ID работы: 407321

Личный Ад Данте

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
730
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 578 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
730 Нравится 591 Отзывы 234 В сборник Скачать

2. Спящая красавица просыпается

Настройки текста
Глава 02. Данте внезапно проснулся. Он лежал на кушетке. В воздухе пахло больницей. «Верг», - он огляделся в поисках брата. Старший Спарда лежал рядом, на соседней кушетке. Его тело почти полностью регенерировало: раны зажили, кожа восстановилась. Вергилий отдыхал. Данте с облегчением откинулся назад и закрыл глаза, утопая в подушке, которую наверняка принесла в больницу Триш. Шнайдер, конечно, не раз вытаскивал Данте с того света, и просыпаться на больничной койке в темноте под запах чистого белья и лекарств было Данте далеко не впервой. Но Шнайдер был слишком ленивым, чтобы тащить подушки в комнату пациента, если только это не была блондинка с четвертым размером. -Кто здесь? – прошептал Вергилий. Данте вздрогнул от неожиданности. Он не думал, что его брат придет в себя так быстро, и не знал, что делать. По правде говоря, он испугался и притворился, что не услышал. -Я знаю, что вы здесь, пожалуйста, ответьте, - тихо попросил старший Спарда. Он как будто спал: не двигался, не пытался осмотреться, просто лежал на своей кушетке. Но ужас был в том, что Вергилий был вежлив, не ядовито, агрессивно, аристократично-презрительно втаптывая любого в грязь, а просто так, вежлив из вежливости. И Данте понятия не имел, что у него на уме. Данте медленно сел. Его одежда все еще была на нем, так что он скинул одеяло и перелез на кушетку к брату, усаживаясь рядом. Оставить вежливую просьбу раненого человека без ответа было бы очень грубо. Даже если этим человеком был Вергилий. -Ты как? – Данте положил руку брату на плечо и слегка, по-дружески, сжал. -Где я? – ровным голосом спросил Вергилий. Он не шевельнулся с тех пор, как проснулся: лежал так, как положили его врачи, ровно посередине кушетки, укрытый тонким больничным одеялом, пропахшим хлоркой, голова на подушке, белые волосы растрепались вокруг. Он не открывал глаз и был абсолютно спокоен, только губы двигались на худом бледном лице, когда он произносил слова. -Больница. В мире людей, - ответил Данте брату. Он предвидел тяжелые объяснения, поэтому по привычке усмехнулся и попытался перевести все в шутку: - Поездочка выдалась не из легких, да? -Да, - бесстрастно подтвердил старший близнец. - Все же, кто вы? Ваш голос кажется мне знакомым, – Вергилий открыл свои пронзительные лазурные глаза, и посмотрел прямо на Данте, который от неожиданности чуть не спрыгнул с кушетки. «Ну все, мне конец. Он в курсе, кто я. Сейчас будет катастрофа», - Данте приготовился к скандалу и драке. Но Вергилий ничего не сделал, ничего не сказал, он только смотрел вперед своими широко открытыми, лучистыми, лазурными глазами, и не видел Данте. Все, что он видел – это непроглядную тьму. -Ты потерял зрение, – осенило Данте, и он не знал, что беспокоило его больше: то, что Вергилий может остаться слепым, или то, что брат не узнаёт – и не узнает его. -И да, и нет. Это всего лишь временно, - меланхолично ответил старший Спарда, продолжая смотреть во тьму, по привычке не закрывая бесполезные теперь глаза и серьезно нервируя этим Данте. – Это часть цены, которую я заплатил за билет сюда. Охотник на демонов вздохнул с облегчением. Никаких разборок, никаких драк, пока старший Спарда не поправится. Их ждало короткое перемирие, в котором Данте так нуждался. -Я ищу кое-кого, – невозмутимый до этого Вергилий оживился. - Его зовут Данте. Ему принадлежит агентство, которое берется за любую грязную работу, связанную с демонами. «А вот и причина вежливости,» - Данте удрученно уставился на старшего, но волновало его другое: – «Чего он хочет? Убить меня? Или просто вернуть Ямато? Он даже не назвал меня братом, предатель», - от таких мыслей сердце быстрее забилось в ледяной клетке груди. -Зачем он тебе? - Данте похлопал старшего по плечу, изображая дружелюбие. -А зачем мне отвечать на твой вопрос? – усмехнулся старший Спарда, и уголки его бледных губ чуть дрогнули. -Ну, так уж случилось, что я человек, который знает того, кто тебе нужен? – соврал Данте первое, что пришло в голову. Он не был уверен, что завернул фразу правильно, но судя по ответу, прокатило. -Хорошо, я скажу тебе. - Вергилий как всегда быстро принял решение. Но, впрочем, особого выбора у него не было. – Честно говоря, я многое не могу вспомнить, потому что пребывал между мирами слишком долго. Но я уверен, что именно к этому человеку я всегда обращался, когда дело было действительно плохо. «Я - последняя надежда Вергилия?» - Лицо Данте скривила подозрительная гримаса. – «Ну да, блядь, щас.» -А также он должен знать, где мой брат, - задумчиво добавил старший Спарда. Данте не сразу понял, что услышал. Он уставился в распахнутые лазурные глаза в ожидании наеба, но сарказма или усмешек не последовало. Данте даже почти переспросил, но решил не вызывать подозрений. Вергилий серьезно думал, что его брат и Данте – разные люди. Чтобы воспоминания перепутались настолько, нужно было торчать между мирами чертову вечность. -Ну и как же тогда зовут твоего брата? – спросил Данте. Он так и не решил, обрадоваться тому, что брат его вообще не помнил, или устроить скандал. -Не знаю. Чем больше я пытаюсь о нем думать, тем больше болит голова, - нахмурился Вергилий. Голова действительно раскалывалась, от одного этого разговора. - Но я верю, что этот человек, Данте, поможет мне. Кажется, я всегда мог на него рассчитывать. Да, что-то действительно было не так с Вергилием. Он сказал, что на Данте можно положиться? Как на того, кто всегда поможет? Данте было больно слышать подобное от брата, который даже не помнил его. Он хотел бы слышать эти слова от Вергилия, которого он знал. Он действительно хотел бы быть полезным, хоть раз, именно ему. Может быть, такая возможность наконец появилась. -И долго твои глаза будут заживать? -Мне нужно будет заказать лекарство. То, что не из мира людей. Если бы я только мог найти того человека… -Окей, заткнись пока, - Данте остановил очередную фразу брата, которая ему определенно не понравилась бы. - Я гляну, что смогу сделать. Но странно, чтобы Вергилий, о котором я слышал, так много болтал и позволил незнакомцу столько узнать. -Так вы знаете меня, - наконец, уверился старший Спарда. Отрицать было бесполезно, и Данте не стал: -О, да ты, блядь, даже не представляешь, насколько. Ты мой долбанный ночной кошмар. -Вот как. – Вергилий нахмурился, как будто его это действительно волновало. - В любом случае, прошу учесть, что я не могу двигаться и лишен зрения. У меня нет воспоминаний, кроме как об этом человеке, Данте, который мог бы мне помочь. Полагаю, моей первоочередной задачей было бы попытаться сдружиться с кем-то, кто мог бы начать дела за меня. Так что моя разговорчивость оправдана. -Вот это больше похоже на обычный пиздеж твоей хитрой задницы, - Данте усмехнулся. Ну да, конечно, стал бы Вергилий с кем-то любезничать, если бы ему не было что-то нужно. -Благодарю за комплимент, - старший Спарда на секунду довольно прикрыл глаза, наслаждаясь моментом. - А ваша речь очень напоминает мне манеру разговора той ненормальной сволочи, которую я имею несчастье называть братом. Этот раздолбай, случаем, вам не знаком? Как мог Вергилий не помнить собственного брата? -Возможно… - и как ему нужно было отвечать на этот вопрос? Данте не очень хотел признаваться, что он и есть тот самый брат, но и что он «тот человек Данте» тоже говорить не хотелось. - Лучше пока прекращай болтать, заткнись и отдыхай. Когда твоя аристократическая задница прибыла в эту дыру, зовущуюся миром людей, у тебя почти вся кожа была сожжена. И я должен тебе сообщить: у тебя все еще нет руки. -Нет руки? – Вергилий удивленно изогнул бровь, и Данте мог практические прочесть по его выражению лица, что он был несколько раздосадован таким развитием событий. - Я не ощущаю половину своего тела, поэтому трудно сказать. -Еще б ты что-то чувствовал. В тебе болеутоляющих больше, чем крови. Регенерация – адски болезненная штука, так что тебе очень повезло. -О. -Мда. Данте замолчал. Было мило вот так болтать с братом о мелочах. Мило и слишком неправдоподобно. Это злило Данте. Он не хотел больше притворяться, не хотел слышать оскорбления, не хотел ругаться с Вергилием. Он устал от всего этого дерьма по спасению мира от брата и брата от мира, и просто хотел разговаривать с Вергилием о шмотках, гитарах, шлюхах… Хоть раз, ему хотелось услышать от Вергилия пару приятных слов, чисто по-дружески. -Эй, Данте, уже проснулся? – Триш открыла дверь, держа в руках пару пакетов с кровью. -Значит, ты и есть Данте, - машинально констатировал старший Спарда, несколько потрясенный этим открытием. -Триш, хуже времени не нашла? – похоронным голосом спросил Данте, оборачиваясь к ней. «Спалила нахуй.» -О, да он тоже очнулся, - демонесса откровенно проигнорировала охотника и излучаемые им потоки ненависти. - Вот кровь для больного. -Выкинь эту дрянь, - нахмурился Данте, сверля Триш взглядом. Она послушно кинула пакеты с кровью на прикроватный столик и прислонилась к стене. -И как прошло трогательное воссоединение? -Выбор слов хуже, чем бестактный, Триш. – Данте закатил бы глаза, если бы не был так зол на нее. - Слушай, если тебе действительно неймется, мы можем поговорить о семейных проблемах позже, мам. А пока позволь представить тебе Вергилия, демона, у которого перемешались все воспоминания, который ищет помощи человека по имени Данте – ваш покорный слуга – и кто не может вспомнить ничего о своем брате. Даже его имени. -А вот это сюрприз, - Триш очень хотелось высказаться по поводу всей иронии ситуации, но она сдержалась. - Поговорим о семейных проблемах дома, дорогой сынуля, это уж точно. – Она повернулась к старшему Спарде и со всей возможной учтивостью, произнесла: - Это честь для меня, вновь встретиться с вами, Вергилий. -Мы встречались раньше? – поинтересовался старший Спарда, не удосужившись ответить на приветствие. -Я Триш. Я помогала вам бежать от Мундуса после вашего небольшого… провала, помните? -Ясно. Приятно видеть… скорее, слышать вас снова. Я временно слеп, - Вергилий предупредил ее следующий вопрос. -Что многое объясняет. – Триш смерила взглядом Данте, который спокойно сидел на кушетке рядом с братом, положив руку старшему на плечо, и ни один из них, как это ни странно, не пытался убить другого. -Ты ему помогала? – Как она могла, зная, что его брат жив, не сказать ни слова? Он ведь думал, что убил Вергилия собственными руками. Как она могла ничего не сказать? Данте был зол, и он бы уже крушил мебель о стены, если бы не больной старший брат. -Поговорим дома, сынуля, – улыбнулась Триш. - Я даже не знала, удалось ли ему бежать. -Ладно, ладно. – Действительно, ругань могла подождать. - Думаю, я помогу этому высокомерному придурку с проблемами, которые он насобирал на свою задницу в мире демонов. -Уверен? – Триш сильно сомневалась, что Данте сможет вынести запутавшегося в воспоминаниях Вергилия. -Я решил. Или тебе больше понравится, если я вернусь на свой диван? -Нет уж, пусть будет как ты сказал, - в ужасе от мысли об исполнении угрозы малиновым диваном, Триш быстро согласилась. -Так что… я, пожалуй, заберу Вергилия… - Данте осекся. Имя брата было чужим на языке. Странно, но имя, которое он так часто повторял в своих мыслях, было так трудно произнести вслух. – Домо-… эм, в смысле, в «Дьявол никогда не плачет». «Я хочу забрать тебя домой, брат.» -В твою раздолбанную помойку? - Прислонившись к стене, Триш наблюдала за близнецами. Все было странно. Слишком собранный, слишком отстраненный, этот человек, сидящий рядом с Вергилием, был совсем не похож на Данте. -А вы не очень-то хороши в домашних делах, да, Данте? -Походу, нет, - когда губы Вергилия произнесли его имя, отчаяние снова нахлынуло на Данте мелкой дрожью. – Ты не мог бы… так меня не называть? -Хорошо. Но почему? – вопрос был искренним, и это совсем не помогало Данте успокоиться. -Навевает неприятные воспоминания, - буркнул охотник в ответ. -Связан прошлым, как и я? – Вергилий усмехнулся, иронизируя больше над собой, чем над Данте. - У меня осталось несколько нерешенных дел. Например, с моим братом-шутником, – как только речь зашла о его брате, горькая ирония Вергилия быстро переросла в злобный сарказм. -А что с ним? – спросил Данте и тут же пожалел об этом. Ему стоило промолчать, а не напрашиваться. -Когда я разберусь с демонами, нужно будет его найти и задать ему хорошую трепку. Триш никогда раньше не видела, чтобы Данте показывал так много и в то же время так мало эмоций. И вот опять тень далеко запрятанной печали сделала лицо Данте слишком серьезным. -А что же так? – он убрал руки от брата и аккуратно сложил их на колене, удерживая себя от ненужных действий. Или слов. Данте мысленно подивился тому, что вполне неплохо справляется. Учитывая, как он «справлялся» алкоголем и наркотиками последние два месяца после смерти брата, разговор проходил на удивление гладко. Наверное, какой-то рефлекс притупил его способность чувствовать боль, не давая Данте сломаться. -Кроме того, что он нахальный сопляк, - Вергилий задумался, припоминая, - он мешал мне получить силу, которая была так мне нужна. -И зачем она была тебе нужна? – Триш видела, как задрожали руки Данте. Он действительно хорошо справлялся, до этого момента. Данте не мог больше выносить этот разговор. Он сидел, опустив голову, и его трясло от клокотавших внутри противоречивых эмоций. -Она была мне нужна! Для… - Вергилий вдруг замер, от уверенности не осталось и следа. Он горько усмехнулся. – Я не помню. -Не парься, вспомнишь, это всего лишь вопрос времени, - холодно ответил Данте. Но Вергилий был в панике. -Нет, вы… вы не понимаете. Сейчас все мои воспоминания перемешаны, я не различаю, что случилось вчера, а что – десять лет назад. Я вижу все свое прошлое одним днем… На самом деле мне ведь не… Сила никогда не была моей настоящей целью. Дьявол!.. Я ненавидел своего собственного брата, потому что… - Вергилий запутался. Собственная память подводила его, и он не знал, почему поступал так, а не иначе. Помнил, что сделал, но не понимал зачем. – Это все ложь и лесть… неужели я… Что если… Что если все это время я ненавидел брата, причинял ему боль – без причины? Или… я забыл настолько важную причину? Я, я должен найти его. Эй, я помню, что мог на вас рассчитывать, вы поможете мне? Данте? Слышите? Триш чувствовала, что должна выйти и не мешать близнецам, но сейчас она боялась даже пошевелиться, чтобы не разрушить хрупкую тишину. На лоб Вергилию опустилась чуть дрожащая холодная рука. Так его гладила мать, когда он болел в детстве. Это успокаивало. Данте закрыл лицо рукой. Тишина в комнате прерывалась только тихим звуком его неровного дыхания. Он кусал губы, пока вкус крови не расцвел во рту. Сердце в груди колотилось, до боли сжимались легкие. Горячие и соленые, слезы текли по лицу, и остановить их было уже невозможно. Данте не плакал ни разу после смерти Нело Анджело. Но и у него был свой предел. -Данте, вы в порядке? Вы мне поможете? – тихо прошептал Вергилий свою просьбу. Он не понимал, что происходит, но чувствовал напряжение и мелкую дрожь пальцев, гладивших его. -Помогу, - выдохнул Данте, поднялся и вылетел из комнаты, пряча лицо за грязными прядями белых волос. -Он в порядке? – спросил Вергилий Триш. -Будет, - негромко ответила она. – Зная его, могу точно сказать, что он гораздо больше дьявол, чем все в мире демонов. А дьяволы не плачут. -Когда он открывал свое агентство, у него была другая точка зрения, - возразил старший Спарда. – И мне он показался гораздо человечнее любого в мире людей. А человеком можно назвать только тех, кто плакал хотя бы раз в жизни. -Запомни эти слова, Вергилий, - хмуро сказала ему Триш и направилась к двери. Ей с головой хватило бесплатных драм, и она не собиралась присутствовать при следующем разговоре близнецов, который, она была уверена, был бы не менее насыщенным. - Когда он вернется, скажи ему, что я жду снаружи. -Не думаю, что он захочет видеть меня так скоро. Кажется, мои слова его сильно расстроили. Хотя я совершенно этого не хотел, - абсолютно искренне огорчился Вергилий, и от этого Триш еще больше стало казаться, что что-то тут было нечисто. -Это сам ему скажешь. И да, он вернется минут через пять. Он же сказал тебе, что поможет. А слово свое он держит, - Триш закрыла за собой дверь, и Вергилий остался один. ... -Блядь, - Данте снова плеснул холодной воды в лицо. В туалете было темно и грязно. Хотя, наконец глядя на себя в зеркало, он должен был признать, что выглядел не лучше туалета. Увидев Вергилия, сохранившего все свое изящество даже лежа на больничной койке, Данте чувствовал себя половой тряпкой. Впервые за долгое время он это признал. И ему это не понравилось. Если он собирался таскаться за братом, нужно было, по крайней мере, прилично выглядеть. Вергилий… все это походило на долбаную плохую шутку. Конечно, Данте собирался помочь брату. Заказать лекарство для его глаз. Но Данте не собирался ни слова говорить старшему Спарде об их прошлом. Если Вергилий вспомнит – тогда ладно. Если нет – Данте собирался сказать ему только когда все проблемы будут решены. Если к тому времени он сможет заставить себя сказать брату правду. Что действительно причиняло боль, так это внезапное признание Вергилия в том, что он на самом деле не ненавидел брата. Ложь и лесть, он сказал? А это вообще возможно? Возможно ли вообще было манипулировать Вергилием? Старший Спарда хотел найти своего брата, хотел объясниться. Это была та его сторона, которую Данте и не надеялся когда-нибудь увидеть. Она открывала целый новый мир возможностей. -Не важно, - сказал Данте своему отражению. – Сначала нужно вылечить Верга, увезти домой и помочь с демонами. Все остальное сложится само собой. «Но черт», - думал он, направляясь обратно в комнату. - «Нужно было лучше держать себя в руках». ... -Я вернулся, - Данте закрыл за собой дверь, но на кушетку к брату садиться не решился. -Мне бы хотелось извиниться, - обратился к нему Вергилий. -Не парься, - Данте вовремя его остановил. – Я собираюсь забрать тебя с собой в «Дьявол никогда не плачет». Мне будет проще лечить тебя там, а док явно обрадуется свободной комнате. -Я согласен. Как я уже сказал, я решил доверять тебе. -Не помню, чтобы ты вообще кому-нибудь доверял, - усмехнулся Данте. - А значит, если я больше не понадоблюсь, скорее всего, ты от меня избавишься. -Могу уверить вас, что вы в безопасности до тех пор, пока я не разберусь с восстанием в мире демонов, - вежливо уверил его Вергилий, но обещать не убивать Данте не стал. -Там было восстание? -Да. Это случилось… -Нет уж, поговорим позже, - перебивать брата становилось привычкой. Но, учитывая, как долго Вергилий мог болтать на «важные темы», у Данте просто не было выбора. - Я должен вернуться и приготовить все к твоему переезду. Потом заберу тебя. -Хорошо. И да, Триш ждет вас снаружи, - сказал Вергилий, как и обещал. Но его интересовало кое-что еще. - Она что-то принесла ранее. Оно на столе. Что это? -Это кровь, - Данте оценивающе взглянул на пакеты. – Эту жижу тебе в вены я колоть не стану. Лучше дома дам нормального лекарства. Так что забудь, - пакеты полетели в корзину для мусора. – Скоро вернусь. -Я знаю, - тихо засмеялся Вергилий. ... Данте сидел на мотоцикле за спиной Триш. Она везла его домой. -И что теперь? – с интересом спросила демонесса. -Буду делать что он попросит, - охотник пожал плечами. -И все? -Пока что мне этого достаточно. «Верно,» - думал Данте. - «Вергилий со мной. Это хорошее начало. И этого достаточно.» Он с энтузиазмом распахнул дверь в агентство и остановился как вкопанный. -Да тут долбанная помойка как после ядерной войны! – воскликнул Данте. Было неясно, был ли он шокирован или извращенно горд. -Примерно так Леди мне это и описывала. И я рада, что ты видишь ситуацию так же. Она до смерти меня запугала, в красках описывая твой новый стиль жизни. Так что с тебя компенсация морального ущерба. -И как это, по-твоему, мне тебе компенсировать моральный ущерб? – Данте обернулся и уставился на демонессу. -Наведи здесь порядок, - очаровательно улыбнулась Триш. -Думаю, выбора у меня все равно нет, раз уж Вергилий переезжает ко мне, - бессердечно растаптывая картонные упаковки и пластиковые стаканчики, пиная пустые бутылки из-под виски, Данте ринулся в «Дьявол никогда не плачет». ... Когда Триш вернулась в агентство три часа спустя, в помещениях царили чистота и порядок. По крайней мере, порядок в той степени, в которой Данте его понимал. Исчезли мусор, паутина и пыль. Взглянув на пол, Триш с удивлением заметила, что это на самом деле был паркет. Данте даже достал неплохой кроваво-красный ковер из какой-то кладовки и расстелил его точно перед рабочим столом. На столе, в кои-то веки, были бумаги. Документы лежали не в мусорном ведре, не под диваном, а на столе. Действительно, на столе. Барабаны и музыкальный автомат выстроились в углу, на стене над ними висели гитары. И гитары действительно были собраны со всех комнат и повешены на одну стену. Кресла не были перевернуты, а на бильярдном столе не было фастфуда и порно журналов. Рядом стоял набор киев, и ни один не был сломан. Можно было даже по-настоящему играть в бильярд. Посреди лобби был Данте, он сидел на полу и отскребал старую жвачку. Сам он был весь в пятнах и грязной одежде: перекинутые через шею, на нем висели штаны, три испорченные рубашки и пачка галстуков. Триш знала, что он всегда терял галстуки, поэтому покупал новые. Так что после того, как Данте откопал их все, у него была неплохая коллекция. -Я все! – развернувшись к силуэту Триш, вычерченному в дверном проеме, наконец заявил Данте, сверкая как начищенная вилка. -Почти, - поправила его Триш и показала на зеркало. -Не считается. Он все равно меня не увидит, - вилка имела наглость препираться. Схватив Данте за шкирку, Триш протащила его по коридору и впихнула в ванную. Какой бы вилкой Данте ни был, против асфальтного катка не попрешь. ... Горячий, влажный рай. Данте протяжно застонал. Белые мокрые пряди прилипли к коже, тонкие струи воды ползли по расслабленным плечам, ласково блуждая по телу. В этом жару было трудно дышать, и он приоткрыл рот, вдыхая влажный воздух. Данте перевернулся под омывающим его теплом и прислонился щекой к холодной плитке. Он снова тихо застонал от удовольствия. -Ты там мастурбируешь или что? – с беспокойством спросила Триш. -Я отмокаю, сучка-извращенка! – прокричал Данте в ответ и погрузился в воду. Через какое-то время Данте вошел в лобби «Дьявол никогда не плачет» весь сияющий чистотой и голый. -Да, конечно, - сидевшая за столом Данте Триш опустила газету, пристально смотря на охотника на демонов. - Мне совсем не мешает, что ты ходишь тут в чем мать родила. Данте подскочил от неожиданности, схватил первое, что попалось под руку, а попалась пачка счетов со стола, и закрыл себя от развратных взглядов, сметая все бумаги со стола на пол, а вместе с ними и телефон. -А я уж думала что есть хоть малюсенький шанс, что в «Дьявол может плакать» может не быть полного бардака. -Так, вали с моего места! – Данте кинул в Триш схваченную с бильярдного стола черную восьмерку, но, к его величайшему сожалению, наглая тварь увернулась. Пока Данте искал свои джинсы в куче одежды, сваленной на диване, Триш внимательно смотрела на его тело. Он не очень-то походил на наследника демонической крови. Больше… -Ты выглядишь как наркоман, который просидел без дозы пару месяцев. Кожа да кости. -Расслабься. Доза нарисовалась сегодня с утра, - пошутил Данте в ответ. По крайней мере, Триш показалось, что это была шутка. -Кстати, как ты собираешься вести свою дозу сюда? Учти, - пригрозила Триш. - Я тебя за руль байка больше не пущу. -Не очень-то и надо, - Данте нашел свои черные джинсы и пытался в них влезть. -А, допустим, нижнее белье тебе не нужно? -Не произноси такие страшные слова в моем присутствии, - Данте наконец влез в джинсы и начал поиски своих красных All Star кедов. – И напомни мне, почему ты вообще здесь, пока я одеваюсь? -Хм. -Подожди меня на улице, если хочешь. А я пойду достану тыкву для нашей орудующей катаной Золушки. Триш только швырнула газету на стол и пошла на улицу. Перед входом в «Дьявол никогда не плачет» она прислонилась к своему мотоциклу и стала ждать. Где-то через двадцать минут прибыла тыква в виде лазурного «Ягуара» с откидным верхом, за рулем которого сидел Данте, в свежей белой рубашке и темно-синем галстуке, повязанном набекрень. -Запрыгивай, - сказал он, надевая солнцезащитные очки. – Время забирать Золушку. -Одна забирает другую? Это что-то новенькое, - Триш села рядом, легко хлопнула дверью, и «Ягуар» рванул вперед по улице. -Черт, а я-то с какого Золушка? -Потому что похоже, что над тобой наконец поколдовала голубая фея. -Ну, спасибочки. Я к голубым феям или другим гомикам никакого отношения не имею, ты, женщина, только об этом и думающая. Триш рассмеялась. Данте на это только махнул рукой и оставил ее в покое. ... Он почувствовал их приближение издалека, смутное мерцание силы в темноте его сознания, а потом щелкнула дверь, и они вошли в комнату: Триш и Данте. Она пахла ванилью. А он - так, как пахнет воздух после грозы и сильного дождя. Вергилий по-прежнему не мог двигаться, поэтому они, естественно, решили, что он… -Спит, - сказала Триш. – Иди буди. Старая кушетка скрипнула, и рука Данте легко коснулась его плеча. -Он не спит, Триш, а просто отдыхает. Ты не знаешь, потому что не была рождена демоном, тебя создали. Настоящий демон не сможет спать, если не будет чувствовать себя в безопасности. А эта больница вряд ли отвечает вергилиевскому определению «безопасности». Вергилий не сдержал тихий смешок. «Этот Данте точно знает, с чем имеет дело. Он мог бы оказаться настоящим демоном, если бы его человечность не была настолько очевидна. Секундочку… ведь Триш, сравнивая Данте с демонами, не имела в виду, что он один из нас?» -Видишь, он не спит, - Данте, должно быть, откинул одеяло с его груди. Стало прохладно. – Я принес тебе одежду. Пора просыпаться, спящая красавица. -А как же разбудить поцелуем? – не удержался Вергилий. -Чувак, целовать своего собственного… «…брата – это не правильно.» Данте почти проболтался, но ему повезло заметить, какое страшное лицо сделала в этот миг Триш. Не закончив фразу, он сказал: -Народ, вы чего? Достали со своими пошлыми шуточками уже! Триш, выйди, блин, я одену Верга. Вергилий слышал, как дверь открылась, а потом закрылась за ней. Голос, назвавший его «Верг» был до боли знакомым: он был резким и сильным, и это напоминало старые времена, когда Вергилий упражнялся в фехтовании с братом. Этот голос пробудил воспоминания о солнечных днях, когда они лежали в траве, слишком вымотавшиеся, чтобы двигаться. Тогда осторожные пальцы пытались тихонько взять его за руку, а он злился и говорил, что это по-детски, но все-таки всегда улыбался. Он слишком хорошо знал это желание - быть любимым, нужным. Оно сводило с ума и его тоже. Но он всегда говорил: -Перестань, - слово вырвалось вслух. -Послушай, мне нужно одеть тебя. Так что не жалуйся, - ответ Данте резко вернул Вергилия обратно к реальности, в которой охотник действительно очень осторожно натягивал одежду на его голое тело. -Я выгляжу паршиво? Данте застегнул ремень на джинсах брата и окинул Вергилия взглядом. Его восстановившаяся кожа была гладкой и бледной; тело старшего Спарды было все еще в хорошей форме, будто он никогда и не прекращал тренировок; повседневная одежда идеально ему подходила; взъерошенные волосы разметались по подушке, а взгляд лазурных глаз был пустым. Данте даже в лучшей форме выглядел хуже, чем Вергилий сейчас. -Дерьмово выглядишь, - огрызнулся Данте. – А теперь сядь, я одену на тебя рубашку. Черт, у тебя до сих пор рука не восстановилась. Рубашке придется подождать. -Я не могу контролировать регенерацию, потому что не чувствую боли, - объяснил Вергилий. -Ладно, забудь, я помогу. У меня есть для тебя лекарство, но ты должен пообещать никогда не спрашивать, откуда оно. -Оно запрещено? -Нет. Просто очень секретное. – Данте достал из кармана шприц. -Тогда мне все равно. -Отлично, - Данте снял колпачок с иглы, воткнул шприц себе в вену и молча, чтобы ничем не выдать своих действий, следил, как цилиндр заполняется темной густой кровью. Когда шприц был полон, он вытащил его; игла выскользнула из вены и точка раны тут же исчезла. Данте стянул бинты с правого плеча Вергилия, поморщившись от вида разорванных мышц. Казалось, кто-то просто с силой вырвал плечевой сустав, и осталась темно-красная рана с белыми прожилками нервов, кое-где покрытая растрескавшейся коркой запекшейся крови. Данте ввел иглу в мышцу и вколол «лекарство». -Что это? – спросил старший Спарда, пытаясь двигаться, но он мог только немного шевелить левой рукой и крутить головой направо-налево. -Тебе больно от лекарства? – в голосе Данте была слышна забота. -Нет. Странно, но это даже приятно. Тепло. И успокаивающе. -Да ты шутишь! Тебе не больно? – Данте внимательно следил за тем, как прямо у него на глазах формируются кости. От плеча Вергилия потянулись новые мышцы, потом в ткани просочилась кровь, запульсировала внутри, и наконец кожа покрыла руку от плеча по локтю и до кончиков пальцев, где выросли аккуратные короткие ногти. Данте вспомнил, как однажды лишился пальца. У него тогда завалялся пакет донорской крови в холодильнике, и выбирать не пришлось. Было адски больно, он думал, что от крика у него легкие разорвутся. Неужели регенерация и правда могла быть безболезненной? Хотя, какая сейчас разница. Ведь Вергилий лежал на кровати прямо перед Данте и мирно улыбался. -Не знаю, что это было за лекарство, но оно сработало. Я чувствую себя гораздо лучше. -Это лекарство вернуло тебя из мертвых сегодня с утра. В тебе уже где-то один, а может и два литра. -Неудивительно, что я так быстро выздоровел. -Да. Так что давай я надену на тебя рубашку. Она темно-синяя, как ты любишь, так что радуйся. Дверь, ведущая в маленькую комнату, где были близнецы, открылась, и Триш захохотала, поднимаясь со скамейки. Данте не удостоил ее смех вниманием и с серьезным лицом прошагал в сторону выхода, неся брата на руках. Он был жив и готов раздавать пиздюлей тем, кто плохо обошелся с его близнецом. -Это будет весело, - сказала себе Триш и набрала телефон Леди. ... пысы. ищу гамму шарящую в каноне\novel, graphic novel, dmc 1-2-3\ вдоль и поперек. в личку^^
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.