Любовь в зелёных тонах

R
Заморожен
10
автор
Фэндом:
My Chemical Romance, Green Day (кроссовер)
Размер:
17 страниц, 5 541 слово, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 7 Отзывы 0 В сборник

n.7

Настройки
— Билли? — аккуратно позвал его Джерард, чуть обернувшись. Тот развалился на диване, запрокинув голову и нежась в тёплых лучах утреннего солнца. На лице играла довольная ухмылка. Кажется, парень был погружен в свои мысли, поэтому зов он услышал только со второго раза, когда Джи немного прикрикнул на него. — Помнишь ту песню, которую ты написал? — Ну, помню. — Спой ещё раз. Пожалуйста. — негромкий вздох свидетельствовал о нежелании Билли Джо. — Всё-таки ты безнадёжно потерянный для общества романтик, Джерардиленушка Мелкий Засранец Уэй. — демонстративно укрыв лицо руками и скорбяще качая головой, он старался как можно сильнее исковеркать имя блондина, на что жертва отозвалась сдавленным стоном и закатила глаза. — На себя посмотри, Булли Джессика Армстронг. — Зато руки сильные. — Дрочить меньше надо. — Отсоси. — Билли не придавал этому оскорблению большого значения и уж точно не вкладывал в него прямой смысл, но Джер, видимо, хотел окончательно довести его. Хотя кто говорил, что он будет против? *** — Ну, я свою часть уговора выполнил… — заговорщически напомнил Уэй, облизывая пальцы и делая это нарочито медленно. Следующий поход домой задержался на пару суток, которые парочка отлично провела вне его. Ничто не мешало им надрывать голоса и заполнять ночные улицы наспех сочиненными или еле вспомненными песнями, в обнимку идя по переулкам или скатываясь по стене. Прогулки закончились в просторном баре, открывшемся день или два назад. На довольно серьёзной по размерам и устройству сцене бесновались девчонки чуть-чуть постарше, фальшивым голосом распевая заезженные, унылые поп-песни, на которые уже никто, кроме в стельку пьяных, внимания не обращал. Билли Джо это скоро надоело, и ноги сами понесли его в ту сторону. На ходу он выхватил расстроенную акустическую гитару из рук неумелой шпаны, сгоняя их вниз и в то же время выливая в микрофон жалобы на то, как жестоко обращались с этим драгоценным куском дерева и какие ужасные испытания ему пришлось пройти, глядя на это безобразие. Бережно отнеся гитару за кулисы, он заменил её электроакустической ярко-красной, лёгкой и вполне рабочей. Немного натянув некоторые струны, Би как следует ударил по ним, отчего у всех завибрировало в грудной клетке. Прыгая по всему предоставленному пространству, он затянул одну из немногих песен, в словах которой он не путался.

I got my head checked by a jumbo jet It wasnʼt easy but nothing is, no When I feel heavy metal And Iʼm pins and Iʼm needles Well, I lie and Iʼm easy All of the time but Iʼm never sure why I need you Pleased to meet you Где-то к середине Джерард залпом выпил стакан дешевого пива и выскочил к Армстронгу, продолжая вместе с ним — или вместо него? I got my head done when I was young Itʼs not my problem, itʼs not my problem When I feel heavy metal And Iʼm pins and Iʼm needles Well, I lie and Iʼm easy All of the time but Iʼm never sure why I need you Pleased to meet you Yeah yeah Yeah yeah Yeah yeah Oh yeah

Переводя дыхание, блондин грохнулся на землю, прислонившись к ногам Билли Джо. Громкое учащённое дыхание не позволяло ему что-либо сказать, но желание петь было сильнее. Резко подпрыгнув на ноги, он снова схватил микрофон… Песню он сочинил давно и знал слова от начала до конца. Джи иногда напевал её, когда никого не было рядом, но напевал совсем не в том тоне, как сейчас. Он понял, что быстрый и дикий ритм гораздо больше подходит для неё.

We could be perfect one last night And die like star-crossed lovers when we fight And we can settle this affair If you would shed your yellow take my hand And then weʼll solve the mystery of laceration gravity This riddle of revenge please understand it has to be this way Stand up fucking tall Donʼt let them see your back And take my fucking hand And never be afraid again Weʼve only got one chance to put this at an end and cross the patron saint of switchblade fights You said weʼre not celebrities, we spark and fade, they die by threes Iʼll make you understand and you can trade me for an apparition Stand up fucking tall Donʼt let them see your back And take my fucking hand And never Trust, you said Who put the words in your head Oh how wrong we were to think That immortality meant never dying Stand Take my fucking hand Take my fucking… Stand up fucking tall Donʼt let them see your back And take my fucking hand And never be afraid again Just because my hands around your throat…

Горло пересохло от напряжения, но Джерарду было плевать. Он пребывал в состоянии эйфории от такого выброса адреналина. Ему действительно понравилось петь, если это можно так назвать. Билли потащил его за собой, но ноги уже не держали ни того, ни другого, поэтому, дотащив разгорячённую тушку друга до кулис, он сам повалился на пол и содрал с себя мокрую от пота футболку. — Вставай, — заныл Уэй. Ему очень хотелось выпить хоть что-нибудь, даже самую дешёвую ссанину в этом баре, лишь бы холодную, но левая часть тела была прижата Армстронгом к стенке и полу. — Не. Настала его очередь тащить Би по полу. Он, скинув с себя гитару и чудом ухватив свою любимую футболку, лежащую комом в дальнем углу, расслабился и позволил шероховатому полу насиловать его спину и зад, но, достигнув выхода в основное помещение, ему пришлось встать. В толпе их дружески подталкивали в плечо или в спину. Кому-то понравилось? Да ладно, это их не волновало. Пить. Пить. Пить. Схватив со стойки две бутылки пива, парни залпом глотали холодное пойло. Иногда струйки лились по их подбородку или щекам, но это не мешало. Не заплатив, они бросили бутылки на пол, которые, на удивление, не разлетелись, и завалились в уголок посвободнее. Джи устроился на коленях Билли Джо поудобнее. Обхватив его голову ладонями, он язычком принялся слизывать потерянное с лица, ловя капельки алкоголя с подбородка и подбираясь к губам. Когда управляющий клуба принялся искать вандалов среди пьяной толпы, они уже вовсю сосались, постанывая совсем как в порно — этот ублюдок помешал им в самый разгар веселья. До него на трахающихся в полумраке подростков внимания не обращали, но в одну секунду десятки пар глаз устремились прямо на них. Полуголых, их выкинули на улицу через служебный ход. Следом полетела оставшаяся одежда. Заканчивать пришлось на улице… Проливной дождь слегка отрезвил их горячие головы. Точнее, это «слегка» означало почти полную ясность ума. Вне зависимости от уровня затуманенности разума, им было чертовски хорошо сидеть у кирпичной стенки с кучей граффити, держа друг друга за свои грёбаные руки.
Примечания:
10 Нравится 7 Отзывы 0 В сборник