ID работы: 4072044

Карточный домик

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
4957
переводчик
ht-r бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
298 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4957 Нравится 893 Отзывы 2622 В сборник Скачать

10. Умная игрушка

Настройки текста
Как правило, Тэхён просыпался от звона будильника, будь то монотонное дребезжание, что затихало только после выключения, или же ненавистный трек, под который вибрирующий телефон станцовывал с тумбы. Поэтому, когда громкий и низкий звонок нарушил тишину, он резко распахнул глаза от удивления. Поначалу Тэхён даже дёрнулся в попытке выключить будильник, прежде чем понял, что находится не в своей кровати. Ни в той, что была в пентхаусе этажом ниже, ни в той, что осталась в Йонсан-гу. Нет, это была чужая постель, поэтому Тэхён растерялся, не понимая, спит он или всё-таки проснулся. Он лежал на боку и чувствовал, что между матрасом и его шеей покоилась чья-то рука. Немного приподнявшись, Тэхён понял, что конечность принадлежала Чонгуку — кожа была гораздо бледнее его или Чиминовой. Парень лежал почти на середине постели, отвернувшись от Тэхёна, так что тот мог видеть только темную шевелюру, чернотой разметавшуюся по белой наволочке. Его грудь мерно вздымалась, наполняя лёгкие кислородом, а с другой стороны лежал Чимин: одна нога вплетена между слегка раздвинутых Чонгуковых, рука приобнимает талию. Раздался еще один раздражающий звонок, достаточно громкий, чтобы в этот раз разбудить и Чонгука. Парень что-то промычал, недовольно помотал головой, не отрываясь от подушки, и нехотя открыл глаза, уставившись в зеркальный потолок, прежде чем повернуться к Тэхёну. Пока Чонгук разбирался с реальностью, вспоминая, что было вчера, взгляд его оставался стеклянным, но, наконец вспомнив всё, он устало улыбнулся Тэхёну. — Кажется, мне стоит посмотреть, кто там пришёл… — до этого момента Тэхён даже не осознавал, что и сам обнимал Чонгука, так что пришлось подвинуться, выпуская младшего. Одеяло лежало в изножье кровати, видимо, скинутое посреди ночи. Тэхён мог бы постесняться своей наготы, но здраво рассудил, что как-то поздно уже о таком заморачиваться. — М-м-м… ещё пару… минут… — Чимин теснее прижался к Тэхёну и заключил младшего в объятия. От прикосновения кожи, нагретой сном, у Кима ком в горле встал. Боже, какой же Чимин мягкий и тёплый, аж верится с трудом. Человек-подушка. Именно такое определение старшему дал не до конца проснувшийся мозг. Чонгук как был, нагишом, подошёл к двери, ничуть не стесняясь. Он мог бы надеть брюки или накинуть любую из валяющихся на полу рубашек, но нет. Чон просто открыл дверь, а Тэхён даже с постели увидел, что утренний гость не кто иной, как Ву. — Сегодня утром нашли труп Ан Канхо, — вымеренным тоном начал мужчина, ступая в номер. Тэхён отстранился от Чимина и накинул на них тонкое одеяло, пока Ву их не заметил. — Выстрел в голову. Глаза и язык доставили семье в подарочной упаковке. Машина без номеров, отследить не удалось. В любом случае ваш отец хочет, чтобы вы присутствовали на похоронах, господин Чон. Тэхён чувствовал себя идиотом, валяясь голым в постели. Это ведь Ву — человек, который совсем недавно спас его задницу от посягательств Нама, — он стоял всего в паре метров от обнажённого, укрытого тонким слоем ткани Тэхёна и рассказывал о кончине одного из Хэдокче Па. Парню оставалось только гадать, что подумал о нём мужчина, когда тёмные радужки оценивающе сверкнули из-под окуляров, изучая лежащую парочку. — Похороны? Уже? — спросил Чонгук, скорее стараясь пригладить растрепавшиеся волосы, нежели прикрыть наготу. — Дня не прошло и вдруг — похороны. — Ваш отец не хочет… предавать инцидент огласке. Даже полицейского рапорта не будет. Дело закопают… образно и буквально выражаясь, — видимо, это была шутка от Ву. — А похороны — идеальный для этого способ. — Расписание на сегодня? — Я взял на себя смелость перенести все встречи и договорённости, так как многие из них с членами Хэдокче Па. И я бы посоветовал вам немного макияжа, господин Чон, — отметил Ву. — Этим утром вы выглядите несколько… уставшим. Чонгук хмыкнул и потёр наверняка болевший нос. После вчерашней дозы кокаина нос и глотка Тэхёна были суше пустыни. Еле ворочающийся язык больше напоминал палас с густым ворсом. Чёрт, он вообще себя странно чувствовал. Смесь похмелья и отходняка тупой болью пульсировала где-то за глазами. — Во сколько похороны, Ву? — спросил Чонгук. — В девять. Сейчас восемь. Дорога займёт как минимум полчаса, так что рекомендую начинать сборы. Опаздывать на похороны не принято в свете, — Чонгук отпустил Ву, и тот, подойдя к двери, бросил внимательный взгляд на Тэхёна, прежде чем выйти. Как только дверь закрылась, Чон повернулся к парням на постели. — Малыш, проснись, нам надо ехать. — М-м-м… не хочу, — пробормотал Чимин и сильнее прижался к боку Тэхёна, мягко сминая укрывавшую их ткань. Чонгук повторять не стал, он просто пересёк комнату и резким жестом сдёрнул покрывало. Затем ухватил Чимина за руки и усадил. Паку лишь оставалось жалобно простонать: — Я устал… — Мы все устали, — Чонгук пригладил растрепавшиеся вихры старшего. Глаза Чимина были закрыты, а пухлые губы сонно ворочались — парень всё ещё спал. — После вчерашнего я удивлен, что мы вообще живы, не говоря уж о том, чтобы быть в сознании, — усмехнулся младший. Тэхён молча с ним согласился, чувствуя как болью тянет в мышцах живота и бёдер. Ему претила даже сама мысль выбраться из постели. — Но давай просыпайся, нам надо на похороны. — …Чёрт, — Чимин с трудом разлепил веки, как только Чонгук ушёл в одну из комнат на первом ярусе — судя по шуму воды, ванную. Нечто мягкое потерлось о плечо Тэхёна, а шелковистые волосы слегка задели щёку. Ким вздрогнул, но быстро сообразил, что это всего лишь Чимин прижался к нему. — М-м-м… не засни опять. — Я не сплю, — сказал Чимин уже почти не сонным голосом. Несколько минут тишину в комнате не нарушало ничто, кроме шума текущей воды. Рука Чимина ласково прошлась по пояснице Тэхёна, очерчивая на коже круги. — Тэ, тебе понравилось с нами? — не получив ответа, Чимин рассмеялся: — Ну, конечно, понравилось. Глупый вопрос. — Чимин, а тебе… тебе понравилось? — шёпотом спросил Тэхён. Пак слегка приподнялся, так что теперь смотрел ему в глаза, но руку с поясницы не убрал. — Конечно, Тэ, — от улыбки глаза Чимина превратились в прелестные щёлочки. — Нет, я в том смысле: тебе понравилось или тебе правда понравилось? Ну, ты же это… знаешь, да? — Тэхён нервно облизал губы, хотя Чимин смотрел на него без капли осуждения. — Просто я хотел бы знать… — Не притворялся ли я? — Чимин склонил голову набок. — Я не женщина, Тэ. Я не могу имитировать оргазмы, и, напомню, вчера я не принимал наркотики, пил только шампанское. Никакой Виагры. Я этим не пользуюсь. Хотя многие актёры это дело любят. Нет, всё было благодаря тебе. Странное чувство, Тэхён даже немного возгордился: Чимин кончил из-за него несколько раз за ночь, а значит, и Чонгук тоже получил удовольствие. Правда, он никак не мог понять, почему так гордится этим. Тэхён предположил, что из-за того, что это был его первый сексуальный опыт. Не отсос Чонгуку, а настоящий секс. Ему казалось, многие бы гордились, окажись на его месте в постели наследника. Также он подумал, что следует что-нибудь ответить Чимину, но почему-то не очень хотелось. Вместо этого он промолчал, позволяя Паку гладить его, пока Чонгук не закончил с водными процедурами и не вышел из душа, вытирая волосы коротким полотенцем. Тэхён наконец-то заметил, что тело парня украшали красноватые и разного оттенка фиолетового отметины на груди, плечах и бедрах — результат жадных поцелуев и игривых укусов. Интересно, кто их оставил? — Малыш, воспользуйся другой ванной, и собирайтесь уже, нам выезжать скоро. — Может, я останусь? — спросил Чимин. — Знаешь, мне ведь не следует там быть. Все будут на меня пялиться. — Нет, ты едешь с нами. Собирайся давай, — Чонгук чуть ли не пальцами прищёлкнул, снова вернувшись в режим доминантного самца. Прошлая ночь была хорошим перерывом для него. Коротким, но приятным. — Тэхён, собирайся. Туалетные принадлежности для гостей под раковиной. Наденешь один из повседневных костюмов. Только быстро, нас всё-таки ждут к определённому времени. Чимин, кажется, был опечален тем, что ему придётся присутствовать на похоронах. Тэхёну даже любопытно стало, от чего тот так расстроился, поэтому он тихо спросил старшего. Просто на всякий случай, вдруг задавать такие вопросы в присутствии Чонгука не стоило. Быть может, тут крылась причина личного характера. Парень задумался на минуту, капризно надув и без того полные губы, и посмотрел на Тэхёна. — Дело в том, что я ненавижу грёбаные похороны, — ответил Пак и тут же добавил: — Там все такие печальные.

****

Тэхён смутно помнил ванную на первом этаже. Он определенно пользовался ей этой ночью — ещё бы, столько шампанского. Просторная комната с открытой душевой кабиной, унитазом, раковиной, позолоченными краном и смесителем. Прямоугольная ванна находилась по центру и больше напоминала бассейн — достаточно большая, чтобы вместить несколько человек. Помещение облицовывал, кажется, мрамор — насыщенный беж с прожилками золота по стенам и уютный чёрный на полу. Тут же обнаружился шкафчик со всем необходимым, как и сказал Чонгук. Взяв средства гигиены, Тэхён положил их на тумбу и включил воду. Надо было принять душ побыстрее, чтобы не злить наследника. Когда он наконец смыл следы запёкшегося семени, то сразу почувствовал себя лучше, но тут же заметил, что тело испещряют многочисленные засосы, а кожу на голове жжёт, наверное, от того, с какой силой Чонгук тянул его за волосы этой ночью. Закончив, Тэхён взял полотенце, висевшее на хромированной сушилке. В стену над длинной тумбой с разномастными косметическими средствами, — вероятно, принадлежащими Чимину, хотя совсем не факт, — было вмонтировано большое зеркало. Чистя зубы, Тэхён внимательно изучал своё отражение. Спать хотелось невероятно, и, быть может, отчасти поэтому Тэхёну казалось, что он видит другого человека. Это был не тот парень, что вставал каждое утро, выпивал кофе и садился за разбор документации. С той стороны амальгамы на него смотрел… некто: он и в то же время не он… Альтер-эго. У прежнего Ким Тэхёна не было тусклого пустого взгляда и дорожки запёкшейся крови под носом. Тэхён попытался оттереть её, вздохнул и, включив воду, смыл с лица следы вчерашнего. Он с силой тёр полотенцем подбородок, стараясь убрать капли зубной пасты. Да какая разница, изменился ли он? В конце концов, Намджун говорил, что ему придётся притворяться. Ведь всё это одна сплошная игра на зрителя, не так ли? Когда он вернулся в комнату, уже полностью собранные Чонгук и Чимин сидели на кушетке. Заметив всё ещё висевшие на ширме костюмы, Тэхён взял один из повседневных и постарался предельно быстро надеть его. Капли воды с мокрых волос неприятно стекали по коже. Нижнего белья, естественно, не было, так что брюки пришлось надевать на голое тело. Странное ощущение. И почему только Чонгуку так нравится? Наверное, суть в лёгком доступе. Одевшись и найдя свои лоферы рядом с дверью, Тэхён с удивлением уставился на то, как Чонгук, откинув чёлку со лба, терпеливо ждал, пока Чимин нанесёт ему на кожу нечто, по консистенции и цвету напоминающее тональный крем. Движения старшего были лёгкими и профессиональными, и со стороны было видно, что этот ритуал совершался далеко не в первый раз. — Минусы запойного употребления кокса, — пробормотал Чонгук, пока пальцы старшего аккуратно прошлись по коже носа, — с утра я похож на опухший труп и сильно рискую разозлить отца. — Поэтому я эту дрянь не принимаю, — Чимин равномерно нанёс основу и взялся за пудру. — А вот Тэ у нас неплохо выглядит. — Это потому что он снюхал дорожек на пять меньше меня, — возразил Чонгук, пока пушистая кисточка щекотала его лицо. Следует признать, что после всех процедур парень больше не выглядел так устало, и даже казалось, что к нему вернулся нормальный цвет лица. Закончив, Чимин отложил кисть и пудреницу и ущипнул младшего за щёки, от чего тот возмущенно вскрикнул. — Ну вот. Просто воплощение здорового образа жизни, — саркастично протянул Пак, глядя, как на лице наследника появляется румянец. — Тэ? — Нет… спасибо, — промямлил Тэхён, пытаясь пригладить волосы. — Мне обычно кофе помогает. — Малыш, — Чонгук похлопал Чимина по бедру и старший слез с его колен. — Увы, придётся отложить кофе до конца похорон, — непривычно было видеть наследника одетым во всё чёрное, без стильной белой сорочки, виднеющейся из-под пиджака. Но всё-таки они идут на похороны. Даже Чимин постарался подобрать одежду чёрного цвета, хотя короткое шерстяное пальто не скрывало белые ворот и манжеты рубашки. Зато тёмная фетровая шляпа удачно дополняла гардероб. — На которые нам не следовало бы опаздывать.

****

Чимин сидел на заднем сидении Mitsubishi между парнями. Странно и непривычно. Вероятно потому, что для Тэхёна машина была местом, где обсуждался бизнес. Сейчас же здесь царила тишина, не считая гудения двигателя и тихого мурлыкания Пака. Старший то и дело беспокойно теребил манжеты. — Прекрати — испортишь, — Чонгук покосился на Пака. Насколько мог судить Тэхён, Чимину явно было некомфортно. — Ты что? Нервничаешь? — Там будет твой отец, — тихо сказал Чимин. — Конечно, я нервничаю, дорогой. Глупый вопрос. Чёрт… — Папе больше волноваться не о чем, кроме как о том, кого я привёл на похороны, — хмыкнул наследник, но Чимин продолжил неловко ёрзать на месте. — Верь мне, малыш. — Говори что хочешь, но это не отменит того, что все будут на меня глазеть и… — Потому что ты красив. — Чонгук, ты прекрасно знаешь, что это не причина, так что не… Чонгук потянулся и взял старшего за руку. Хватка была крепкой, от чего Чимин тотчас же прекратил дёргаться и замер, переплетя их пальцы. Пак расслабился и тихо вздохнул. — Верь мне, — повторил Чонгук. Дальше они ехали молча. Когда автомобиль подъехал к большой, в готическом стиле, церкви, Тэхён вышел первым и придержал дверцу для двух других пассажиров. По обеим сторонам улицы тянулись ряды припаркованных машин. Это место явно зарезервировали для наследника — чуть впереди стоял Ssangyong Чона-старшего. В машине кто-то разговаривал, но услышать о чём не получилось. Тэхён всё проигрывал в голове слова Чимина о том, что отец Чонгука придёт на похороны. Старший Чон будет в одном здании с ним, Ким даже не знал что и думать. Он пытался рассортировать мысли по порядку, но не мог — ужас затопил сознание. Лидер Хэдокче Па будет с ним в одной церкви, дышать тем же воздухом. Намджун не дал ему каких-либо инструкций на этот счёт, не предупредил о такой вероятности развития событий. Тэхёна пробил холодный пот, но ему пришлось следовать за Чонгуком, который уже шагал по тротуару. Хлопнув дверцей, Ким потрусил за наследником и Чимином, чтобы с ними войти в здание. В просторном зале яблоку негде было упасть. Высокий потолок напомнил Тэхёну об отеле, в котором проходил недавний раут. Ровные ряды скамеек делили основную часть помещения пополам. По бокам виднелись небольшие резные двери, а по центру был алтарь. Около дверей стояли вычурные купели, но Чонгук и Чимин проигнорировали их и уверенно зашагали по главному проходу. Тэхён следовал за ними, пока Чон не остановился у одной из скамеек, жестом пропуская его и Пака вперёд. Ким сел, предусмотрительно оставив место для двоих, но наследник развернулся и пошёл к другой скамье. Обернувшись, Тэхён мельком уловил лицо миловидной женщины, что обняла Чонгука. Ким не знал, кто она, однако судя по тому, рядом с кем была женщина, он только что увидел мать Чонгука. Чон-старший сидел справа и выглядел в отглаженном, с иголочки, костюме, как всегда, грозно. Аккуратный косой пробор, точёные, удачно состарившиеся черты лица, выдающие сходство с Чонгуком. Тэхён скользнул взглядом и отвернулся, чтобы никто не заметил, как он разглядывает главу семейства Чон. — Он знает, что ты здесь, — тихо сказал Чимин. — Неважно, смотришь ты на него или нет, — он знает всё. Жутко до одури. До этого Тэхён ни разу не был в церкви, так что не знал, когда полагается вставать, но учитывая, что ни Чонгук, ни Чимин, этого не сделали, тоже остался на месте. Наследник, сидящий на другом конце скамьи, со скучающим видом разглядывал распятого Христа, недовольно надув губы. Чимин же изучал свои ногти или шаркал туфлями о скамейку для коленопреклонения. Казалось, священник бубнил уже несколько часов к ряду, хотя на деле всё длилось минуты. Резкий запах ладана и духота будили головную боль, и Тэхён с трудом боролся со сном. Краем глаза он видел старшего Чона, сидящего сбоку, и надеялся, что старик не возненавидит его. Если Чонгук убивал тех, кто выводил его из себя, его отец мог прикончить просто потому, что ему не понравился человек. И когда уже Тэхён собирался рискнуть и ещё раз посмотреть на главу Хэдокче Па, Чонгук внезапно поднялся. — Идём, Тэхён, — младший ухватил его за локоть и заставил встать на ноги, — надо отдать дань уважения покойному. Тэхён, которого наследник потянул за собой к проходу между скамьями, ударился о коленки сидящего рядом Чимина. От мысли, что им предстоит приблизиться к гробу, сердце комом забилось в горле, словно пытаясь задушить. Ему совсем не хотелось отдавать дань уважения. Тем более тому, кого он вчера сам убил. И хотя гроб был закрыт, Тэхёну казалось, что это ненадолго. На подкорке крутилась жуткая мысль, что как только он подойдёт ближе, крышка откроется или же просто отлетит, выбитая изнутри. Канхо сядет, как ебучее воплощение Дракулы, и укажет на Тэхёна. Он уставится на Кима тьмой глазниц и вытянет закостеневшую руку. Во рту змеёй будет биться кровавый обрубок, а низкий голос, пробирающий до дрожи, проскрипит: — Убийца! — вернее, прошипит. Ведь языка-то у покойного почти нет. — Этот сукин сын меня убил! Образ был почти осязаем. Настолько, что Тэхён практически поверил и едва держался на ногах, пока Чонгук тащил его всё ближе. Переборов головокружение и подгибающиеся колени, парень следовал за наследником к самому алтарю. Несмотря на Тэхёновы страхи, крышка гроба не шелохнулась, и Канхо не попытался подняться и схватить своего убийцу. Ким вздохнул, скользнув взглядом по лакированной поверхности. — Какая утрата, — тихо проговорил Чонгук. — Частичная, — пробормотал Тэхён.¹ — Да, не без этого. Когда-то ты даже был славным мужиком, но в основном всё-таки надоедливым козлом. Не лезть на рожон — это точно не про тебя, — Чонгук провёл пальцами по тёмной древесине крышки и трижды похлопал по поверхности. — Зато сейчас ты осознал ошибку. Тэхён внимательно посмотрел на блестящий от толстого слоя лака гроб, потом на бледные пальцы наследника. Ну что можно сказать покойнику, пожалуй, кроме лицемерного извинения: «Прости, брат, что убил тебя»? Ага, весьма уместная фраза. Поэтому он просто промолчал и, следуя за молодым человеком, отошёл от алтаря. Мгновение спустя рука Чонгука устроилась на Тэхёновой талии. Вроде бы простой жест — наследник помог ему вернуться на место — но взгляды сотен пар глаз тяжёлым грузом впились в них. Только вот проводник Тэхёну был ни к чему — Чимин-то всё ещё сидел на том же месте, такой же грустный и несчастный, прилежно сложив руки на коленях. Пак подвинулся, чтобы Тэхёну не пришлось снова через него перелезать. Древесина негромко хрустнула, когда они сели, и Ким осознал, насколько же в церкви оказывается тихо, за вычетом слезливых всхлипов, приглушённых шепотков да скрипа половиц. Тэхён всё это ненавидел. — Хоронят в закрытом гробу, — горячее дыхание наследника щекотало чувствительное ухо Тэхёна. — Жаль, я бы с удовольствием на его лицо посмотрел. А Тэхён вот на него насмотрелся, спасибо. Стоило прикрыть глаза и образы памяти вспыхивали на веках. Может быть, если бы Чонгук увидел изуродованную морду Канхо, то не разбрасывался бы такими желаниями. Хотя Тэхён в этом сомневался. Чонгуку бы наверняка понравилось. — А ты почему не пошёл проститься? — Тэхён наклонился ближе к Чимину. Тот повернулся к младшему и мило улыбнулся. — О, Тэ, блудница в храме господнем? Забавно, не находишь? Даже странно, что я не обратился в прах, когда ступил на святую землю. — Малыш, — спокойно сказал Чонгук, даже не пытаясь шептать, — мне холодно. Сядь ко мне на колени, — Чимин не стал возражать, а вместо этого он бросил взгляд на Тэхёна, поднялся и протиснулся мимо него, чтобы забраться на колени к наследнику. Почувствовав, как Чонгук раздвинул ноги, Ким подвинулся, освобождая парочке место. Чимин, глазом не моргнув, устроился на левом колене Чона, спиной к главному проходу и почти половине пришедших. Эта поза позволила Чонгуку поглаживать его ляжки, проводя по внутренней стороне бёдер. Священник осуждающе глянул на них с кафедры и стоически продолжил службу. Тэхён нервно закусил губу… Если бы взглядом можно было убить, то у алтаря бы прибавилось ещё три гроба — как раз для них. Он даже всерьёз задумался о том, чтобы сесть на правое колено Чонгука — пусть хотя бы не зря осуждают: гулять, так на полную. Вместо этого Тэхён склонил голову, уставившись на сцепленные на коленях руки, и просидел смирно до самого конца церемонии, после чего они дружно поднялись и ушли. Никаких светских бесед, никаких разговоров с Чоном-старшим. Просто вышли из церкви. Устраиваясь на кожаном сидении автомобиля, Тэхён наконец облегчённо выдохнул. Плечи и челюсть нещадно болели от напряжения, а в голове до сих пор звенело. Как только они вернутся, Тэхён сможет поесть и, может быть, даже вздремнуть, прежде чем заняться заданиями, которые даст ему Чонгук. Скорее всего, нужно будет проверить и обновить информацию. А раз Ана больше нет, то и пробить данные по его округу. Ву сказал, что из-за похорон все сегодняшние события отменили. Поэтому Тэхён просто расслабился и удобнее устроился рядом с Чимином, стараясь не думать ни о чём, пока их везли на другой конец Сеула. — Ян, видишь машину позади нас? — спросил водителя Чонгук. — Серебряный металлик. — Да, господин Чон. Она следует за нами уже некоторое время. — Значит, всё-таки за нами следят, — объявил Чонгук. — Притормози, — шофёр кивнул и плавно остановил машину у обочины — тихая улочка спального района. На другой стороне разместилось небольшое кафе, в котором, несмотря на ранний час, было довольно много посетителей. В зеркале заднего вида Тэхён увидел, как другая машина тоже тормозит. Неприятное чувство беспокойства заскреблось о стенки желудка. Тэхён откуда-то знал эту машину. Серебристая Daewoo. И стоило дверце распахнутся, а водителю выйти, как парень понял, почему так переживал. Хосок вышел из машины и направился к кафе, ни разу не взглянув на чёрный Mitsubishi. Парень был спокоен и собран. Внимательно следя за ним, Тэхён всеми силами старался не выдать своего удивления. Хосок-хён следил за ними, потому что, как обычно, приглядывал за Мальчиком? Или же всё это просто грёбаное совпадение и хён здесь, потому что Тэхён в машине? Приехал посмотреть, чем занимается младший сотрудник и доложить Намджун-хёну? — Этот парень сел нам на хвост от самой церкви. Я следил через зеркало. Отставал на приличную дистанцию, но тем не менее ехал за нами. Уже пятнадцать минут как. Засёк, как только заметил. Думаю, он может быть копом, — Чонгук отвернулся от бокового окна, глядя вперёд, и тихо засмеялся. — Мне ка-казалось, что Ву сказал: твой отец не хочет вмешательства полиции? — тихо спросил Тэхён. Его голос не был похож на привычный. Он с таким трудом выдавил из себя эти слова, что даже удивился, как Чонгук этого не заметил. Живот крутило тугими узлами, а сердце выбивало дробный ритм. — Он и хотел, но этот коп следит за нами не из-за дела Ана. Тут какая-то другая причина, — Чонгук замолк и глянул на Тэхёна, а у того сердце остановилось, даром что билось как бешеное секунду назад. — Очевидно, ему заплатили за сведения. Он может действовать как в одиночку, так и в группе, но неважно, кто его нанял. Главное, чтобы он стал достойным примером. — Ты… ты хочешь, чтобы я его подстрелил? — вместо вопроса хриплое сипение. Пистолет в кобуре якорем тянул на дно отчаяния. Тэхён повернулся как раз вовремя, чтобы заметить, как Хосок-хён с кружкой горячего кофе выходит на террасу заведения и садится за один из столиков. Весь этот антураж, чтобы отвести подозрения. Следи он за ними, то взяв кофе, вернулся бы в машину, а не устроился в кафе. — Нет, не надо стрелять. Под сидением есть нож. Воспользуйся им, — кратко объяснил Чонгук, словно рассказывал новый рецепт кофе. — Господин Чон, вы только что сказали, что он из полиции, — уточнил Тэхён. — Стоит ли у-убивать копа посреди бела дня? — Не убивай. Просто рань его, — поправил Чонгук. Чимин молча сидел между ними. По его лицу было сложно понять, о чём сейчас думал парень. Неужели благодаря Чонгуку ему приходилось видеть кое-что похлеще или же, наоборот, его оберегали от подобного? — Пусть те, на кого он работает, знают, что за мной не стоит следить. Тэхён рассматривал наследника, постепенно осознавая, что выбора у него нет. Это прямой приказ Чонгука, и сказать нет Ким не мог. Вчера он убил Ана, и не стоит забывать, помог с ещё одним убийством и пыткой. Если откажется, может поставить под угрозу своё прикрытие. Конечно, высказаться по поводу людности места и вероятности, что парень — коп, было уместно, но Тэхён понял, что Чонгука уже не переубедить. Чон сунул руку под сиденье и достал нож — обычный перочинный, такой же, как для вчерашней «беседы» с Канхо. — Сделай примерно три колотых в живот. Будет достаточно, — он протянул Тэхёну рукоятью вперёд, наклонившись через Чимина. Подрагивающей рукой Ким взял нож, убрал в карман брюк и спросил, есть ли у парней сигареты. К счастью, курево нашлось у водителя, хотя тот явно никогда не дымил в машине — кожаная обивка хорошо впитывает запахи. Тэхён взял сигарету из пачки, благодарно принял зажигалку и вышел из авто, используя перекур как повод. Прикрывая ладонью сигарету, Тэхён закурил и положил зажигалку в левый карман, чтобы не помешала потом схватить нож, лежащий в правом. Затянувшись, он тяжело выдохнул горький дым через нос и посмотрел, на безмятежно пьющего кофе хёна. Догадывался ли его коллега о том, что сейчас произойдёт? Подозревал ли, что Тэхёну приказали ударить его ножом? Разумеется, нет. Парень понял, что после этого он больше не сможет смотреть хёну в глаза. Всё, что Тэхён делал до этого, непосредственного отношения к опергруппе не имело. Но вот это. Это было слишком. Это уже личное. Всё равно что ударить ножом родного брата. Курение надолго внимания не отвлечёт, поэтому Тэхён зашагал в направлении мусорных баков, якобы выкинуть окурок. Только вот он прошёл мимо, приближаясь к столику, за которым сидел Хосок, и сходу пнул по столу, опрокинув его. Тот отлетел в сторону. От неожиданности две женщины, болтавшие рядом, вскрикнули и чуть не упали со стульев. Тэхён ухватил старшего за руку и потянул на себя, доставая нож. Хосок был чересчур удивлён, чтобы хоть как-то среагировать или заметить оружие. Он даже не успел спросить, что происходит, как Тэхён двинулся вперёд, вгоняя лезвие чуть ниже рёбер. Как же Тэхёну хотелось не видеть, как расширились зрачки Хосока, когда боль пронзила брюшину. Не видеть удивление в карих глазах. Но он должен был смотреть. Убедиться, что хён понял, что это Тэхён. Его тонсэн и коллега. Это ведь всё их план. Правда же? Идеальный способ, обеспечить Тэхёну прикрытие в Хэдокче Па… ведь правда? Больше всего Тэхёну хотелось сказать, что ему, блядь, до фига жаль. Но он не мог. Оказывается, люди кричат, когда их кастрируют, воют, когда им рвут зубы, и визжат, когда вырезают глаза… но удары в живот принимают молча. Хосок разве что сдавленно промычал, когда Тэхён вынул лезвие и нанёс второй и третий удары. Быстро и эффективно — всего-то пара секунд. Ким толкнул хёна в плечо. Хосок пошатнулся, запнулся об опрокинутый стул и рухнул навзничь под вопли посетителей кафе. Тэхён развернулся на каблуках и заметил, что Чимин уже открыл для него дверцу машины. Когда он сел в авто, хлопок дверки прозвучал выстрелом, отрезая шум улицы. Тэхён посмотрел в окно: одна женщина тараторила в трубку — видимо, сообщала о случившемся оператору скорой, вторая — зажимала рану Хосока, пытаясь остановить кровь. Алый глянцевыми пятнами впитывался в светлую рубаху Хосока, а Mitsubishi плавно вырулил на дорогу, оставляя неразбериху далеко позади. Тэхён оглянулся на парней. Глаза широко распахнуты, руки потряхивало, нож всё ещё стиснут в правой. — Хм-м-м, вы только посмотрите, — Чонгук взглянул на окровавленное лезвие, — у свиней кровь тоже красная. Прямо как у нормальных людей. Чимин мягко обхватил Тэхёново запястье, забирая нож. Другой рукой он достал шёлковый платок и, протерев лезвие и рукоять, вернул клинок Чонгуку. Закончив, он принялся оттирать кровь с рук младшего. А Тэхён только что всадил нож своему хёну. Хосок научил его управляться с оружием, за три месяца тренировок привёл его в форму и обучил всему необходимому. Тэхён проработал бок о бок с парнем, который сейчас истекал кровью на террасе кафе, едва ли не каждый день недели на протяжении почти двух лет. Трепались ни о чём за кофе, делили еду, обсуждали работу… Тэхёну пришлось закусить губу, чтобы никто не услышал его жалких стонов. Пак почти нежно утирал кровь с измазанных пальцев — шёлковый платок уже был грязным, но оставался всё таким же мягким. Выполняя прошлые приказы, Тэхён знал: между ним и кровью был толстый слой кожи перчаток. Но не сегодня. В этот раз он испачкал руки в крови Хосока. Тэхён уже с содроганием предвидел, что солоновато-медный запах будет преследовать его весь день.

****

Намджун давно не был в больнице и чувствовал себя весьма непривычно. Автоматические двери открылись, пропуская в блестящую чистотой приемную. В коридоре сидели пациенты и сновал медперсонал. Ким выпрямился и подошёл к столу администратора, заставив дежурную медсестру оторваться от заполнения форм. — Чем могу помочь? — Здравствуйте. Я к пациенту. Чон Хосок, — Намджун отработанным жестом извлёк бумажник, демонстрируя жетон. Медсестра оценивающе посмотрела на удостоверение и перевела взгляд на лицо молодого человека. — Привезли сегодня утром. Ножевые ранения. — Да. Минуточку, — женщина быстро печатала, ища нужную информацию в компьютере. Намджун убрал бумажник, оглядывая вестибюль. Медсестра сообщила, что к пациенту можно, и дала указания, как найти нужную палату. Не отделение интенсивной терапии — уже хорошо. Значит, раны были не такими серьёзными, как он опасался. — Следуйте указателям и без труда найдёте палату. Если заблудитесь, спросите медсестру. — Хорошо, спасибо. По больничным требованиям Намджун отключил оба телефона, надеясь, что Тэхёну не придёт в голову связаться с ним именно сейчас. Немного поплутав по коридору, Ким всё-таки вышел к нужной палате, встал перед дверью, собираясь с духом, и вошёл в комнату. Хосок полусидел на больничной койке — за спиной у него топорщились несколько подушек. Он уже пришёл в себя и бесстрастно глядел в потолок. Тонкая синяя простыня прикрывала парня до талии, а со стороны к нему тянулись трубками несколько аппаратов и капельница. Палата была одиночной. Хорошо. По крайней мере, они смогут спокойно поговорить. — Привет, — Намджун так и продолжил стоять у двери. — Ты как? — Вот реально тупой вопрос, Намджун, — Хосок к нему даже не повернулся. Судя по голосу, парень был крайне измождён, да и выглядел он не лучше. — Херово, — Ким с опаской приблизился к коллеге. — Блин, Хосок, да что случилось-то? — Что случилось?! Да он, блядь, меня на нож посадил! — закричал Хосок, резко садясь на койке. — Три, блядь, колотых в живот! И я… — Тихо, тихо! Успокойся, — Намджун аккуратно уложил его. — Не двигайся шибко, а то швы разойдутся, хуже будет. — Хуже не будет, — проворчал старший, стиснув челюсть от нахлынувшей боли. На его лбу выступил холодный пот. — Четыре года… за все четыре года, что я тут работаю, — ни одной раны. Ни в рейдах, ни от Хэдокче Па… А Тэ… Тэ, бля, просто… — Хосок захлебнулся словами. Трясущейся рукой он утер пот, но Намджун всё равно заметил, как блестели от не пролитой влаги глаза старшего. — Он в меня нож всадил, Намджун. — Да, знаю. Но всё равно хотел убедиться, что это правда, — тихо проговорил Ким. — Хотел услышать историю из первых рук. — Я следил за ним с похорон, — успокоившись, начал Хосок. — Ана Канхо хоронили этим утром, и я наблюдал за церемонией на расстоянии. Заметил, что Мальчик выходит из церкви с Тэ и каким-то парнем, которого пока не знаю. Я за ними поехал. Не нужно было, но тогда это показалось хорошей мыслью. Мы же оба понимаем, что это Мальчик убил Ана. Не ожидал, что он на похороны заявится, однако ж… — старший смолк на секунду, — логично. Убийцы возвращаются на место преступления… а иногда и на похороны приходят. — Они поняли, что ты за ними следишь? — спросил Намджун. Хосок кивнул, сказал, что был слишком беспечен — расслабился. — Я затормозил и пошёл в кафе. Собирался их отпустить, вообще-то. А тут Тэ вышел из машины и на меня кинулся. — Знаешь почему он это сделал? — Конечно. Ему Мальчик приказал, — тихо сказал Хосок, а Намджун спросил, насколько старший уверен в том, что Ана прикончил младший Чон. — Процентов на девяносто. Судя по тому, что я слышал, над мужиком издевались. Ты наверняка знаешь больше, хоть дело и постарались замять. И хотя я сильно сомневаюсь, что лишь один человек жаждал крови Ана, но такая жестокость говорит сама за себя, — Намджун промолчал, понимая, что его коллега кругом прав. — Я просто наблюдал за церковью, как обычно, следил за сборищем Хэдокче Па и совсем не ожидал увидеть Мальчика или Тэ. Признаю, облажался. Был небрежен. — Но ты же не знал, что так получится, хён, — возразил Намджун и ободряюще похлопал по плечу. — Ты не был небрежен. Тут никто не сказал бы наперёд. — Чёрт, Намджун, я всё думаю… если он смог ударить меня ножом, на что ещё пойдёт Тэ? Что он уже успел натворить? — Без понятия, — пожал плечами Намджун, пряча руки в карманы брюк. — Я не знаю, чем занимается Тэхён с того момента, как вступил в Хэдокче Па. Но что я знаю не понаслышке, так это то, что когда я работал под прикрытием, мне многое творить приходилось. Но в итоге всё закончилось нормально. Тэхён сейчас следует своему плану. Нам лишь остаётся не путаться под ногами и довериться ему. А будешь играть с огнём… — Обожжёшься, ага, — кивнул Хосок, криво улыбаясь. — Я хороший тому пример. — Что сказал врач? — Раны неглубокие. Меня подлатали, сделали переливание. Выпишут через пару дней. С оперативной работой на недельку придётся повременить, но я могу работать с бумажками и проводить допросы. Меня так просто не остановить, — покачал головой Чон. — Я круче каких-то ножевых. — Да, конечно, но крутым ты будешь, соблюдая режим и хорошо отдыхая, — согласился Намджун. Хосок хмыкнул, и в палате наступила тишина, нарушаемая пиликаньем аппаратуры и скрипом линолеума в коридоре. — Слушай, Хосок. Мне жаль, — Чон удивлённо посмотрел на младшего. — Если кто и должен был пострадать, то это я. — Нет же. Ты не должен… — Мне не следовало тебя во всё это втягивать. Я… — Эй-эй! Стоп! — прервал его Хосок. — Мы команда, да? Все мы добровольно пошли на это. И если кто-то страдает в ходе… — Ответственность должен нести лидер. — Намджун, это не школьная презентация, а очень реальная реальность. Опасная, знаешь ли. Я прекрасно осознавал на что иду, когда подписался на всё это, — Хосок тяжело вздохнул и откинулся на подушки. — Это было предупреждение. Про огонь ты сейчас метко сказал. Мы свой урок выучили и больше в открытую к Хэдокче Па не полезем. Оставим всё таким профи, как наш Тэ. — …Хорошо. — Знаешь, почему убийство Ана не расследуют? — ловко сменил тему Хосок. — Я попытался разнюхать, но меня быстро завернули. — Чон приказал замять. К тому же дело было не в Йонсан-гу, вне нашей юрисдикции. Так что у нас нет права туда лезть, — пояснил Намджун, а Хосок спросил, зачем Чону всё это. — Пустит дело на тормоза и сможет решить вопрос самостоятельно. Вне закона, так сказать. Если понимаешь, к чему я. — Но это же Мальчик сделал, да? — Конечно, это его рук дело. — Так… так что старик собрался делать? Не накажет же он родного сыночка? Или, думаешь, просто закроет на это глаза? — Не уверен. Чон не зацикливается на мелочах, но он потерял довольно важную фигуру. Может что-нибудь да предпримет. Будем надеяться, что Тэхён ко всему этому отношения не имеет, иначе даже благосклонность Мальчика его не спасёт. — Чёрт, будь это обычное убийство, тогда… блин, то есть это всё равно ненормально, да? Как по мне, даже мысль о том, что Тэ мог кого-то убить, нереальна, но будь это простое убийство, я мог бы… мог бы понять. Однако то, что сделали с Аном. Я слышал, его пытали. Думаешь, Тэ на такое способен? — Хосок, ты удивишься, но когда жизнь на волоске, человек готов на многое. Не потому, что пистолет к виску приставили. Порой угроза незрима. Висит как Дамоклов меч над головой. Думаю, Тэхён как раз в такой ситуации. — И делает это ради прикрытия? — Чтобы получить благосклонность Мальчика и сохранить прикрытие. Тэхён поклялся ему в верности. — Намджун… — Хосок замолчал, обдумывая следующие слова, — ты думал насчёт того, как именно Тэ может зависеть от Мальчика? О том, что он может по ошибке решить, что влюбился? — Намджун тихо сказал, что старался об этом не думать. — А я думал. Сначала решил, что глупо. Тэ профессионал, а не герой сопливой мелодрамы. Но чем больше размышляю об этом, тем… больше нахожу поводов для беспокойства. — Беспокойства? — У Мальчика есть сила, деньги, влияние и внешность. Скорее всего, в личном общении он просто воплощение харизмы и очарования. Вовсе не сложно представить, что Тэ может почувствовать к нему влечение. Пусть и несерьезное. Думаешь, Тэ может интересовать Мальчика в сексуальном плане? — Подозреваю, что сейчас их отношения просто пропитаны сексуальной подоплёкой. Мальчик славится своими наклонностями. — Ага, мы все в курсе, что он предпочитает парней, Намджун. Но я не про это. То, что ему нравятся мальчики, не значит, что ему в этом плане нравится Тэ. — Так что ты хочешь узнать? — Я переживаю, что любое сексуальное влечение может перерасти в нечто большее. Эксклюзивный секс может вылиться в эксклюзивное партнёрство и — бам! — у нас в Хэдокче Па свой человек. При этом у него слишком много власти, а мы не можем его контролировать. Не хочется думать, что нам это боком выйдет, но… ты сам сказал, Тэ Мальчику в верности поклялся. — …Не думаю, что Тэхён нас предаст, — ответил Намджун, помолчав немного. — Я его знаю. Я его лично выбрал, — Хосок выдержал тяжёлый взгляд лидера, но его убеждением полностью не проникся.

****

Тэхён, казалось, уже вечность рассматривал своё отражение в глади зеркального потолка. Он сам не понимал почему, ведь смотреть было особенно не на что: парень не двигался, периодически моргал и глубоко дышал, но оторваться от созерцания не мог. Тэхён всё пытался понять, какое чувство терзает его сильнее: потрясение или вина. А может, смесь обоих. В конце концов, шок — одна сторона медали. Его должна сопровождать вина. Когда он помогал Чонгуку калечить людей, вина его не мучила. Вернее, то было другое чувство. Страх. Страх причинить боль и страх от последующего наказания за это. Но никак не вина. Однако сейчас из-за Хосока его грызло именно это уродливое чувство, и оно ему совсем не по душе. Где сейчас Хосок-хён? В больничной палате, лежит, подключённый к медицинским аппаратам, расшитый хирургическими нитками? Он уже пришёл в себя и мучается от боли или же лежит без сознания на операционном столе? Вряд ли хён погибнет от таких ран — поверхностные и неглубокие — но потребуется переливание крови и швы обязательно наложат. Это как пить дать. И ещё будут лекарства, конечно. Они помогут старшему забыться и подарят блаженное чувство, как кокаин, только без всплеска энергии. В любом случае хён не должен там быть. Он должен был сидеть за столом в офисе, как всегда, и всё же… Дверь в комнату открылась без предупреждения, и вошёл Чонгук. Ну конечно, это Чон. Наследник же сам сказал, что имеет право заходить в любую комнату — всё это его собственность. Тэхён молча наблюдал, как парень пересёк комнату и сел на кровать у колен Тэхёна. Для его визита могли быть сотни причин, но пока Чон не начнёт говорить, сложно предположить, зачем тот здесь. Спустя пару секунд младший аккуратно лёг рядом, словно боясь спугнуть. Но Тэхёну сейчас было настолько пофиг на всё, что его бы даже взрыв не заставил дёрнуться. Чонгук повернулся на бок и, ласково погладив щёку старшего, заставил посмотреть на себя. Он наклонился ближе, соприкасаясь лбами с Тэхёном — Ким ощутил на своих губах горячее дыхание. — Ты такая умница, — еле слышно прошептал Чонгук, слегка задевая губы Тэхёна. — В Хэдокче Па нет никого преданнее тебя, Тэхён, — старший оторвал взгляд от мягких губ и посмотрел в глаза Чону, гадая, говорит ли младший правду, или просто хвалит верного пса. Грамотная похвала может привязать похлеще любой награды. Но сейчас это было не важно. Главное — пальцы Чонгука, медленно ласкающие подбородок, и хорошо подобранные слова, которые вызывали чуждое, кружащее голову, ощущение. В груди словно фейерверками распускалось тепло от одного только блядского «умница». — Спасибо, Чонгук… — Нет, это тебе спасибо, — перебил Чон, по-прежнему гладя его подбородок. Младший ни разу так и не прервал зрительный контакт и смотрел в глаза с невероятной уверенностью. — Ты только посмотри, с чем помог мне управиться. Ву сопровождает меня вот уже несколько месяцев, и знаешь что? В лучшем случае мог раз в неделю с чем-нибудь помочь. Слишком много бумажек, болтовни и бесполезного дерьма. Но с тобой… — большой палец скользнул по загорелой коже. — Три трупа, четыре доказательства верности. Я вычищу эту выгребную яму, а ты, Тэхён, мне в этом поможешь. — Я всего лишь… делаю свою работу, Чонгук. — Если бы я нашёл тебя раньше… — младший умолк на мгновение. — О, ты только представь, чего бы мы уже добились. Сколько бесполезных мудаков заменили бы на верных последователей, — Тэхён губами почувствовал улыбку наследника. — К чёрту стариков! Да здравствуют перемены, м? Услышав довольное урчание младшего, Тэхёну безудержно захотелось его поцеловать. Он не знал, позволено ли ему это без непосредственного приказа Чонгука, но хотелось до чёртиков. Ведь разве не поэтому Чон придвинулся так близко? Или он просто дразнился? — Ты только представь, чего бы мы достигли, — повторил Чонгук, поглаживая щёку Тэхёна. — И представь свои награды. Всё, что ты мог бы испытать, — взгляд Тэхёна упал на желанные губы, не выдержав чёрной бездны глаз. — Ты хорошо поработал сегодня, Тэхён. Не задавал лишних вопросов. Просто сделал то, о чём я тебя просил. Конечно, у меня есть шестёрки для грязной работы. Но всё это не то. Я хочу кого-то, кто бы мог сделать большее. Кого-то вроде меня самого. — Ты о чём, Чонгук? — Я хочу того, кто бы знал дела Хэдокче Па лучше всех. Хочу того, кто сможет, случись что, разобраться с моими проблемами, того, кто может стать моим помощником. И это не Ву. Он не любитель марать руки. Более того, я хочу того, кто сделает всё, как я приказал, потому что верен мне, — Чонгук придвинулся ещё ближе, вдыхая дыхание Тэхёна. — Это ты, Тэхён. Я хочу тебя. Губы Чонгука с несвойственной ему нежностью прижались к Тэхёновым. Учитывая всё случившееся вчера, Ким совсем не ожидал мягких поцелуев и прикосновений. Однако пару секунд спустя, Чонгук углубил поцелуй, слегка повернув голову, и проник языком в рот Тэхёна, позволяя старшему поглаживать костяшки его пальцев. — Тэхён, я не трахаю кого попало, — Чонгук прервал поцелуй, опаляя горячим дыханием ждущие губы. — Только достойные моего внимания могут ко мне прикоснуться. И ты один из них. Я даже позволю тебе войти в меня, Тэхён… — Ч-Чонгук, я… — Ты так сладко будешь меня трахать, Тэхён. Знаю, что будешь, — сорванное дыхание Чонгука и приглушённый стон, срывающийся в очередной поцелуй. В этот раз более грубый, почти голодный. Тэхён чувствовал, как руки младшего путаются в его отросших прядях, пока язык ныряет глубже, щекоча нёбо. Чон придвинулся ближе, хотя казалось, что это уже невозможно. Чонгук прервал поцелуй, легкими касаниями губ спускаясь к шее старшего. — Хочешь меня, Тэхён? — вибрация от его голоса прошлась по горлу Кима. — Х-хочу, Чонгук, но… — но Чонгук снова заткнул его поцелуем. Тэхён с трудом уговорил себя отстраниться и убрать ладонь младшего со своей щеки. — Меня ещё работа ждёт, — он задрал голову и уставился на потолочное зеркало, избегая изучающего взгляда. Чонгук опёрся о локоть и положил подбородок на ладонь, разглядывая Тэхёна с интересом и отчасти с разочарованием, а потом спросил, занимался ли Ким файлами и базой данных. — Да, проверил нескольких людей. — И? — Смерть Ана — удар по Хэдокче Па, но это было необходимостью, — Тэхён пожал плечами, слегка задев грудь наследника. — У твоего отца наверняка уже есть кто-нибудь на замену. Тут вопрос в другом… будет ли этот человек верен тебе? Сможешь ли ты доверять ему, или он окажется такой же шкурой, как Ан, и продолжит строить козни? — Ты вчера назвал одну фамилию, — Чонгук медленно наворачивал прядь своих волос на палец. — Этот человек как-то связан с Аном? Он будет нормальной заменой? — Не уверен. Надо бы тщательнее всё проверить. Я… хочу кое с кем встретиться, — Тэхён умолк, вспоминая нужное имя. — Сокджин, тот парень из казино в Сонпха-гу. — Зачем? — нахмурился младший. — Чтобы сверить данные по именам, что дал мне Ан, — пояснил Тэхён. — Хочу узнать, что он сможет на них нарыть. Чтобы у меня было с чем работать. Чонгук, мне нужно больше сведений, чем есть в нашей базе данных. С минуту Чон молча изучал Тэхёна. Тот оторвался от созерцания зеркала и посмотрел на младшего. Наверное, он всё-таки дал маху: не стоило просить о встрече с Сокджином. Вдруг ему не позволено. Но Чонгук сел, поправил рубашку и сказал Тэхёну попросить машину у парней в вестибюле — всё подготовят и отвезут куда надо. Сам Чон свяжется с информатором и договорится о встрече. Чонгук поднялся с кровати и направился к двери, где замер, бросил последний взгляд на Тэхёна и усмехнулся, прежде чем выйти из комнаты. Дверь громко хлопнула, а Тэхён всё продолжал на неё смотреть. Правда, он тут же решил, что пора действовать, поднялся, взял пиджак, надел ботинки и приторочил уже привычную кобуру. Тэхён спустился на лифте в вестибюль и подошёл к столу. Донджун, как всегда, был на посту. Спустя пару минут Тэхёну сообщили о том, что машина подана, он вышел и забрался в чёрное авто. Дав водителю указания, парень откинулся на сидении, прикрыв глаза. После вчерашнего он так устал, что был просто опустошён. Всё тело болело. Да ещё и случай с Хосоком. Тэхёну дико хотелось вздремнуть, но он не мог себе это позволить да и боялся, честно говоря. И всё-таки он уснул — дорога до Сонпха-гу была долгой. Открыв глаза, Тэхён заметил, что почти приехал, а послеполуденное небо за окном потихоньку темнело. Ещё пара минут, и они подъехали к серому бетонному зданию. Тэхён вышел из машины, хлопнув дверцей, поправил пиджак и вошёл в казино. На ресепшен стояла та же девушка, что и в прошлый раз. — Ким? От господина Чона? — он кивнул в подтверждение. Она хотела было провести его к Сокджину, но Тэхён остановил девушку, сказав, что помнит дорогу. — Хорошо. Проходите, пожалуйста, — Ким отдёрнул занавеску, заходя дальше в помещение. В зале всё так же царил организованный шум: у онлайн казино не бывает нерабочих часов. Тэхён прошёл к офису Сокджина и, решив проявить уважение, вежливо постучал в дверь. — Войдите. Тэхён открыл дверь и зашёл в кабинет, застав старшего за увлекательным делом — сведением цифр. Перед Кимом стояли два монитора, а сам он, сверяясь с данными таблиц, перепроверял их на бухгалтерском калькуляторе и заносил в потрёпанный гроссбух. Сокджин с любопытством уставился на гостя поверх очков. — О, Ким. Так и думал, что ты ко мне придёшь, — Сокджин отложил ручку и поправил очки. — Пожалуйста, садись, Ким..? — Тэхён, — ответил младший, садясь в кресло, которое занимал Чонгук в прошлый визит. — Насколько помню, ты Сокджин. — Ким Сокджин, — проговорил старший с улыбкой. — Ещё один Ким к списку сотен Кимов, с которыми ты уже знаком. — Забавно. Особенно в свете того, что я здесь, чтобы узнать о ещё одном Киме. — Что за Ким? — хохотнул старший, даже не подозревая, что повторил Тэхёнов вопрос, который тот задал Канхо. Так что прежде чем старший бы продолжил, Тэхён наклонился чуть вперёд и опёрся о столешницу. — Ким Чжину. В наступившей тишине Сокджин внимательно рассматривал младшего из-за толстых линз. С удивлением или чем-то ещё. Чем-то очень напоминающим шок. Старший закрыл книгу и снял очки, но на стол их не положил, а стал задумчиво постукивать металлической дужкой по припухлой губе. — Тэхён, почему тебя интересует господин Ким? — Уже слышал об Ан Канхо? — Сокджин прищурился — не подтверждение, но это единственное, что Тэхён получил в ответ. — Перед тем как я вырезал ему глаза и язык и пустил пулю в висок, он назвал мне два имени: Ли Ючхон и просто Ким, — Тэхён замолчал, давая старшему время обдумать его слова. — Я не знаю ни того, ни другого. Зато я знаком с замечательным Ким Сокджином. У меня, видишь ли, талант знать полезных людей. — Ещё к списку твоих талантов можно смело причислить убийство… — пробормотал старший легко прикусывая дужку. Тэхён вздрогнул, но постарался это скрыть. — Ли Ючхон, полное имя — прекрасная наводка. Его я смогу вычислить, если хорошо покопаюсь. Но вот Ким… Кимом может быть кто угодно. Конечно, когда найду Ли, тот, скорее всего, будет поблизости, но я бы хотел заранее представлять против кого иду, — Тэхён бросил взгляд на папки с документами и снова посмотрел на Сокджина. — Я знаю одного, может, двух Кимов, у которых есть проблемы с господином Чоном. Ким Чжину и его отец. — И почему ты решил, что у них проблемы с младшим Чоном? — с любопытством спросил Сокджин. — Ан сказал, что многие недовольны тем, что господин Чон наследует Хэдокче Па. Беситься могут многие, но перевороты просто так не начинаются — дыма без огня не бывает. А насколько мне известно, ни господин Чон, ни господин Ким видеть друг друга не могут. А что? — Ким Чжину не одобряет выбор господина Чонa касаемо его… партнёров. И я сейчас не о том порноактёре, а о мужчинах в целом, — пояснил Сокджин. — Ким Чжину крайне набожный. Да, забавно, знаю. Один из Хэдокче Па — истово религиозный человек, но так и есть. Господин Ким считает господина Чона своеобразным воплощением дьявола. Пьянство, наркотики, развлечения с мальчиками, — он задумался на секунду. — По правде говоря, они заклятые враги, поэтому Чон практически вытеснил из бизнеса господина Кима. — Вполне себе хороший повод разозлиться. Ким Чжину полностью потерял свою долю? Или же папочка Ким посчитал, что сына несправедливо лишили наследства из-за господина Чона? — Господин Ким уже занимает весьма серьёзную позицию, Тэхён, — вставил Сокджин. — И таким простым парням, как мы, не стоит лезть в дела сильных мира сего. — Кому ты верен: Хэдокче Па или господину Чону? — тихо спросил Тэхён. — А кому верен ты, Тэхён? — вернул вопрос старший, явно уходя от ответа. Тэхён выдержал пытливый взгляд. Верность… совсем не хотелось о таком думать, тем более после того, что случилось сегодня. — Я знаю, что ты поднялся с самого низа, — Сокджин замер и выпрямился. — Если бы не господин Чон, ты всё ещё был бы шлюхой у Чона-старшего. Поправь, если я ошибаюсь. Хотя сомневаюсь, господин Чон мне всё рассказал, — вот теперь Сокджин смотрел на него с раздражением. Довольно мило — старший так прелестно надул щёки. — Из грязи в князи. Быть может, я слишком много думаю, но разве тебе не выгоднее, чтобы господин Чон остался у руля? А те парни, о которых я хочу узнать как можно больше, жаждут его оттуда убрать. И, возможно, не только с этой позиции, но и из этого мира. Если мы не вмешаемся, что с нами будет, когда господина Чона не станет? Почти минуту в кабинете царила тишина. Звуки из зала в комнату практически не проникали. Сокджин молчал, загнанный в угол. А Тэхёну крайне понравилось, что последнее слово в кои-то веки осталось за ним. В этой беседе он не выставил себя идиотом. Старший, казалось, наконец пришёл к нужному решению и тяжело вздохнул. — Чёрт, он и правда нашёл себе умную игрушку. Тэхён склонил голову набок, польщёно улыбаясь. — …Я соберу для тебя информацию по Ли Ючхону, — тихо сказал Сокджин, глядя на гладкую поверхность стола. — Как только у меня что-то будет, свяжусь с господином Чоном, но, Тэхён… я бы посоветовал тебе не лезть в дела клана Ким. Просто доверься мне. Тут не в верности дело, а в выживании. — Почему? — бесцеремонно спросил Тэхён. — Моя работа — знать всё о Хэдокче Па. Если господин Чон приказывает, я должен выполнить это несмотря ни на что. — Да, но если господин Чон ценит твою миленькую мордашку, то скажет тебе то же, что и я. Пусть сильные мира сего этим занимаются, Тэхён. Ты всего лишь пушечное мясо. Так же, как и все мы, — Сокджин горько улыбнулся. — Мой тебе совет: выясни, что сможешь, и как только почувствуешь, что увязаешь глубже, спихни на кого-нибудь другого. Пусть получит за тебя пулю. — …Хорошо, — Тэхён поднялся со стула. — Спасибо за помощь, Сокджин, — он шагнул к двери и уже взялся за ручку, когда его остановил голос старшего. — Господин Чон может сказать, что ты значишь для него намного больше других. Что с ним ты можешь уподобиться богу. Но ты всего лишь человек, Тэхён. А люди гибнут, — Сокджин умолк и приятно улыбнулся младшему. — И, пожалуйста, закрой за собой дверь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.