было проверить. Для этой цели, я приказал Нотчу перенести меня в Лютый, где купил диамантовый кинжал. После я забрался в Тайную комнату. Моей целью была сброшенная шкура лежавшая недалеко от входа. Наколдовав небольшую клетку, я положил туда подобранный с земли камень и превратил его в мышь. И начал тренировки Авады. Это оказалось сложнее, чем я думал. Я знал, что эмоции имеют значение, но вот так просто заставить себя ненавидеть никчемную, ненастоящую мышь у меня не получалось. Но после двух часов безрезультатных попыток, у меня наконец получилось. Я убил еще пять трансфигурированных мышей, прежде чем перейти к следующему этапу эксперимента. Я взял клетку с мышью и накрыл ее куском шкуры. После призвал Нотча и приказал: — Если заклятие отскочит немедленно перенеси меня в другой конец комнаты, ясно? Я поднял палочку и крикнул: — Авада Кедвара! — зеленый луч столкнулся со шкурой и осыпался россыпью зеленых искр. Нотч переместил меня, но в этом не было смысла — искры были достаточно далеко от меня. Подойдя к клетке, я проверил мышь — она была все ещё жива. Настроение резко подскочило вверх, я подошел к сброшенной коже и, вооружившись кинжалом, стал вырезать кусок побольше. На каникулах я планировал посетить гоблинов и заказать себе броню.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.