ID работы: 4072044

Карточный домик

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
4957
переводчик
ht-r бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
298 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4957 Нравится 893 Отзывы 2622 В сборник Скачать

11. Вся королевская рать

Настройки текста
Тэхён снова проснулся не в своей постели. Он уже начинал привыкать к такому. Шёлковые простыни вместо хлопковых приятно ласкали кожу, но гораздо приятнее было слышать мягкий напев, доносящийся из ванной. Вдохнув уютное сочетание духов Чимина и Чонгукова одеколона, Тэхён практически ощутил их вкус: женственные духи с цветочными нотами и пахнущий хвойным деревом одеколон давали дивное амбре, к которому Тэхён быстро привык. Мускулы болели нещадно. Чимину в голову пришла замечательная идея посетить местный спортзал, поэтому он растолкал Тэхёна в безбожные шесть утра, чтобы младший составил ему компанию. Прошло почти две недели, как закончились тренировки с Хосоком, и отвыкшему было от нагрузок Тэхёну пришлось без особой охоты вернуться в русло физических упражнений. Тренировка вымотала парня, и он совсем не заметил, как уснул в тёплой постели сразу после душа. Скорее всего, его просто вырубило. Но мышцы, в особенности бёдер, болели не только поэтому. Глухо простонав, Тэхён повернулся на бок и подпёр голову ладонью, глядя в другой конец комнаты. На кухне Чонгук бегал от плиты к стойке и обратно — по всей вероятности, готовил. Поначалу Тэхён решил, что напевал Чимин, но, как выяснилось, у наследника на удивление приятный голос — мягкий и с лёгкой хрипотцой. Странно было слушать мурлычущего себе под нос Чона. Видимо потому, что так во время готовки или уборки делали обычные люди. Обычные… к которым Чонгук точно никак не относился. Сковородки и кастрюли закипали на плите, распространяя по пентхаусу дурманящий запах мяса и пряностей. — Который час? — сонно пробормотал Тэхён, пытаясь продрать глаза. Сверившись с часами, младший ответил, что половина восьмого. Ну что ж, значит, проспал Тэхён почти полчаса. — Чёрт, Чонгук, что ты такой бодрый с утра? Ты вообще спишь? — Спать буду на пенсии или в могиле, — ответил Чонгук, не отрываясь от процесса готовки. Тэхён сел на кровати, смачно зевнул и взъерошил волосы, которые уже практически высохли. В пентхаусе по большому счёту было довольно тепло, только вот мраморный пол всё равно неприятно холодил ступни. — Ну да, вполне в твоём стиле, — Тэхён тёр глаза, пока за сомкнутыми веками не вспыхнули звёзды. Со стороны доносился звук текущей воды — Чимин принимал душ. Тэхён даже не удивился, что водные процедуры Пака заняли больше получаса. В конце концов, для старшего это было тоже своего рода комплексом упражнений: гели, скрабы, тоники, не забыть побриться и как следует увлажнить кожу. — Доброе утро, Чонгук. — …Доброе, Тэхён. Младший замялся на пару секунд, прежде чем ответить. Даже лапшу с обжаркой помешивать прекратил. Такое чувство, что утренняя доброжелательность Тэхёна застала его врасплох, хотя они и обменивались приветствиями каждое утро. А может, просто потому что Ким сейчас сидел на кровати почти нагишом, а не одетый и не за рабочим столом. Мускулы недовольно заныли, стоило Тэхёну подняться на ноги. Пытаясь унять боль, он тут же схватился за поясницу. — Болит? — вздёрнул бровь Чонгук. — Мы с Чимином уже к этому привыкли. Привыкнешь и ты. Тэхён сообразил, что он не про тренировку говорил, а про секс. Вчера они несколько часов кувыркались в постели, передавая друг друга, как грёбаную посылку. Даёшь и получаешь, всё за раз. Тэхёну сразу вспомнились его связанные запястья, звонкий смех Чимина, горячее дыхание Чонгука на его коже и пальцы, впивающиеся в плоть. — Конечно, Чонгук, — пробормотал Ким, одеваясь. Он уже застёгивал брюки, когда Чимин спустился вниз, как всегда, в своём шёлковом халате. Смуглая кожа почти сияла, на губах играла счастливая улыбка. Он присел на корточки рядом с Ванби и взял мохнатую голову в руки, целуя в мокрый нос. Кошка замерла на кушетке, громко урча под нежные прикосновения и похвалу. Чимин прошёл дальше, на кухню, и принялся помогать Чонгуку накрывать на стол, на котором уже стояли пиалы с рисом и каким-то отварным зерном. А ещё было мясо. Значит, скоро Ванби прибежит выпрашивать вкусняшки. Похоже, Чонгук всё-таки начал свой детокс: его тарелку заполнили зелень и зерновые. Даже непривычно было видеть, как наследник глотает витамины, а не Аддерол, и по-настоящему ест, а не пьёт шампанское. По крайней мере, Тэхён мог снова насладиться любимым кофе. Только вот сигарету зажигать не спешил: вдруг Чонгук разозлится. Ближе к концу завтрака у Чона зазвонил телефон, и он быстрым движением схватил его со стойки. — Минутку, мне надо ответить, — Чонгук энергично пересёк пентхаус и принял вызов, поднимаясь по лестнице. Тэхён проводил наследника взглядом и повернулся к Чимину. Тот уже взял приличный кусок курицы, успевая скормить Ванби, пока Чон не видит. Подмигнув, Чимин прижал указательный палец к пухлым губам, намекая, что это небольшой секрет двух друзей. Тэхён заинтересовался, кто это мог позвонить Чонгуку, что тот так резво ушёл в кабинет. На звонки Ву Мальчик спокойно отвечал и в их с Чимином присутствии, а значит, это был кто-то другой. Они с Паком убрали со стола и принялись мыть посуду. Закончив, Чимин предпочёл пойти поваляться на кровати, и Тэхён последовал, усевшись рядом, потому что Ванби устроилась на кушетке, а Киму совсем не хотелось сидеть одному на кухне. Спустя минут пятнадцать Чонгук быстрым шагом спустился из кабинета, на ходу застёгивая брюки. Со стороны казалось, что он собирается куда-то впопыхах. Парень шлёпал босыми ногами по мраморному полу, галстук висел на локте, пиджак перекинут через руку. — Что случилось, дорогой? — Чимин сразу заметил, что с Чоном что-то не так. Самое странное, что Тэхён это тоже заметил, стоило только взглянуть на наследника. Даже жутко, что он хоть и немного, но научился читать действия Мальчика. — У меня срочная встреча, — сказал Чонгук, надевая лоферы. — Ву, конечно, будет беситься, что снова придётся менять график, но от этой встречи отказаться не получится. — Встреча? — удивлённо спросил Тэхён. — Что за встреча? Типа с рекрутами или что-то другое? — Другая. Тебе там не место. Мой отец хочет поговорить с глазу на глаз, — Чонгук нацепил запонки. Верхние пуговицы его рубашки были расстёгнуты, демонстрируя фиолетовый засос на ключице, ещё сохранивший следы зубов Тэхёна. — Уже знаешь зачем? — осторожно начал Тэхён, глядя, как наследник поправляет вторую запонку. — О, поверь мне, я знаю, — хмуро ответил молодой человек. — Это из-за Ана. Папочка злится на его безвременную кончину и хочет отчитать меня, — Чонгук закатил глаза, тяжко вздохнув. — Вполне ожидаемо. Он был в бешенстве на похоронах, он в бешенстве и сейчас. Тэхён, не зная что сказать, молча наблюдал за сборами. Похоже, у Чонгука неприятности из-за убийства, совершённого Тэхёном. Правда, по его приказу же и совершённом. Если Чон-старший злится на своего сына, то… что он сделает с Тэхёном? Наверняка ничего хорошего. Пуля в затылок может стать для него вполне реальным исходом. Чонгук меж тем застегнул рубашку и набросил на шею галстук. — А он знает о предательстве? — тихо спросил Тэхён. — То, что он Ан работал против вас обоих. — Очевидно, нет, — Чонгук сел на край кровати рядом с парнями. Чимин тут же выпрямился, начав вязать аккуратный узел: ловкие пальцы справлялись с заданием с завидной лёгкостью и опытом. Видимо, с галстуками Пак был так же хорош, как и с верёвками. Тэхён внимательно наблюдал, как он затянул узел и поправил его, чтобы тот лежал поверх пуговиц рубашки. Те были, кажется, позолоченными, инкрустированными перламутром и идеально сочетались с галстуком из чёрной шерсти и белоснежной сорочкой. — Я надеялся, он догадается или ему кто-нибудь доложит. Но, видимо, нет. Чимин отстранился от наследника, садясь ближе к Тэхёну, обдавая того ароматом духов. Чонгук поправил узел и расправил галстук, поднялся и подошёл к столу, в центре которого стояла хрустальная ваза. Покопавшись в ней, он извлёк зажим для галстука и нацепил его. — А мне что сегодня делать, Чонгук? — Ты будешь сопровождать Чимина, — сказал Чон, надевая пиджак. — Жди от меня сообщения насчёт встречи. Не стоит ломиться очертя голову в змеиное гнездо. Тем более после того как мы его разворошили. Нас могут и укусить, — он поправил лацканы пиджака и застегнул пуговицы. — Я бы предпочёл, чтобы сегодня ты составил компанию Чимину. Тэхён посмотрел сначала на одного, потом на другого, практически ощущая, как в воздухе повисли недосказанные слова. Почему Чонгук настаивает на сопровождении Чимина, если тот всего лишь идёт прогуляться? Словно бы молодой человек переживал за безопасность Пака. Возможно, это из-за того, что случилось с Аном. Однако Чимина, похоже, происходящее мало заботило. А быть может, он просто привык к постоянному надзору? Как селебрити или маленький ребёнок. — Ты же знаешь, что это значит, малыш? — тыльной стороной ладони Чонгук провёл по щеке старшего. — Веди себя хорошо. — Но ты же знаешь, что у меня не получится, — флиртуя, ответил Чимин. Наследник наклонился и поцеловал старшего как любящий муж целует жену — огладив щёку и лёгко коснувшись губ. Чимин улыбнулся, когда парень отстранился, а Тэхён с опозданием сообразил, что неприлично пялится на парочку, но прежде, чем успел отвернуться, Чонгук встретился с ним глазами. — Эм, удачи на встрече, Чонгук, — пробормотал Тэхён, чувствуя себя на редкость глупо. — И? Неужели не поцелуешь Тэ? — ухмыльнулся Чимин. Чонгук глянул на него и перевёл взгляд на Тэхёна. А тот лишь загнанно смотрел, как младший приближается к нему. Никаких нежных прикосновений, как с Чимином. Чонгук властно положил руку Киму на затылок, запуская пальцы в мягкие волосы, слегка оттягивая его голову для поцелуя. Тэхёну очень бы хотелось не наслаждаться тем, как соприкоснулись их губы или как между ними проскользнул еле слышный вздох. Наслаждаться сексом — одно, а вот получать удовольствие от поцелуя — совсем другое. Странно радоваться простому соприкосновению губ. — Свяжусь с тобой, как только будет какая-либо информация, — сказал Чонгук, отпуская его. — Если, конечно, у меня она будет. Тэхён проводил взглядом удаляющуюся черную шевелюру. Хлопнула входная дверь, погружая пентхаус в тишину, нарушаемую спокойным вылизыванием Ванби. Наконец, Чимин сказал: — Парень не может завязать галстук, но может управлять Империей, — закатил глаза Чимин. Точно так же, как когда-то делала мама Тэхёна. Только она при этом тихо бормотала «мужчины». — Порой меня это умиляет, но иногда всерьёз беспокоит. — А я могу завязать галстук, — сказал Тэхён непонятно к чему, но это прозвучало как странное хвастовство. — Значит, скоро сможешь управлять Империей, — мило улыбнулся Чимин, — и мне придётся и тебя называть Хозяином. Ты ведь этого хочешь? — щёки Тэхёна заалели, когда Чимин заливисто расхохотался от робкой улыбки младшего. — Не стоит меня стесняться, Тэ. Я, знаешь ли, и сам не из застенчивых. — Чимин, а что именно мы будем сегодня делать? — решил сменить тему Тэхён, но какого-то конкретного ответа он не ожидал. Была вероятность, что старший и сам ещё толком не знал. Но Киму всегда нравилось планировать день наперёд, так зачем упускать такую возможность? Ему совсем не хотелось бегать по магазинам в поисках дизайнерских тряпок и секс-игрушек. Лучше он с пользой проведёт время, собирая, сортируя и анализируя информацию. Но, конечно, если Чимин будет настаивать… — М-м-м, дай-ка подумать, — Пак откинулся на кровать, тяжко вздохнув и разглядывая своё отражение в потолочном зеркале. Тэхён тоже глянул, залюбовавшись тем, как чёрные волосы разметались по простыне, а халат слегка распахнулся, обнажая грудь и бёдра. Он выглядел так, словно снимался для обложки журнала — легко и грациозно. Чимин, задумавшись, игриво провёл пальцами по пухлым губам. — Мне нужно зайти в парочку магазинов. Но главное, не забыть заглянуть к Мину. — К Мину? Кто такой Мин? — спросил Тэхён, медленно двигая руку к ногам Чимина, чтобы приласкать гладкую кожу, как это частенько делал Чонгук, когда они сидели в машине. — Личный дилер Куки, — пояснил Чимин, не обращая внимания на теплоту нежных пальцев. Тэхён перевёл взгляд на лицо парня. — У него товар качественный. Точно не отравит и не намешает какой-нибудь левой дряни. Ну конечно, у Чонгука даже персональный дилер был. Покупать у абы кого рискованно. Опасно даже. Бадяженый кокс или колёса — и можно спокойно, а может, и не очень спокойно, отойти в мир иной. К тому же речь о Чонгуке. Тут не только случайного отравления стоит бояться. Вдруг кто-нибудь да решится на убийство наследника и представит всё как обычный передоз? Тэхён знал одного Хэдокче Па по фамилии Мин, но Чимин точно не про него говорил. В конце концов, тот был мёртв. Так кто всё-таки этот новый Мин? — К тому же этот дилер миленький… Задумавшись, Тэхён разглядывал комнату, но услышав это, тут же вернул всё внимание на Чимина, на лице которого играла хитрющая улыбка. Интересно, а Чонгук в курсе, что старший считает некоего Мина миленьким? А важно ли это? А будет ли Чонгуку всё равно, если сам Тэхён посчитает другого мужчину привлекательным? Например, Чимина почти регулярно трахали левые мужики. Или он — другое дело? Чимин медленно сел и поправил Тэхёну растрепавшиеся волосы. — Тот коп, которого ты вчера ножом пырнул, тоже ничего так, — Пак запахнул халат. — Молодой. Давненько не видел таких молодых офицеров полиции, — слушая его, Тэхён нервно покусывал нижнюю губу. Слова Чимина снова разбередили уже было затянувшуюся рану — нападение на хёна. — А знаешь… тебе бы пошла полицейская форма. — …Что? — он так резко повернулся к старшему, что мышцы шеи болезненно свело. — Я сказал, что форма копа бы тебе пошла. Я не про ту, в которую наряжаются завсегдатаи офиса, а про ту, что надевают оперативники, — Тэхён тупо смотрел на него. — Куки бы она тоже пошла, но он ни за что не вырядится копом. Я просил его как-то раз, хотел, чтобы он меня арестовал, а он просто нагнул меня и приковал наручниками к столу, сказав, что ему для этого значок не нужен, — рассмеялся Чимин, словно это была на редкость забавная история. — Хотя, готов поспорить, тебе бы он разрешил себя арестовать… — Нет. Нет, я бы глупо выглядел, — Тэхён покачал головой. — Я в этих-то костюмах как дурак, а в полицейской форме бы вообще идиотом смотрелся. — Но тебе идут деловые костюмы, — не согласился Чимин, поднимаясь с кровати, — и, поверь мне, ты бы шикарно смотрелся в полицейской форме. Тэхён наблюдал, как Пак поднялся по лестнице, перешагивая через ступеньку, сверкая загорелой кожей — такой загар точно должен быть вне закона — и исчез в одной из комнат, вероятно, своей спальне, чтобы переодеться. У Тэхёна червячок беспокойства заворочался — острая смесь тех фактов, что Чимин снова упомянул Хосока и тут же пошутил про форму. Одного лишь слова о полиции было достаточно, чтобы вгрызться в нервы — нелегко было слушать шутки о копах. Меньше всего хотелось, чтобы Чонгук об этом прознал и задался вопросом… Чимин вернулся пару минут спустя, одетый в отлично сидящую рубашку и чёрные брюки. Когда он начал оборачивать вокруг шеи кашемировый шарф, Тэхён заметил у него перекинутые через локоть два пальто. — Сегодня прохладно, Тэ, — он взял одно и протянул младшему — короткое, чёрное, из плотной шерсти, явно дорогое, — надень его. — Твоё? — Тэхён благодарно принял одежду. Гладкая ткань ласкала ладони и была крайне приятной на ощупь — качественная и очень дорогая вещь. — Нет, Чонгуково. Вы с ним одного роста да и пропорции схожие. Может быть, в плечах немного широковато, но будет смотреться хорошо, — Чимин, наверное, заметил удивление на лице Тэхёна и засмеялся. — Куки всё равно его не носит. Это пальто у него уже давно лежит. — Не знаю, Чимин, я… — Надевай, — тон Чимина возражений не терпел — почти приказ, до жути схожий с Чонгуковым. Тэхён изучал его с мгновение, размышляя: использовал ли старший этот же тон с наследником или ему не было позволено? Ким расправил пальто, вдевая руку в рукав. Он полностью натянул его, поправив ворот, когда Чимин довольно улыбнулся. — Вот теперь ты похож на Хозяина.

****

Тэхёну лишь раз в жизни доводилось бывать в магазине премиум-класса: тогда, в ателье Ходона в Каннам-гу. Он не особо представлял, какие именно правила действуют в таких бутиках, но как-то сильно сомневался, что посетителей туда пускали с домашними животными. Конечно, может и не пускали, просто конкретно им с Чимином никто ничего не сказал, поэтому Ванби свободно разгуливала по помещению, волоча за собой по полу поводок. Не то чтобы в бутике было так уж много покупателей: Тэхён разглядел всего лишь несколько женщин, причём парочка точно были продавцами-консультантами. Да и гуляла Ванби недолго — она лениво свернулась клубочком на уютном помосте поодаль витринного стекла, привлекая внимание прохожих. Видимо, всё-таки можно было, раз их с Чимином пустили… — Не боишься, что она убежит? — спросил Тэхён, опасливо поглядывая на Ванби поверх островного стеллажа. Чимину, чтобы сделать то же самое, потребовалось бы встать на мысочки, и почему-то Тэхён считал это дико очаровательным. — Нет, Ванби хорошая девочка, — ответил Чимин, вышагивая между стеллажами. Что-то скользнуло по Тэхёнову запястью, он опустил голову и увидел руку Чимина. Цепкие пальцы ухватили его — не крепко, скорее нежно, сжимая и ведя Кима за собой. — Ни разу не пыталась сбежать. Слишком уж любит своих папочек. Тэхёна этот ответ устроил, и дальше расспрашивать он не стал, спокойно позволяя Чимину вести себя куда-то вглубь магазина. Они зашли в отдел косметики и направились к стойке — кажется, Чимин заказал покупку заранее. Тэхёну отчего-то представилось, что товаров будет много, учитывая, как рьяно старший следил за своей внешностью. Однако Чимин прошёл мимо, прямиком к стойкам с духами, а не к кассе. — Разве они не женские? — спросил Тэхён, разглядывая флакон. Упаковки различались размером и причудливой формой, а от разнообразия цветов пестрило в глазах. — Это духи, — ответил Чимин. — Главное, чтобы они приятно пахли. А что ты предпочитаешь, Тэ? Когда аромат моих духов оседает на языке или запах одеколона Куки? — как ни странно, в словах старшего что-то было. Духи были приятнее на вкус, будто конфета. Чимин взял с полки тестер, и Тэхёну в нос ударил приторный аромат, тут же смешавшийся с другими — дико захотелось чихнуть. — Расскажи о себе, Тэ. — Р-рассказать о себе? — Тэхён повернулся к нему, Чимин кивнул и вернул флакончик на полку. — Да. Я вот только что подумал, что ничего о тебе не знаю. Кроме имени-фамилии да внешности. — Но я совсем не интересный. Ни разу, — ответил Тэхён, чувствуя себя неловко. — Почему ты хочешь обо мне узнать? — Потому что мы друзья, Тэ, — ответил Чимин. — Мы же друзья? — Тэхён задумался на несколько секунд и кивнул, соглашаясь. — Хорошо. Давай-ка так: ты расскажешь мне о своей скучной жизни, а я тебе — о своей, — предложил старший с улыбкой, от которой его глаза почти скрылись в складках-морщинках — искренняя эмоция, которой сложно не поверить. — Так устроит? — …Да… ага, Чимин, — покивал Тэхён. — С чего бы начать? Тебе ответ дать в духе Дэвида Копперфильда?¹ — Куки бы оценил, — хохотнул Чимин. — Для начала расскажи, как оказался в Хэдокче Па, — он скользнул глазами по полкам с товаром, скорее просто чтобы заняться чем-то, нежели ища что-то конкретное. — Закончив школу, я пошёл в армию, — начал Тэхён. Ложь давалась с поразительной лёгкостью. Он почти три месяца репетировал эти слова, так что ничего удивительного. — Там-то меня и научили дисциплине и обращению с оружием. Дембельнувшись, я слонялся без какой-то конкретной цели. Никак не мог найти нормальную работу, потому что не очень хорошо учился. Так и оказался на улице, занимаясь не пойми чем. К счастью, меня заметил кое-кто из Хэдокче Па. Лим из Мапхо-гу. Вообще-то, я думал: буду обычной шестёркой, как многие, но он что-то во мне разглядел. — Ты умный, — Чимин взял очередной флакон. — Неважно, что было в школе. Ты умный. Просто не в рамках школьного образования. — Да, видимо. Я начал вести его бухгалтерию и оглянуться не успел, меня уже вели в какое-то здание как рекрута. Сказали, что меня официально принимают в Хэдокче Па, — Тэхён замолк, разглядывая пузырёк из тёмно-зелёного стекла, и повернулся к Чимину. — А потом меня заметил Чонгук, задал пару вопросов и, можно сказать, взял под своё крыло. — Разумное решение. Вы оба такие умницы, — тепло улыбнулся Чимин. — Даже интересно, он сразу разглядел твой интеллект или сначала его привлекла твоя мордашка? — А что он в первую очередь заметил в тебе? — спросил Тэхён. Вместо ответа Чимин взял тёмно-зелёный квадратный флакон, повозился к крышкой и брызнул пару раз. Помолчав ещё немного и не получив никакого ответа, Ким продолжил: — Рассказывать-то особо и нечего. В армии был жёсткий распорядок. У Лима я либо корпел над гроссбухами, либо торчал за компом. Только когда я оказался в Хэдокче Па, стало поинтереснее. — А детство? Тоже скучное? — Чимин с любопытством склонил голову к плечу, от чего локон волос скользнул на лоб. Тэхён тут же потянулся и заправил прядь за ухо. — Ничего интересного? — …Не особо, — Тэхён пожал плечами. — Даже не могу вспомнить что-то, что не касалось бы школы или школьных выговоров — сплошная скука. А что насчёт тебя, а? — О, моя история совсем не скучная, — Чимин вернул флакон на место. — Раннее детство я толком не помню. Самое яркое воспоминание — когда меня похитили. Хорошо помню, потому что в тот день играл в парке с друзьями и младшим братом. Вот до сих пор думаю… там же было столько детей. Почему выбрали именно меня? Пару раз наш мяч улетал за ограду, и тогда один из нас бежал за ним, чтобы тот не выкатился на дорогу. Но когда пришла моя очередь, меня схватили. — Как? — Рядом с парком стоял фургон без номеров. Когда я пробегал мимо, дверь отъехала и меня бросили в машину. Всё произошло так быстро. Вот я кричал и брыкался — укол в шею, и я без сознания. Как я уже говорил, мне лет семь было, может, почти восемь. Наверное, был миленьким мальчишкой, слегка пухловатым, — Чимин замолчал и, еле касаясь, провёл пальцами по розовому флакону. — Думаю, стоит отметить, что в том возрасте я много чего не знал об этом мире. Тогда, кажется, я был до ужаса напуган. Думал, что меня похитили, чтобы продать какой-нибудь злой семье или что-то не менее глупое приходило на ум. Я ещё не знал, что такое секс и уж точно не догадывался, что случается с похищенными детишками. — Блядь, Чимин… — промямлил Тэхён, даже не зная, что ещё сказать. И хотя сказать следовало, язык словно не слушался. — Да, именно что блядь, Тэ. Если ты ребёнок, к проституции быстро привыкаешь. Я многим полюбился. У меня даже был список постоянных клиентов. Были такие, что платили Наму и забирали меня на весь день. Водили там в парки развлечений, кино и прочее. Будто бы я их ребёнок, а не шлюха, которой на лодыжку нацепили маячок — так Нам всегда мог знать, где я. У меня было всё: еда, игрушки, одежда. Под Намом я был принцем среди крестьян. До сих пор не понимаю, почему именно я. Наверное, заметили что-то во мне. То, как сильно я жаждал чужого внимания или чего-то напоминающего родительскую любовь. То есть, конечно, периодическая ебля несколько портила впечатление, но ожидаемое внимание я получал сполна. — Нам? Ты о том, о ком я думаю? — Да, тот самый. Он тогда, естественно, был помоложе, обычный сутенёр. Кажется, повыше он забрался, когда я был подростком, — Чимин смолк ненадолго. — Тогда он взял меня с собой. Наверное, можно сказать, я был и его любимчиком. К тому же я приносил хороший доход, чтобы просто так оставить меня на поруки кому-нибудь из шестёрок. Так что следующие пару лет меня водили на разные собрания. А однажды вечером мне предложили сняться в главной роли в фильме некоего господина Чона, о котором я ранее и не слышал. Всё, что мне сказали: платят хорошо и все партнёры прошли проверку — всё безопасно и официально. Так что я сдал кровь на анализ, и пару вечеров спустя меня пригласили в роскошный пентхаус. Самое что ни на есть безумие. — И так ты встретил Чонгука? — удивлённо уточнил Тэхён. Он и сам не знал, чего ожидал, но рассказанная история его поразила. Теперь, когда он услышал о связи Нама с Чимином… более полная картина вставала перед глазами. Ясно, что Чонгук захотел прикончить ублюдка не только за попытку изнасилования. — Да, несколько месяцев назад меня выбрали на главную роль в его фильмах. Только тогда я и узнал, что он наследник Хэдокче Па. Ведь обычным шлюхам о таком не докладывают, Тэ, — рассмеялся Чимин. — Тем вечером меня трахали на камеру. Кстати, довольно-таки миловидные, но не самые выносливые парни. — А он тоже там был? — спросил Тэхён, уже зная ответ. — Следил за каждым моим жестом и попросил задержаться, когда остальные ушли. Я думал, что накосячил или что меня попросят сняться в ещё одном фильме. Наверное, тебе сложно будет в это поверить, но в ту ночь он был со мной крайне нежен, — мягкая улыбка буквально озарила лицо Чимина. — За вычетом съёмок в порно, конечно. Куки мне тогда много приятного наговорил. Знаешь, такое, что обычно клиенты мелют, чтобы получить скидку. Только вот с ним это были настоящие комплименты. Он целовал и ласкал меня так, что в итоге я сам в кои-то веки искренне умолял меня трахнуть. Тэхёну было бы сложно представить нежного Чонгука, только вот вчера он именно так себя и вёл. Прикосновения, поцелуи, слова о верности и о том, какой Тэхён умница. Слушая, как Чимин рассказывает о подобном, он невольно задумался: было ли всё это притворством и искусной манипуляцией или же правдой и искренностью. — Шлюха не должна кончать под клиентом. Да и мои клиенты не особо сильны были в таких делах. Не могу даже объяснить, как это, когда тебя всю жизнь трахают, а потом — секс с Куки, — Тэхён терпеливо ждал, пока Чимин продолжит после небольшой паузы. — Я с ним впервые по-настоящему кончил. Наверное, это был самый яркий и жуткий момент в моей жизни. Никогда до этого подобного не чувствовал и думал, что никогда больше не почувствую. — А на съёмках? — спросил Тэхён, не поясняя дальше. Чимин и так понял о чём он. — Всё благодаря Куки. Его присутствие всегда облегчало задачу. Если его нет, я просто о нём думаю. В отличие от других актёров, я не использую таблеток. Просто притворяюсь, — Чимин снова схватил зелёный флакон и протянул Тэхёну. — Думаю, нам стоит взять эти. Чимину пришлось прождать у кассы несколько минут, пока упаковывали его покупки. Когда одна из продавцов вернулась, с собой она несла два больших пакета с флаконами и склянками, упакованными розовой бумагой. Почему-то Тэхён совсем не удивился, увидев, как старший расплатился с помощью чёрной кредитки, без сомнения Чонгуковой, и молча взял пакеты, чтобы Чимин мог держать поводок Ванби. Тэхён физически ощущал взгляды прохожих, которые наверняка рассуждали, знаменитость ли Чимин или же модель, а быть может, сын какого-нибудь богатея. Интересно, а хоть кто-то из них выдвинул версию, что Чимин не кто иной, как порнозвезда и профессиональная подстилка наследника сильнейшего синдиката в стране? Скорее всего, нет. Чимин выглядел слишком уж мило. Но, несмотря на это, от тяжести внимания, Тэхён лишь острее ощущал вес пистолета в кобуре. Они ходили от бутика к бутику. Зашли в магазин нижнего белья, где старший приобрёл трусики. Тэхён с трудом подавил яркую фантазию — Чимин в кружевном шёлковом белье и чулках. Затем — купить Чонгуку новый галстук взамен испорченного вчера ночью. Тот совсем пришёл в негодность — растянутый и потерявший форму, ещё недавно стягивающий Тэхёновы запястья. И наконец заглянули в отдел секс-товаров. Тэхён изо всех сил старался не смотреть на ассортимент магазина: стеллажи, заполненные порно-журналами и фильмами, открытые трусы и трусики, плётки и наручники висели на стенах. По центру стоял рекламный стеллаж с разноцветным бутыльками лубриканта. Тэхён попытался представить Чонгука в таком магазине — такой образ оказался уж чересчур. Он толком не мог понять: было ли это слишком уж обыденно или же наследник бы постеснялся зайти за халявными образцами смазки. К тому времени как они вернулись в машину, плечи Тэхёна ныли от такого количества пакетов и коробок. Удобно устроиться на сидении не получилось: Ванби решила, что ляжки Тэхёна лучше любой подушки и уткнулась головой ему в колени. — Ян, знаешь следующий пункт назначения, да? — спросил Чимин, садясь с тяжким вздохом. Шофёр подтвердил и завёл машину, плавно трогаясь с места. Тэхён уставился в окно, понимая, что они покидают Каннам-гу. Очевидно, Чонгуков дилер из другого района. Тогда где его база? Тэхён попытался следить за дорогой, отмеряя расстояние, но это оказалось сложноватой задачей. В какой-то момент он запутался в хитросплетении улиц и похожих, как близнецы, друг на друга зданий, поэтому решил просто расслабиться и терпеливо дождаться остановки. Может, полчаса, может, час спустя — сказать точнее Тэхён не мог — машина затормозила, и Ким вопросительно глянул на старшего. — Где мы? — Чимин ответил, что они именно там, где надо. — Я имел в виду адрес. Хотя бы район. — Йонсан-гу, — сказал Пак, но даже не попытался выйти из машины. Просто сидел, поглаживая полулежащую на его коленях Ванби — наверняка на одежде останется бело-золотой ворс. Зато выглядела кошка вполне довольной: глаза полуприкрыты и мягкое урчание, соперничающее с шумом двигателя. — Идём? — спросил Тэхён, неуверенно берясь за ручку. — М-м-м… не люблю ждать. Сходи сам забери, — более или менее приказным тоном сказал Чимин, поглаживая Ванби. — Главное, скажи, что пришёл за заказом для Куки. Если начнёт ворчать, скажи: у меня геморрой, у вас лекарство, — Тэхён не особо понял, шутит ли старший, но судя по выражению лица, тот был совершенно серьёзен. — Поверь мне, тебя пустят. Потом просто спроси Мина, и тебе отдадут заказ. Тэхён открыл дверцу и вышел; лоферы скрипнули на треснувшем асфальте. Здание было вполне презентабельным, там даже баннер висел, аккуратным курсивом оповещающий о наличии в помещении салона акупунктуры. Всего лишь прикрытие. Неприметное, кстати, удачно вписывающееся в окружение. По соседству расположился спортзал, аптека, торгующая целебными травками и разномастные чайные. Тэхён поправил пальто — Чонгуково пальто — прошёл к главному входу и толкнул стеклянную дверь. Приёмная с бордовыми стенами была декорирована стеклом и тёмным деревом. Сбоку размещалась дверь, а за центральной стойкой стоял мужчина, вернее, старик, кожу которого избороздили морщины. Своими крохотными глазками он пристально разглядывал остановившегося перед ним Тэхёна. — Я от господина Чона, — представился Ким, осматривая зал. На стенах висели свитки с китайскими иероглифами, в причудливой каллиграфии которых он угадывал лишь пару-тройку знакомых символов. — Забрать заказ, — мужчина за стойкой смотрел не мигая, сложив руки на стеклянной столешнице. Тэхён сглотнул и решил всё-таки сказать Чиминову фразу. — У меня геморрой, у вас лекарство, да? — …Следуй за мной, — мужчина с несвойственной для его лет ловкостью поднырнул под стойку и повёл Тэхёна в направлении двери. За ней оказался узкий коридор, стены которого почти задевали плечи Кима, однако в тусклом свете разглядеть что-либо конкретное было проблематично. В комнатах, мимо которых они проходили, проводили акупунктурное лечение и витал пряный запах благовоний. Иглоукалывание делали в основном женщины. Их волосы были собраны в тугие узлы, а сами они — одеты в белые свободные брюки и с высоким воротом блузки. Пациентами их — мужчины, все как на подбор возрастом старше Тэхёнова проводника. Старик дошёл до конца коридора и остановился перед комнатой с распахнутой дверью. — Ступай вниз, — сказал он и оставил парня в одиночестве в пустой комнате, где совершенно точно не было никакой лестницы, по которой можно было бы спуститься. Только лишь стол стоял по центру… Тэхён сообразил, что здесь, вероятно, есть люк, скорее всего, спрятанный под столом. Сдвинув конструкцию, Ким на пробу топнул ногой по половицам. Почувствовав, как одна из них поддалась, он сел на корточки и провёл пальцами, ища шов. Ухватив крышку люка поудобнее, он открыл его и уставился на ведущие вниз ступени. Не долго думая, Тэхён выпрямился и шагнул на лестницу. Она привела его в небольшой зал, заполненный мужчинами. Среди горьковатого сигаретного дыма хорошо угадывались нотки аромата цветочного чая. Судя по женщине с глиняным чайником, алкоголю здесь предпочитали именно этот напиток. За некоторыми столами раскладывали карты или же играли в падук. На вошедшего Тэхёна обратили внимание от силы пара человек. Почувствовав на себе изучающие взгляды, брошенные поверх вееров карт, Ким расправил плечи и несколько неловко прочистил горло. — Я к Мину от господина Чона, — некоторое время никто и не думал двинуться с места. Наконец один мужчина положил руку на локоть женщине, привлекая её внимание. Она поставила чайник на стол и поднялась, жестом приглашая следовать за ней. Тэхён последовал за женщиной, аккуратно лавируя между низкими столиками. — Первый раз? — бросила она, не оглядываясь. Судя по акценту, женщина была не из Кореи. Тэхён рассматривал её затылок и спину, зацепившись взглядом за тонкий шрам на обнажённом плече — хорошо ему знакомый: именно так помечали собственность. После недолгого молчания Ким согласно промычал. — Тебе понравится. Она провела Тэхёна ещё одним узким коридором до небольшой комнаты, — вероятно, предназначенной для ожидания, — внутри, у дверей которой стоял какой-то мужчина. Помещение было небольшим с бетонными стенами и полом. По бокам стояли кресла, но Ким предпочёл остаться на ногах: мало ли для чего их использовали. На чёрном дерматине сложно было разглядеть какие-либо пятна. Женщина слегка поклонилась и, развернувшись, удалилась, негромко цокая низкими каблуками. На одной из серых стен было окно, но отнюдь не для освещения или любования живописным пейзажем. Оно выходило в соседнее весьма просторное помещение. Тэхён придвинулся ближе, разглядывая зал с множеством столов, за которыми работали человек пятьдесят. Лишь спустя какое-то время он наконец сообразил, что все они были в одних трусах — даже женщины — латексных перчатках и масках-респираторах, а на столах перед ними — разномастное оборудование: пробирки, горелки, шприцы и прочее. Похоже, тут была фабрика. Оказывается в его родном Йонсан-гу производили наркоту, а полиция об этом ни сном ни духом. Оглядевшись, Тэхён заметил, что у охранника под пиджаком явно был пистолет. Мужчина сказал, что дальше ему нельзя, но Мину уже сообщили и тот скоро придёт. Ким задумался, а пустили бы Чонгука дальше, и продолжил рассматривать фабрику. Можно было с уверенностью сказать, что тут производили героин. Догадаться было несложно. В этот момент некто из рабочих пересёк помещение и направился к двери, вероятно, на перерыв или обсудить какой-то важный вопрос. Только вот парень спокойно прошёл мимо охранника, и тут до Тэхёна дошло… — Мин? — неуверенно спросил он, разглядывая вошедшего незнакомца. — Мин Юнги, если быть точным, — сказал парень, стягивая маску. Миленький? Ну только если бы Тэхёну нравились худые бледные коротышки, тогда — пожалуйста. Очевидно, Чимину именно такие нравились. А вот Ким дилера себе совсем не так представлял. Тэхён ожидал кого-то посильнее, ладно сложенного и харизматичного. Однако перед ним в одних трусах стоял парень, не спавший, наверное, с неделю. Волосы его были выбелены, а под глазами залегли почти фиолетовые синяки. — Я от господина Чона, — пояснил Тэхён, стараясь не разглядывать парня так уж откровенно. — Погодь, чувак, я оденусь, — маска Юнги болталась на шее, рядом с цепочкой с ключами. Мин потерянно огляделся и махнул Тэхёну следовать за ним в соседнюю комнату. Тот пошёл и оказался в совсем крохотном помещении, вероятно, служившем офисом. На старом, видавшем лучшее время, столе стоял совершенно новый и явно дорогой компьютер, к которому были подключены сразу несколько мониторов. Быстрым взглядом Тэхён выцепил на экранах ряды чисел, напоминающих банковские счета, и стрим с камер наблюдения. На центральном мониторе просто красовалась обоина с пушистым котиком. — А почему все в трусах? — спросил Тэхён у копошащегося в столе Юнги. — На производство в одежде нельзя, — объяснил тот, устало потирая глаза. Его голос — сонное или пьяное бормотание — приятно было слушать, но он нагонял дрёму. Мин взял что-то со стола. — Знаешь, типа решит кто гречки² там или плана³ поднять немного, а вот хуй ты что в трусах унесёшь, — он натянул бежевый пуловер, лохматя и без того взъерошенные волосы. Свитер висел на Юнги, словно был размера на два больше. И Тэхёна даже не удивило наличие большой дыры на локте. — Поэтому тебя и не пустили. — …Ясно, — протянул Тэхён, чтобы заполнить наступившую тишину. — А что случается, если кто-то всё-таки пытается? — Ты, бля, шутишь, да? — нахмурился Юнги, от чего его и без того маленькие глаза сузились. — Случается… — он поднял руку и приставил два пальца к виску, изображая пистолет. — Бум, — он «нажал» на спусковой крючок, а Тэхён вспомнил, как взорвалась голова Канхо в тот вечер, и опустил взгляд, рассматривая босые ступни Мина. — А не слишком ли… — Мин что-то промычал и согласно покивал. Судя по выражению лица, ему тоже так казалось. — Тебя он раньше не посылал, — Юнги в очаровательном жесте теребил вытянувшиеся рукава свитера. Ну вот совсем не похож он был на драг-дилера. Он даже пальцы на ногах по-детски поджимал, раскачиваясь с пятки на носок. Только штаны не стал надевать, то ли поленился, то ли забыл. — Он обычно этого посылает… как его? Ну… — Тэхён хотел было подсказать «Чимин», но Юнги радостно воскликнул. — Ага! Лапочка! Точно, обычно это Лапочка. — Лапочка? — Прозвище, — пробормотал Мин. — Я хз как его имя, поэтому назвал Лапочкой. Ему идёт, — мысленно Тэхён с ним согласился: Чимину действительно очень подходило. — Ну… ты типа его новая игрушка? — Я работаю на господина Чона, — сказал Тэхён, наблюдая, как парень пошатываясь пересёк кабинет и подошёл к доске с картой Сеула, испещрённой цветными кнопками и клейкими записками, за которой обнаружился встроенный в стену сейф. — Ключ, ключ, ключ… Где, блядь, мой ключ? Ага! — Юнги наконец «нашёл» связку всё это время болтавшихся у него на тощей шее ключей. — Чёрт, чувак, знаешь, мне пора прекращать курить на работе, — рассмеялся он, повернувшись к сейфу. Тэхён был уверен, что Мин сейчас не о табаке. — Но я же, блядь, постоянно работаю… — парень нетвёрдой рукой вставил ключ в скважину и открыл, доставая плотный конверт. — Ага, — Юнги передал его Тэхёну, потирая глаза свободной рукой. — Как обычно, но с этим… как его?.. бонусом. Тут на месяц, наверное, Виагры для актёров. Если, конечно, он не будет устраивать оргии. И на месяц для Лапочки: пятьдесят миллиграммов Валиума и двадцать пять… как там эти колёса для сна? Не помню. И где только Чонгук откопал себе такого дилера? Юнги даже толком не мог вспомнить, как называется то, что он продаёт. — И кокс для господина Чона. Запечатанный. Тут доз на десять. Ещё месячный запас Аддерола. Знаю же, что он без этой дряни не может. Иначе как ему ещё впахивать сутками? Даже я так не обдолбаюсь, — Юнги почти впихнул ему в руки конверт, так что Тэхён его чуть не выронил, немного растерявшись. — О, и это… передай: Чхве опять тут отирается. Сбросил на улицы шмали и берёт за неё по мелочи. Если так продолжится, он стандартные цены похерит и остальные поставщики будут в заднице. — Ясно. Чхве демпингует с ценами на марихуану. Понял. — Круто. Ты сообразительный. Но Лапочка симпатичнее, звиняй. К тому же общительнее, — Юнги широко улыбнулся, демонстрируя розовые дёсны. — Но мне кажется, ты чувак спокойный… ну или псих. — Псих? — удивлённо спросил Тэхён, крепко сжимая конверт. — Ага. Похож ты на психа… как папка мой, — Юнги отвлёкся на рукава своего свитера, а Тэхён, пользуясь моментом, внимательнее пригляделся к парню, и тут до него дошло с кем именно он разговаривал: Мин Юнги, сын Мин Юнсока. Все в Хэдокче Па знали Мин Юнсока. Этот человек был легендой. Он служил старшему Чону почти тридцать лет, пока его не убили. А сейчас перед Тэхёном его сын. — Хотя господин Чон психов любит. — Да ну? — Юнги кивнул — видимо, привычка. Но Тэхён так и не понял, к чему это Мин. — Ты, значит, Хэдокче Па, а не актёр? — Юнги наконец перестал теребить рукава и сел за стол. Он нажал на пару клавиш и, быстро двигая запястьем, кликнул мышкой. Тэхён, не понимая, почему до сих пор не ушёл, подтвердил. — Убивал уже? — …Да, — тихим голосом, — да, мне приходилось убивать. — Тогда постараюсь тебя не злить, красавчик, — пробормотал Мин, потом скрестил руки на столе и упёрся в них лбом. — Слышь? — его голос звучал приглушённо. — Если господин Чон разрешит тебе прикончить Чхве, тебе от меня товар на шару, — вместо ответа Тэхён продолжил смотреть на выбеленную макушку. — Бля, да я лично привезу, чтобы вас троих от оргии не отрывать, — уже на выходе Тэхён услышал тихое. — А может, и присоединюсь.

****

Чонгуку совсем не нравился кабинет отца. Не тот, что был у них дома, конечно, а другой, рабочий. Не то чтобы комната была ему не по душе. Вовсе нет. Его очень привлекало панорамное окно на всю стену, демонстрирующее почти весь район с высоты последнего этажа бизнес-центра. Соседние здания казались игрушками из модельного набора «Построй свой город». Над линией горизонта возвышалась радиовышка, а внизу, под ногами, плавным потоком текли машины. Сейчас Чонгуку было гораздо интереснее смотреть из окна, нежели на отца. А причина, по которой Чонгуку был не по душе этот кабинет, весьма проста — ему не нравилось сидеть по ту сторону массивного стола под внимательным взглядом строгих глаз. Вернее, он был бы центром этого внимания, не притворяйся отец так отчаянно, что увлечён изучением документов. И от этого Чонгук чувствовал себя нашкодившим ребёнком. Всё это фарс. Игра на зрителя. Отец ждал, когда Чонгуку надоест и он сдастся, первым нарушив молчание. Только вот младший Чон и не собирался. Это непрофессионально. В чужом кабинете неуважительно начинать разговор, пока к тебе не обратились напрямую. И если Чонгуку придётся молчать хоть следующие семь часов, то так тому и быть. Он докажет отцу, что не слабак. Он уже продержался двадцать пять минут в тишине, которую разбавляли только шелест бумаги, скрип перьевой ручки и тиканье настенных часов. Блядский Ан. Можно подумать от него мало было проблем. И вот поди ж ты, даже из могилы смог подосрать. Чонгук не должен был тратить здесь время. Он мог бы делать сейчас нечто полезное и важное вместо того, чтобы праздно сидеть. — Ты ведь приказал убить Ана? — сдался наконец Чон-старший. Чонгук перевёл взгляд с окна на отца. Всё-таки он больше пошёл в папу: тоже не любил ходить вокруг да около. Всегда сразу к сути дела, напрямик, не играясь с жертвой. Похоже, Чонгук научился этому у лучших. Ясно было, что отец не задал вопрос, а скорее констатировал факт. Правда, на сына он взгляда так и не поднял. — Да, приказал, — энергично ответил Чонгук, тут же садясь ровно, и даже кивнул пару раз. — А по пути с похорон, один из твоих парней напал на полицейского. Ошибки одна за одной. Когда планируешь допустить третью? — сердито проворчал отец. — Сын, полиция в большинстве своём наша. Начнёшь нападать на них, и они могут передумать. — Несмотря на более чем щедрое финансирование? — Чонгук выгнул бровь. — Я знаю, что ты уже рассчитался за тот инцидент, так что проблемы как таковой не вижу. — Ну конечно, не видишь. Ана ты сам убил или кто из твоих шестёрок постарался? — снова скрип перьевой ручки, когда мужчина выводил очередную подпись. Казалось, что взгляд Чона-старшего с некоей скукой изучает документы. Но это было не так. Краем глаза он пристально следил за каждым движением сына. — Папа, в тот вечер я потратил своё драгоценное время на рауте, — начал Чонгук, — посвящённом несчастным детишкам, что всё никак не могут сдохнуть от какой-то там болезни. Аном занимался мой помощник, который справился, стоит отметить, просто превосходно. Словно бы я сам всё сделал… — О, это тот самый помощник, которого ты трахаешь? — прервал его отец, закончив с подписанием бумаг и теперь ровняя их в аккуратную стопку. Звук ударов бумаги о столешницу раздражал. Мужчина поднял на Чонгука взгляд, и тот воспользовался паузой, чтобы изучить лицо отца, прежде чем ответить. В чертах их лиц схожего было мало: здесь сын больше пошёл в мать. У старшего было суровое лицо: квадратный лоб, волевой подбородок и крупный нос. Можно было бы сказать, что Чонгук унаследовал папины глаза, вернее, взгляд. Такой же проницательный и тяжёлый. Некоторые утверждали, что младший ещё и хмурится, как отец, но Чонгуку для этого ещё предстояло разжиться грозными морщинами. — Тебе принципиально, чтобы я ответил на вопрос? — спросил Чонгук, следя, как отец отложил документы. — Мы оба знаем, что ответ тебе и так известен. — Известен, но я надеялся, что ты его опровергнешь, Чонгук, — вздохнул мужчина и слегка откинулся на спинку кресла. — Так помощников не выбирают. Мы уже это обсуждали. Ты должен доверять ему только свои ресурсы, ничего более. А не трахать его вечерами. — Почему бы и нет? — Чонгук пожал плечами, вскидывая руки. — Это всего лишь секс, пап. — Тебе восемнадцать, Чонгук, — строго сказал отец. — Ты думаешь, что понимаешь мир, но это не так. Думаешь, что не будет последствий, но ошибаешься. Секс приводит к чувствам, которые ведут к разного рода сложностям, результатом которых обязательно будут неприятности. — О… ты что же думаешь, тут дело в чувствах? — Чонгук опустил руки, весело улыбаясь. — Я не собираюсь в него влюбляться. — Ву сообщил мне, что в утро похорон в твоей постели лежали двое: твой так называемый помощник, Ким Тэхён, и шлюха, которой ты так любишь хвастаться. — Чимин не шлюха, — Чонгук скрестил руки на столе. — Он актёр. Между прочим, замечательный. Снимается в моих фильмах и… — Мне о нём доложили несколько месяцев назад, а он до сих пор твою постель греет, — перебил его отец. — Или это очередной великолепный пример секса без привязанности? Потому что как-то не похоже. Люди не делят пентхаус, деньги, ужины в ресторанах премиум-класса, ценную информацию и постель с теми, с кем просто развлекаются, Чонгук. Таких выпинывают из кровати, когда кончают, так ведь? А всё вышеперечисленное — это для любовников. Поправь меня, сынок, если ошибаюсь. — Он инвестиция, — тихо сказал Чонгук, прекрасно понимая, что отец видит его насквозь. — Чимин моя инвестиция. Он нужен мне для съёмок, а-а Тэхён, он… — только вот внезапно нужных слов не нашлось. Чонгук запнулся. А Чон Чонгук никогда раньше не запинался. Однако только что он заикался как робкое дитя, оправдывающееся перед строгим родителем. Он хотел сказать, что Тэхён его помощник, но ведь если этот аргумент не сработал ранее, не поможет и сейчас. Сложно было сходу навесить какой-то ярлык на Тэхёна, тем более когда отец отобрал самый лучший вариант. — Спасибо, что доказал мои слова, — проговорил старший Чон. Чонгук раздражённо сжал челюсть, глядя на отца. — Трахаются для развлечения. Тут нет места привязанности. Однако ты уже привязался, хотя и убеждаешь меня в обратном. Эта шлюха, что ты зовёшь своей инвестицией, думаю, для тебя он — способ реализовать свои чувства, вложиться не только физически, но и эмоционально. Или я ошибаюсь, Чонгук? — У меня нет чувств. — Мы оба знаем, что это не так, сынок. Сейчас ты возражаешь, потому что расстроился. — У меня нет чувств, и я не расстроен! — сорвался Чонгук, не в состоянии больше сдерживаться. Правда, это только рассмешило отца. Мужчина сильнее откинулся в скрипнувшем под его весом кресле. — Вот это истинно чоновский характер, — улыбнулся он. — Всё ждал, когда проявится. — Мне кажется, у нас есть вопросы поважнее того, с кем я трахаюсь, — возразил Чонгук, ненавидя то, как гадко зарозовели его щёки. — Нам бы следовало обсудить, почему твой человек, Ан Канхо, потворствовал готовящемуся против нас с тобой перевороту, — после этих слов улыбка старшего поугасла. — И эту информацию, между прочим, добыл мой помощник. Это Тэхён выяснил. — Ан был достойным человеком. Он бы на такое не пошёл. — У одного из охранников был микрофон. Он записал встречу от начала и до конца. Она у меня с собой на телефоне. Если хочешь, можешь послушать. Узнаешь много интересного, — Чонгук полез в карман и положил на стол телефон. — И что он сказал? — Что я, несмотря на твои желания, не гожусь для Империи и он лишь делает всем одолжение, убрав меня с дороги. А ещё он назвал два имени — правда, только одно из них полностью — некий Ким и некто Ли Ючхон, — взгляд отца упал на телефон. Удивление или же интерес? Чонгук так и не смог определить. — Знаешь такого? Потому что мне он не известен. Никто из моих ребят о нём тоже не слышал. — …Да, я его знаю, — тихо сказал старший Чон, задумчиво потирая подбородок. Чонгук слишком хорошо знал эту привычку — отец всерьёз над чем-то размышлял. — Он точно сказал Ли Ючхон? — Чонгук кивнул, и мужчина невидящим взглядом упёрся в столешницу. — Твою мать, Ан, — Чон, еле сдерживаясь, сжал кулаки. — Тэхён выяснил всё это для меня, — Чонгук забрал телефон и убрал его в карман пиджака. — Он не шлюха, а очень сообразительный парень, полностью преданный мне. — Чонгук, он убил моего человека. — По моему приказу, пап. — Думаешь, я могу просто так об этом забыть? Зная имя того, кто убил кого-то из моих, просто позволить ему уйти? — Чонгук выдержал взгляд отца, понимая, что тот хочет отомстить за смерть Ана. — Так что скажешь, Чонгук? — …Мои люди принадлежат тебе, — сказал Чонгук, подумав немного. — Тэхён тоже твой. Ты хочешь отомстить, убив одного из своих? Только вот, в отличие от Ана, Тэхён был верен тебе, — Чонгук не собирался говорить о том, что Тэхён на коленях поклялся в верности ему и пообещал отдать за него жизнь. — Тэхён убил крысу. Думаешь, тот предатель был по-настоящему тебе верен? — Ты так нахваливаешь этого мальчишку Кима, — Чон-старший слегка наклонился вперед. — Не слишком ли ты доверяешь ему, сынок? — Я уже говорил: Тэхён — мой помощник. Я обучу его всему. Против меня он не пойдёт. А если пойдёт, то я его накажу, — Чонгук повторил позу отца, тоже наклонившись вперёд. — Если предаст меня, убью своими руками, — старший Чон спокойно выдержал взгляд сына. — Итак, пап, будем ещё что-то «интересное» обсуждать или всё-таки наконец поговорим о предстоящей чистке? — Для чистки ещё рано, сынок, — без колебаний ответил отец. — Тебе надо побольше времени, чтобы доказать свою силу. А нам надо… — Чон достал из верхнего ящика стола пульт и включил экран на противоположной стене, — найти всех змей. Этот твой помощник, чем он занимается, кроме того, что спит с тобой? — Информация: люди, имена, связи, доход, всё, что тебе только может понадобиться узнать. — Так к чему ты там его готовишь? — Он будет для меня идеальным помощником, — Чонгук повернулся к монитору, Чон-старший уже сохранял данные ему на планшет. — Тэхён будет искать для меня змей и разбираться с ними. Как когда-то для тебя делал Ким. Равный партнёр. Я сделаю Тэхёна своим партнёром.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.