ID работы: 407321

Личный Ад Данте

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
730
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 578 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
730 Нравится 591 Отзывы 234 В сборник Скачать

6. Белоснежка в отрубе

Настройки текста
Предупреждения: обнаженка и рукоблудство. Глава 06. -Ты его не получишь – холодно ответила Неван, выходя из тени. – Только не ты, Вергилий, – она подходила все ближе и ближе к Темному Рыцарю. – Ты всего лишь животное, жаждущее власти, - Неван говорила все громче, и голос ее звучал угрожающее. - Ты даже ни разу не взглянул на него по-настоящему, пока не пролилась сила. Тебе безразличны и его тело, и его душа. Тебе нужна только та мощь, что заключена в нем, - демонесса остановилась прямо перед Вергилием, пристально смотря в его бесстрастные глаза, и с горечью и злостью бросила ему в лицо: - Если ты так хочешь ее, почему бы тебе просто не вырвать сердце у него из груди и не сожрать его? -Действительно, - Вергилий перевел взгляд на Данте. – Сердце… -Что!? – вскрикнула демонесса, – Ты ублюдок! – она влепила ему пощечину, разбив нижнюю губу, и быстро замахнулась, чтобы ударить Темного Рыцаря снова. Вкус крови во рту заставил Вергилия очнуться. -Исчезни, - вовремя поймав ее руку, он раздраженно отбросил Неван на каменный пол. «Я должен спасти…» Он все еще сжимал в левой руке сердце убитого им демона. Вергилий опустился на колени у распростертого на полу тела и свободной рукой бережно повернул охотника на спину, расправив плечи. Он касался человека как можно аккуратнее, потому что, если уж он был полностью честен с собой, в глубине души Вергилий боялся даже притрагиваться к нему, ему казалось, что малейшее неверное движение заставит хрупкое тело рассыпаться. Рассыпаться осколками, как хрустальная ледяная боль рассыпалась в его глазах кровавыми слезами отчаяния прямо перед выстрелом. -Живи, - прошептал Вергилий на ухо Данте, и он не был уверен, был ли то приказ, просьба, или мольба. Он осторожно приподнял голову охотника с пола, путаясь пальцами в упрямых длинных прядях, и наклонил ее назад. Губы Данте разомкнулись, и Вергилий с силой сжал сердце демона, выжимая из него кровь. Он раздавил сердце, словно спелый гранат, и густой рубиновый сок мгновенно потек сквозь пальцы на лицо охотника, смачивая сухие губы и проливаясь в рот. Данте вздрогнул, резко втянул воздух, закашлявшись, и глухо застонал. Вергилий выдохнул с облегчением и только сейчас понял, как боялся, что разлитая сила больше не вернется, и что-то неуловимое, вопреки всем убеждениям заставлявшее его доверять этому человеку, уйдет безвозвратно. -А теперь спи, - теплое дыхание скользнуло по щеке Данте, и охотник провалился в окутавшую его темноту, теплую, спокойную, без снов. -Он жить будет? – на всякий случай переспросила Леди. -Будет, - ответила ей Неван, поднимаясь с каменного пола и отряхиваясь. – А ты, ты опять морочишь мне голову, говнюк, - она кинула сердитый взгляд на Вергилия. – Можешь пока позаботиться о Данте, но он мой, и я за ним приду, - блеснув разрядом фиолетовых молний, Неван шагнула в тень на стене, и тьма поглотила ее. Пара летучих мышей с визгом улетела вглубь подземелья. Вергилий поднялся с колен, вынул свой меч из каменной плиты, подкинул носком ботинка ножны с пола и привычным четким движением убрал в них Ямато прямо в воздухе. -Пора, - сказал он Данте, наклонился и взял полуголое, разбитое тело охотника на руки. Леди открыла было рот, но Вергилий опередил ее, снисходительно бросив ей через плечо: – Ты можешь следовать за нами, - его тон не допускал никаких вопросов. – Дориан, ты за рулем. Снаружи кровавые горгульи сидели на черных прутьях поломанной ограды, на обломках статуй и на «Ягуаре», вцепившись когтями в кожаные сиденья, устроившись на лобовом стекле, рассевшись на капоте. Но как только в дверях старого особняка показался Вергилий с телом Данте на руках, они взмыли в воздух алой стаей. Они боялись. -Они тоже чувствуют, не так ли? – усмехнулся старший Спарда и сел на заднее сиденье, усадив Данте себе на колени, поставив Ямато рядом, чтобы в любой момент иметь возможность достать меч. Светловолосый демон молча сел на переднее сиденье и обернулся к Темному Рыцарю, ожидая указаний. -Поезжай в «Дьявол никогда не плачет», - голос Вергилия был ровным, как и всегда. Дориан завел двигатель, и машина зашуршала по грунтовой дороге в сторону города. –Леди, надеюсь, неотложных дел на вечер у тебя нет? -Более неотложных, чем заштопывать идиота, которому я жизнью обязана? Нет, - она залезла на мотоцикл, надела очки и последовала за «Ягуаром». Вергилий снял со своей левой руки широкую ленту бинта и аккуратно обмотал ею голову охотника, закрывая раны на висках. Он знал, что кровь демона сильнее любых лекарств, а сила, заключенная в Данте, сильнее смерти, но ожидание угнетало Вергилия. Поэтому он собирался сделать все, что мог, чтобы тело охотника излечилось как можно скорее. Он убрал волосы с лица Данте, и прислонил его голову к своему плечу. Нужно было возвращаться в агентство. Путь обратно не должен был занять много времени, в отличие от их жалких попыток найти особняк, где держали Данте, когда они то и дело сворачивали не туда. Вергилий морщился от боли: бинты и лекарство защищали его, а теперь воздух жег открытую кожу, словно кислота, но он все равно упрямо не прятал руку. Он держал Данте, крепко сжимал его плечо, пытаясь не то дать охотнику понять, что он рядом, не то убедить себя, что его человек все еще жив. Странно, он все еще думал о Данте как о человеке, даже несмотря на то, что своими собственными глазами видел в нем демона. По обе стороны дороги мелькали бледно-зеленые сосны, из-за которых то и дело прорывались белесые и ржавые солнечные лучи. Вергилий скучал по краскам. Леди ехала рядом с машиной, так близко, что могла бы открыть дверь «Ягуара», если бы захотела. Достаточно близко, чтобы Вергилий мог услышать каждое ее слово, если бы вдруг ей подвернулась возможность обругать козла. Мельком глянув на близнецов, она недовольно проворчала: -Паршиво все это. -Не потрудишься объяснить свои слова? – Вергилий повернулся к ней. Ветер трепал волосы сумасшедшего человека… демона, сидевшего у него на коленях, и они щекотали щеку. Вергилий был недоволен собой: почему-то, он все равно чувствовал в охотнике человека. Но нужно было называть вещи своими именами. – Если ты хочешь рассказать мне что-то о демоне, которого я так неожиданно обнаружил в том, кого всегда считал человеком, то я совершенно не против. Никогда еще я не встречал силы, подобной ему, и любая информация была бы ценной. -Забудь. Он тебе не принадлежит, - отрезала Леди. -Почему бы и нет? – Вергилия возмутила безапелляционность ее ответа. Леди выводила его из себя, и чтобы не убить ее ненароком, он молча продолжил созерцать лес. Неровные ряды сосен, черные корявые спички стволов и бледная зеленая хвоя. Скоро появятся особняки, сады, и начнется город. Не помогло: Леди по-прежнему приводила его в бешенство. – Почему здесь каждая проклятая женщина считает своим долгом заявить мне, что этот мужчина не может мне принадлежать? Почему, черт подери, вы все так считаете? – будь ситуация несколько иной, Вергилий, наверное, уже обнажил бы меч, но тело Данте касалось его, и сила шелком скользила между ними, приятно теплилась под кожей, ласкала и убаюкивала его. Он был абсолютно уверен, что охотник будет принадлежать ему. -Потому что вы семья. -Что?... – Вергилий даже отвлекся от своих мыслей и посмотрел на девчонку. – Что, прости? Пара минут прошла без ответа, пока они не остановились на светофоре. Рядом был заброшенный сад, по другую сторону улицы – громоздящиеся один на другой полуразвалившиеся деревянные дома. Трущобы. Никто не обращал внимания на странную компанию в машине. -Он… - Леди взглянула на близнецов, что-то решила про себя, и поехала дальше, едва красный сменился желтым. – Он твой родственник. Какая-то очень дальняя связь со Спардой, Легендарным Темным Рыцарем. Сила, которая есть у Данте, не сравнится с твоей, ведь ты наследник Спарды. Строго говоря, он тебе не нужен. Тебе нужно лишь освободить то, что у тебя уже есть. Поэтому хватит. Оставь его, хватит мучить Данте. -Я не… -Он знает тебя уже очень долго, и ты для него не последний человек… демон. Ты появляешься в таком состоянии, совершенно не осознаешь, что происходит, даже не помнишь, кто для тебя Данте, а он соглашается тебе помогать, даже не имея малейшего представления, что у тебя на уме. Может все-таки будешь с ним полегче? Хотя бы попробуй воспринимать его не как сгусток силы в куске плоти. -Я все еще не вижу ни одной причины, почему он не может быть моим, - меланхолично заметил Вергилий. «Ягуар» сворачивал все чаще, пробираясь по узким изогнутым улицам старого города. -Что ты имеешь в виду под «твоим»? Он уже тебе помогает. Ты же не хочешь сказать… вообще-то он по женской части, чтоб ты знал. -Да кому есть до этого дело. -Что? Дориан плавно нажал на тормоз, и «Ягуар» остановился перед агентством. Светловолосый демон почти незаметно выскользнул из машины и открыл дверь Вергилию. -Погоди. Что ты сказал? – Леди остановила мотоцикл и, отпустив руль, откинулась назад. Уверенная, что до старшего Спарды просто не дошло с первого раза, она повторила еще раз, - Вы же семья! Вергилий уже заходил в агентство с Данте на руках. Леди недовольно топнула ботинком по брусчатке, слезла с мотоцикла и последовала за ним. -Семья! – крикнула она Вергилию, как только зашла в лобби. -Что, в мире людей это табу или что-то в этом роде? – рассмеялся Вергилий. Он поднимался по лестнице на второй этаж. -Да, блядь! – прокричала Леди ему в след. -О, правда? – Вергилий положил Данте на кровать и быстро прошагал в ванную. Чтобы отмыть истерзанное тело охотника на демонов, определенно требовалась горячая ванна. -Какого дьявола здесь со стеной? – Леди заметила кровавые пятна в лобби где висела утром Триш. -Немного утренней уборки демонов, - донесся глухой голос Вергилия из спальни. - Не могла бы ты это вычистить? -Ну уж нет. -Сделаю, - тут же сказал Дориан и ушел искать тряпку и ведро. Леди проводила демона пристальным взглядом, поднялась на второй этаж вслед за Вергилием и зашла в спальню. В комнате царил бардак из коробок, книг, старого барахла и страшно подумать чего еще. Данте лежал на кровати, непривычно тихий. В щель между стеной и дверью видно было Вергилия,сидящего на краю ванны в клубах белого пара. Он задумчиво водил левой оголенной рукой по воде, проверяя температуру в ожидании, пока ванна наполнится. Вся его одежда была в пятнах крови и грязи, но он не замечал. -Будешь мыть его? -Пятна того кошмара, через который ему пришлось пройти, я смою все до последнего, - медленно произнес Вергилий, не отрывая взгляда от воды. Он был спокоен, не угрожал, ничем не выдавал своих намерений, но именно в этот момент Леди отчетливо поняла, что он – настоящий демон. Который с легкостью прольет реки крови ради мести. Которого стоит бояться. – Если ты можешь сказать хоть что-то, что представляет для меня интерес, говори сейчас, а если нет – убирайся. -Хм, - Леди не любила, когда ею командовали. А в этот раз речь шла о безопасности Данте. – Я останусь. Просто чтобы удостовериться… -Я не нападаю на людей, когда они без сознания. Неужели не очевидно, что нет никакого удовольствия, если не чувствуешь сопротивления? Так, - Вергилий встряхнул рукой, сбрасывая капли воды, и направился к кровати, скидывая грязный пиджак и галстук и закатывая рукава рубашки. Он осторожно отогнул бинты на голове Данте и осмотрел виски. Ран больше не было. – Хорошо. Сердце того ублюдка вылечило его. Но этот Данте… -Прекрати, ладно? Прекрати говорить так о нем. «Этот» Данте… хватит. Он член твоей семьи, в конце концов! Он просто Данте. -Хорошо, Данте. Пора мыться, - Вергилий поднял охотника с кровати и прошагал в ванну. Он бережно опустил бесчувственное тело в горячую воду, положив под голову полотенце. -Я думала, перед ванной полагается снимать одежду, - поддразнила Леди и шлепнулась в кожаное кресло. -Не перед детьми, - Вергилий оставил охотника, и, изящно взявшись за ручку, громко хлопнул дверью. Щелкнул замок. – К тому же, ему холодно, это было бы пустой тратой времени. -Эта фраза подразумевала, что я ребенок? -О, услышав, что ты можешь употреблять такие слова, как подразумевать, я уже не уверен, - донеслось из-за двери. -Тебе стоит послушать Данте, когда он напьется. Очень познавательно. Вергилий был слишком занят тем, что укладывал охотника в ванне, и не очень-то следил за разговором. Голова Данте была повернута на бок, лицом к Вергилию. Глаза закрыты, чуть приоткрыты губы, чувственное выражение хрупкого спокойствия. Вряд ли на лице охотника когда-нибудь было такое выражение, пока он был в сознании. Шея, ключицы, плечи, грудь вся в синяках, тугие мышцы живота – пальцы медленно скользили по коже, и все изгибы и углы этого тела казались Вергилию знакомыми. «Чувствуешь ли ты сейчас боль?» - едва касаясь, он провел по темным пятнам на ребрах Данте. – «Надеюсь, нет». Вергилий медленно смывал грязь и кровь. Пятна и красные подтеки растворялись, окрашивая воду жемчужно-серыми и бледно-розовыми разводами. Стертые о рукоять меча ладони зачерпывали горячую воду, и она текла по холодным щекам Данте на губы, смывая высохшую кровь и сперму. «Так много порезов, так много кровавых следов, так много сломано в одном теле. Я думал, так бывает лишь в том мире». Стройное тело демона в ванне кровавой воды. «Совсем как там». -Эй, Вергилий. Ты ведь можешь видеть, да? – спросила Леди. Голос у нее был дружелюбный, она явно хотела помириться. -В некотором смысле, - Вергилий бросил бинты, снятые с охотника, в раковину. -Разве тебе не хочется узнать, почему он выглядит совсем как ты? -Он настолько похож на меня? – Вергилий взглянул на лицо Данте. – Да, он выглядит очень знакомо. Хотя сложно сказать. Я вижу его не так, как вы все. Для меня он выглядит скорее как медленно остывающая, белая сталь, иногда полыхающая огнем. Но сходство неоспоримо. -Вы настолько похожи, что он легко смог притвориться тобой. Одежда, поведение, даже манера говорить. Чтобы ты мог остаться в агентстве в безопасности и чтобы тебя никто не нашел. Он был в городе, и его похитили те, кто на самом деле охотился за тобой, Вергилий. Так что ты теперь ему должен по полной. И он даже не отрицал, что он – это ты, даже когда его… эм… когда он… -Можешь заткнуться, нет нужды подыскивать эпитеты. Я прекрасно понял, - Вергилий сидел на полу, положив локти на край ванны. Одна его рука лежала на лбу Данте. – Нет необходимости в сотый раз мне объяснять, что я в долгу перед Данте. Разве я не спас его сегодня? -Думаешь, этого достаточно? Он… да еб твою, ему пришлось отсасывать какому-то демону вместо тебя! Данте – гордый сукин сын, и сегодняшнее унижение он будет переживать еще очень долго. Хотя бы эта демонесса, Неван, понимает, чего ему это стоило. Она обещала присмотреть за городом и помочь охотиться, пока Данте не вернется к работе. А когда он выздоровеет, она останется с нами. «Данте», - Вергилий изучал черты лица мужчины, лежавшего прямо перед ним. – «Ты оказался самым полезным человеком из всех, что мне доводилось встречать. А после событий сегодняшнего дня, ты, определенно, среди тех немногих, кого мне хотелось бы узнать ближе. Что же творится у тебя в голове? Что не так в твоей жизни? Зачем ты помогаешь мне? В тебе и так есть сила, мощь демонической крови. Так зачем, что ты хочешь получить, помогая мне?» -Вергилий Спарда, - голос Леди из-за двери прервал его мысли. – Ты знаешь, почему Данте спустил курок? -Ну, кое-какие соображения на этот счет у меня есть. «Прости, Верг. Но то, что ты хочешь, уже сломано. Меня больше нельзя использовать». От воспоминания Вергилию стало не по себе, и он невольно вздрогнул. -Так или иначе, в этом есть моя вина. -Что? -Я был всего лишь физически слаб, когда оказался в «Дьявол никогда не плачет». Я должен был заметить, должен был быть внимательнее. Но я потерял бдительность и не обращал особого внимания на Данте, как и на всех вас, людей. Вы меня не интересуете. Поэтому я не заметил, что он только прятался среди вас, я не заметил, как он задыхался, - Вергилий убрал прилипшую к щеке Данте мокрую прядь волос ему за ухо. – Уже давно я не встречал таких демонов, как он. Так давно, что даже забыл, что они по-прежнему существуют. -Забавно, Неван сказала то же самое. Похоже, он задевает что-то в ваших безмозглых демонских головушках. Или в твоей бессердечной груди. -Наверняка, у него было много причин так поступить, но ясна мне лишь одна, и, несомненно, это моя вина. Когда я пришел, чтобы освободить его, я сказал, что пришел забрать лишь то, что принадлежит мне. Любому человеку следовало бы быть благодарным, но Данте – он был демоном, и не мог пережить такое унижение, даже несмотря на то, что давно сломался. Ему не нужно было спасение, ему нужна была мгновенная месть, этого требовала его честь. Но я сказал, что все это для меня. Он не хотел быть игрушкой, ни в их руках, ни в моих. Я не знаю, что случилось с Данте до того, как я пришел в этот мир, но я уверен, что эта моя ошибка стала последней каплей. Это я сломал его до конца, и его выстрел – тому подтверждение. «Прости, Верг. Но то, что ты хочешь, уже сломано. Меня больше нельзя использовать». -Он не хотел терпеть такое. Настоящее унижение он испытал не по их вине. А по моей. Он не хотел сдаваться, и сказал «нет». Он спустил курок. Каждая деталь врезалась в память Вергилия, будто все произошло только что. Бледно-голубые глаза смотрели на него, а страдание исказило лицо. Целый мир распадался и падал. От звука выстрела сердце в его груди остановилось и замерло. Алый на стене, алый на полу. Волосы рассыпались белым нимбом. Падший, потому что сам так решил; величественно полыхнувший и выгоревший изнутри. Чудесным образом сломавшийся. Кровавые Слезы по щекам. Слезы, которых Вергилий никогда раньше не видел. Наивысшая точка боли, застывшая в ледяных глазах. Выжженный в памяти Вергилия, самый прекрасный и самый страшный взгляд мертвых лазоревых глаз. -Ты права. Спасти его – несоразмерное искупление моей вины. Вергилий поднялся с пола и принялся за охотника на демонов: он расстегнул джинсы Данте, медленно стащил их с него, и кинул на пол. Мокрая потемневшая ткань хлестко шлепнулась на потрескавшуюся белую плитку. Вергилий достал мочалку с полки и хорошенько намылил ее, пока клочья пены не стали разлетаться во все стороны. «Зачем такой великолепный демон, как ты, прячется среди людей?» - Вергилий мягко вел рукой по шее Данте, по плечам, поперек груди, оставляя белый след мыльной пены. -Пойду куплю что-нибудь поесть, - Леди сдалась: старший Спарда совсем не хотел говорить с ней. Ее шаги простучали по коридору и стихли на лестнице. Вергилий задумчиво намыливал бедро охотника. -Я должен поблагодарить тебя. Не хочется признавать, но это правда: до того, как ты спустил курок, все, что я видел в тебе – это насколько ты можешь быть мне полезен. Единственное, что занимало меня с того момента, когда оказался в мире людей – это как можно использовать тех, кто рядом. Кто они? Будет ли мне полезен этот мужчина или эта женщина или мне стоит избавиться от них? Как следует ими манипулировать, чтобы добиться того, что мне нужно? Есть ли кто-то рядом со мной, кому я могу хоть немного доверять? Проклятье, я так привык, что весь мир против меня… плохая привычка, неотъемлемая часть любого, кто был слишком долго в мире Демонов, ведь там она – единственный верный залог выживания. И все же, сейчас, когда я могу все спокойно обдумать, я понимаю, что ты выстрелил вовсе не потому, что был человеком или демоном. Это всего лишь моя другая дурная привычка – разделять всех на два мира. Ведь ты спустил курок просто потому, что был самим собой, да, Данте? А ты лакомый кусочек. Нет. Я абсолютно точно не собирался говорить, что ты привлекателен. Видимо, меня тянет почувствовать чужое тело. Придется побеспокоить рыжую ведьму. Я уже давно не был с женщиной… - Вергилий посмотрел на лицо Данте, скользнул взглядом по скулам и изгибу шеи, по плечам через грудь и вниз по плоскому животу. Он вовремя одернул себя и перевел взгляд на край ванны, - …и уж если на то пошло, с мужчиной тоже. -Хотя какая тебе разница, ты все равно без сознания, - по губам Вергилия расползлась порочная ухмылка, и он принялся рассматривать тело охотника самым бессовестным образом. Что могло быть лучше, чем молодой, полный сил демон? Только секс с вышеупомянутым демоном. Это было так давно, что Вергилий почти забыл то опьяняющее чувство обладания. А все, что произошло во время его заточения, осталось в памяти неприятным сном, и он тут же отогнал мрачные воспоминания. Вергилий рассеянно водил рукой по животу Данте. Пальцы ласкали мягкую кожу вокруг пупка, ладонь опускалась все ниже, пока не коснулась полоски белых волос. Вергилий легко провел по члену охотника; почти невесомое прикосновение в воде. -О, - вдруг осознав, что он делает, Вергилий отдернул руку и встал с колен. В ванне колыхалась волнами розовая вода. – Думаю, купание окончено. Он быстро вышел из ванной на поиски чистых полотенец, хотя на самом деле он ушел, чтобы не смотреть на искушающее тело. «Стоило остаться немного дольше среди людей – и посмотрите только, куда делся весь мой самоконтроль». Вергилий нашел несколько свежих белых махровых полотенец в свалке в шкафу. По крайней мере, они казались чистыми и были приятными и мягкими на ощупь. Свободной рукой он скинул коробки с барахлом, старые газеты и книги с ближайшего кресла на пол, и они с грохотом образовали очередную кучу хлама в спальне охотника на демонов. Конечно, соседнее кресло было свободно, но Вергилий не стал бы усаживать Данте туда, где уже повалялась Леди. Так что он застелил только что расчищенное черное кожаное кресло и направился обратно в ванну, перекинув через плечо последнее маленькое полотенце, которым он намеревался вытирать Данте. Одна рука под шеей, другая под сгибом коленей – он поднял охотника из ванны. Вода каскадом скатилась вниз по телу Данте, в последний раз омывая светлую кожу. Вергилий довольно закрыл глаза на мгновение, и его губы, пусть даже чуть-чуть, но дрогнули в улыбке. Он опустил Данте на кресло, в махровое гнездо полотенец, и принялся вытирать розовые капли с его тела. Ткань скользила по углам и изгибам и только усложняла Вергилию задачу, как будто Данте сам по себе мало его отвлекал. Он вытер лицо охотника, провел по скулам, провел вдоль линии подбородка. Откинул волосы назад и заправил непослушные пряди за ухо. Он вытер каждый уголок тела Данте, стирая последние остатки ужасного дня. От шеи к ключице, по расслабленным плечам вниз, до запястий, по ладоням, так знакомо стертых о рукоять меча, до кончиков пальцев. По груди и животу, вдоль бедра и по изгибу колена. Где бы руки Вергилия ни прикасались к телу охотника, он чувствовал мышцы, закаленные постоянными боями, и спокойное тепло силы, сияющее сквозь каждую клетку. Так горит солнце – медленно и величаво. -Ты действительно нечто, - тихо сказал Вергилий сам себе, усмехнувшись. Он обернул маленькое полотенце вокруг лодыжки Данте и обеими руками вытер насухо его ступню, одним движением по изгибу стопы до кончиков пальцев. – Заставить меня так за тобой ухаживать… не каждый день меня можно застать на коленях с полотенцем у чьих-то ног. Наконец Вергилий перенес обнаженное тело Данте на кровать и накрыл одеялом. Оставалось ждать, пока кровь демона сделает свое дело и вернет охотника в сознание. Вергилий закинул порозовевшее, промокшее полотенце на плечо и оглядел комнату. Что-то было в ней, что его раздражало. Разрушало только что пришедшее чувство мирного покоя, навязчивой мыслью преследовало его. Беспорядок. Темный Рыцарь вздохнул и поднял из-под ног старый том «Заклятий и чар средневекового ведьмовства» в темном кожаном переплете с бронзовыми застежками. Страницы пожелтели от времени и слиплись, а чернила выцвели. Третий том. Разве он не должен был стоять в лобби на полке? -Прошу меня простить… - послышался тихий голос из коридора, и кто-то негромко постучал костяшками пальцев об открытую дверь. -Что? – холодно спросил Вергилий, отрываясь от чертежа в книге и с раздражением поворачивая голову к демону, стоявшему в дверном проеме. -Что вы намерены со мной делать? – спросил Дориан, пытаясь не смотреть в глаза старшему Спарде. Вергилий скептически смерил демона взглядом. Выглядел Дориан неплохо, учитывая, что его жизнь сейчас была в руках того, кто ненавидел его сильнее всех в этом мире, кто искренне желал ему смерти и кто провел не один час, обдумывая самые изощренные способы его убийства. Вергилий решил не быть злопамятным. Для разнообразия. Или, по крайней мере, не вспоминать зло пока. -Меня это мало заботит. Тебя спас Данте, поэтому ему и решать, что с тобой будет. Сейчас, как видишь, он отдыхает и не может ответить на твой вопрос. Я полагаю, тебе стоит делать все, чтобы он был доволен тобой, а когда он проснется, умолять оставить тебя в живых, - Вергилий одной рукой захлопнул книгу. – Также могу предположить, что он не стал бы возражать, если бы ты помог мне привести его агентство в несколько более приличное состояние. -О, я понимаю, - закивал Дориан. Он явно понял, что еще может остаться в живых, несмотря на то, что связывало его с Темным Рыцарем. – Однако… - Вергилий заметил, как демон волновался и нервно сжимал край своей черной футболки. – Я уже очень давно не имел чести говорить с кем-то высокородным вроде вас, поэтому… не могли бы вы… простить мне возможную… как бы так сказать, невежливость? -Раньше мое общество не казалось тебе таким уж исключительным, - Вергилий слишком хорошо помнил время в заточении и не мог не съязвить. Бедный демон опустил взгляд и дрожал, почти ощутимо распространяя по комнате волны страха. Страх был вовсе не тем, что Вергилий хотел видеть там, где отдыхал Данте, поэтому он сжалился над Дорианом и безучастно добавил: - Мне плевать на твою бездарную речь, если будешь оказывать мне соответствующее уважение. -Благодарю вас… я очень признателен. А что касается наших… предыдущих… встреч… - несмотря на панический ужас, сковавший его, демон продолжал говорить, и это почти умиляло Вергилия. -Что касается наших прошлых встреч, несмотря на то, что я мечтаю оторвать тебе голову, моя жажда мести частично была утолена. Выжать сердце Калеба было более чем занимательно. И освежить Ямато в крови также было недурно. Что касается тебя… - Вергилий пообещал себе, что помучает Дориана совсем немного, прежде чем прогонит его от Данте. Взглянув на охотника, он вновь вспомнил, за чем застал демонов в том подземелье, и ему снова захотелось убивать. – Почему тебя не было с остальными? -Меня достало это… - демон не смог договорить и глупо уставился в пол. Но Вергилий слишком хорошо знал, о чем шла речь. -На данный момент, я мог бы использовать тебя как источник информации о моем враге, - здравый смысл все же взял верх над жаждой убийства и Вергилий успокоился. - Я забуду о том, что происходило во время моего заточения, пока мы с Данте не обсудим, как поступить с тобой. Так что помни лишь об одном: ты жив до тех пор, пока ты полезен. Это достаточно ясно? -Кристально, - Дориан слегка поклонился. – Чем могу быть полезен? -Насколько я понимаю, до моего приезда Данте привел в порядок «Дьявол никогда не плачет», но не позаботился о спальне. Запрещаю тебе появляться в этой комнате без моего разрешения. Я оставлю книги и коробки с вещами в коридоре и дам указания о том, что следует с ними сделать и куда следует их положить. -Ясно. -Но есть некоторое дело, которое не терпит отлагательств. На первом этаже, в конце коридора, напротив ванной расположена дверь в кладовую. Там должно быть тело светловолосой женщины. Позаботься о нем и вычисти комнату от крови. Можешь идти. -Сию минуту, - не поднимая головы, Дориан развернулся и закрыл за собой дверь. -Хм, приятно иметь слугу. Даже несколько ностальгично, - Вергилий принялся разбирать бардак в спальне. Для начала он собирался убрать в угол коробку с газетными вырезками и досье по убийствам, случившимся в городе за последние пару лет, когда по ступенькам взбежал Дориан, распахнул дверь без стука и, запыхавшись, выпалил: -Ее там нет! Тела нет…. – демон тяжело дышал и цеплялся за дверной косяк. -Что? – Вергилий отпустил коробку, и та рухнула на пол. Он быстро прошагал через спальню, отшвырнул Дориана с дороги и направился на первый этаж. Демон молча следовал за ним по лестнице и по коридору в дальнюю часть агентства. Маленькую комнату освещала одна-единственная лампочка, свисавшая с потолка на старом кабеле. Повсюду были тряпки и коробки, старая сломанная мебель, на полу – большое темное пятно, а справа от него надпись, сделанная кровью. «Надеюсь, твоя жажда мести утолена», - гласила надпись, - «Если нет, то я понимаю. Просто поговори с Данте. ПОГОВОРИ с ним.» -Триш-триш, - вздохнул Вергилий. – Значит, она выжила. Без разницы. Может, так будет даже лучше, - он чувствовал себя странным образом одураченным. – В конце концов, она знает Данте лучше, чем я. Может быть, она знала, что он готов был сломаться? -Что теперь? – Дориан ловил каждое слово, каждый жест Темного Рыцаря, и Вергилий не мог решить, мешало ему это, или все же льстило. -Приберись здесь, и прекращай пялиться на меня. В ближайшем будущем я тебя не убью. Вергилий вышел из комнаты. О Триш пока можно было не волноваться. Сначала он должен был вернуть Данте в сознание. Все остальное было не настолько важно. ... Леди открыла дверь в «Дьявол никогда не плачет», и перед ней предстало лобби в полнейшем порядке: рабочий стол Данте на удивление стоял на месте, на нем рядом с вложенным в ножны Ямато лежали начищенные Эбони и Айвори; полки были, на удивление, заставлены книгами, расположенными по темам, скорее всего, Дорианом; сам демон сидел на малиновом диване и чистил одну из винтовок Данте. Пистолеты и еще пара винтовок в разобранном состоянии лежали перед ним на низком стеклянном столе. -Добро пожаловать, - не отвлекаясь, сказал светловолосый демон. Его длинные волосы были завязаны в конский хвост, чтобы не мешали работать. Леди он казался вполне человечным: высокий парень в обычных джинсах и черной футболке. Но какое-то шестое чувство говорило ей быть осторожной и присматривать за ним. -Где эти два идиота? -Спят. Ты принесла продукты? -Я не твоя – и не их – девочка на побегушках, - надулась Леди, но помахала перед демоном пакетом с едой, прежде чем уйти на кухню. – А ты почему еще здесь? – подозрительно спросила она. -Данте решит, позволить ли мне жить, или убить меня. По крайней мере В... – он запнулся, но взял себя в руки. – Вергилий так сказал. -Ясно. Так поди сюда и сделай мне и Вергилию что-нибудь на ужин. Ну и себе, раз уж собрался тут торчать, - Леди смирилась с тем, что в агентстве появился очередной демон. Уж если Вергилий позволил ему остаться, значит особой угрозы он не представлял. -Кстати говоря, приятно познакомиться. Меня зовут Дориан, - демон закончил чистить винтовку и под лязг и щелчки металла принялся собирать оружие, чтобы потом вернуть его на место на стене. - А тебя как зовут? И кто ты Данте? -У меня нет имени. Но Данте зовет меня Леди. Я друг. А ты что теперь, у Данте слуга? – в шутку спросила Леди, поставив чайник на плиту. -Пожалуй, что да. С сегодняшнего дня, - Дориан собрал последний пистолет и пошел развешивать оружие по местам. -Ого, - Леди не ожидала прямого ответа, тем более положительного. – Ну ладно. Раз Вергилий не против, и я не буду устраивать панику заранее. Пойду проверю как они. В спальне справа от двери стоял шкаф с зеркалом. Старый антикварный стол с желтой изогнутой лампой стоял напротив у окна, рядом с ним на стене висела на куче обломанных кнопок такая же старая карта города с многочисленными комментариями Данте. У левой стены стояло три черных кожаных кресла: одно у двери в ванную, два в дальнем углу. Кровать стояла у правой стены, занимая большинство места в комнате, а по бокам от нее до потолка поднимались полки с барахлом Данте: амулетами, книгами, какими-то странными артефактами. Раньше Леди бы не удивилась, будь там средневековые деньги, аквариум, портал в другой мир или дохлая кошка, но полки выглядели ненормально чистыми и прибранными. Сам Данте лежал на кровати на свежих белых простынях, завернувшись в одеяло в немыслимой позе, уткнувшись лицом в гору разноцветных подушек. Перед кроватью стояло еще одно низкое кресло, в котором сидел Вергилий, скрестив ноги под сиденьем, неудобно наклонившись вперед. Его руки были сложены на животе у Данте, голова лежала на смятом одеяле. На полу перед кроватью валялись бинты, а темно-синяя рубашка Вергилия была не заправлена в джинсы, а свободно свисала и, кажется, была неправильно застегнута. -Вижу кто-то прибрался, - рассмеялась Леди. – Подъем! Вергилий резко выпрямился, весь взлохмаченный. -Какого дьявола? – он огляделся, сонно щурясь, пытаясь понять, что случилось. На его щеке красовался отпечаток от складок одеяла. -Ты только посмотри на себя. Весь из себя страшный всемогущий Темный Рыцарь, - Леди сложила руки на груди и прислонилась к двери. -Заткнись, - Вергилий встал и попытался привести себя в порядок перед зеркалом. -Я вижу, ты снял бинты. -Да, снял. Боли больше нет. -Но лекарство, - если я правильно понимаю, что это за светло-зеленая штука, - все еще на твоих волосах и коже. -Проклятье, - Вергилий попробовал вытереть лицо рукой, но мазь была по всему его телу, и был только один способ избавиться от нее. – Зачем ты меня разбудила? -Ужин. -Так и быть. Я спущусь после душа. И даже не думай тревожить Данте. -Даже в мыслях не было, - мило улыбнулась Леди. -Тц, - Вергилий просто прошел мимо нее и закрыл за собой дверь в ванную. – Выйди из спальни, Леди. Я не слышу твоих шагов. Она подошла ближе к кровати и пристально оглядела Данте. Охотник выглядел обычно. Дышал, а значит, был вполне жив. -Ладно. Ты такой собственник, - она покачала головой в притворном разочаровании и пошла на первый этаж смотреть, на какой стадии был их ужин. -О, избавь меня от этого, - пробормотал Вергилий, скидывая рубашку и джинсы. Он включил воду и шагнул в ванну под горячие струи. Те несколько часов сна помогли Вергилию привести мысли в порядок. По крайней мере, воспоминания о том, что произошло с Данте, не заставляли его больше испытывать такие сильные эмоции. Несколько часов… Почему Леди так долго не приходила? Хотя, у нее могли быть и какие-то личные дела, Вергилию было плевать. Горячая вода текла по телу, и больше не было боли. Было даже странно не чувствовать ее постоянное присутствие. Как будто оглушающая тишина опустилась на Вергилия. Приятная всеобъемлющая тишина. Вергилий закрыл глаза и, наконец, расслабился. Все шло на удивление хорошо. Данте помогал ему, Леди знала, где достать информацию, Триш получила по заслугам, чему Вергилий был неимоверно рад, и каким-то образом выжила, чему неимоверно будет рад Данте. Те, кто мучили его, были мертвы, Дориан был ниточкой, которая приведет его к тому, кто начал весь переполох. А сам Данте оказался великолепным демоном. Жизнь была вполне прекрасна. «И тело у него тоже вполне ничего…» Теплая вода лилась на него, стекала по телу, гладила, как руки любовника, будто знала, где прикоснуться. Возбуждение нарастало. «Проклятье, это напряжение… Почему сейчас, так не вовремя. Раздражает». Услужливая память в мельчайших подробностях предоставила Вергилию видение Данте: молодое, притягательное тело в розовой воде; светлая кожа, словно в крови; а в воздухе те будоражащие чувства отголоски демонической силы. Мощь и бессилие одновременно. -Прикоснуться к ней… - беззвучно произнес Вергилий. От воспоминаний перехватывало дыхание. Он закрыл глаза и подставил лицо воде, но капли порочно гладили его приоткрытые губы, только распаляя жар. – Снова почувствовать то прикосновение… Одной рукой Вергилий с силой провел по затекшей шее и по очереди размял плечи. Зря он спал в том неудобном кресле. Рука с плеча скользнула вниз вместе со стряуми воды, по груди и животу. «Нет, только не сейчас», - он остановился прежде, чем коснулся себя, но тело уже поддалось возбуждению и жаждало удовольствия. «Должен же быть выход… Неван? Нет времени искать ее. Леди? Только не эта маленькая ядовитая сучка. Дориан? Как бы мне не хотелось сломать и унизить его, я еще не пал так низко, чтобы пачкаться с этим ублюдком. В итоге… черт. С детства не приходилось этого делать. Это так низко…» Вергилий нахмурился, но взял член в руку и провел по всей длине. Удовольствие медленно растеклось по его телу. «Все лучше, чем любой из них», - утешал он себя, продолжая неторопливо ласкать себя. «Если бы только Данте не был без сознания. Его я бы определенно попробовал заполучить. С таким роскошным телом, с этой силой, сияющей в нем…» -Ах… - Вергилий протянул руку вперед и оперся о гладкую мокрую плитку. Пальцы быстро скользили по твердому члену, уже совсем не ласково, задевая темную головку. «Я не должен этого делать… Я ведь Темный Рыцарь, и не было ни дня, чтобы мне пришлось искать женщину, которая доставила бы мне удовольствие. Блядь, как унизительно…» С каждым движением Вергилий чувствовал себя все более виноватым, но уже не мог остановиться. Кровь горела в жилах, он тяжело дышал, вода ласкала мокрыми пальцами приоткрытые губы, вырывая тихие стоны. «О, мне так нужно к кому-нибудь прикоснуться… сцеловывать соленые капли пота с шеи… Черт, Данте, проснись скорее, чтобы я мог провести ногтями по твоей груди до пупка и… Заставить тебя потерять себя, заставить пасть и желать только меня. Хочу почувствовать твои губы на мне, почувствовать твою страсть своей кожей… Это бесподобное чувство власти над другим живым существом. Хочу видеть тебя мечущимся на простынях, со спутанными волосами, влажными от пота, хочу чтобы твои ледяные глаза смотрели на меня, видели только меня… Хочу, чтобы ты жаждал моего прикосновения и умолял не останавливаться…» Вергилий забылся и прокусил губу. Ногти впились в скользкую плитку и сломали ее. -Данте!.. – выдохнул он, не то приказывая, не то умоляя. Сперма испачкала пальцы, и Вергилию она показалась горячее, чем вода. «Черт. В итоге, я это сделал. Да еще и в душе. Небеса, как банально». На тело навалилась усталость, и, не открывая глаз, Вергилий рухнул на колени без сил. Он так и остался бездвижно сидеть в ванне. Вода сбила волосы вниз, закрывая лицо. Вода смывала с пальцев свидетельство его слабости. Вода согревала его. «Чувствую себя так низко…» - лениво подумалось Вергилию. – «Но похуй». Вергилий был достаточно умен и храбр, чтобы не врать самому себе, и он знал: был ли то долгий перерыв без секса, или результат перерождения и ощущения от новой кожи, или последствия лекарства, или это был просто Данте, – он знал, что только что у него был один из лучших оргазмов в жизни. И не было во Вселенной такой силы, которая смогла бы заставить его шевельнуться, по крайней мере, следующие полчаса. … Далее в нашей программе: Данте просыпается, Триш возвращается, Леди отправляет Данте и Верга в гостиницу. Зачем? В одну кровать. Спать. Нца. маленька, но НЦа грядет. Возрадуемся, товарищи! Нет, не в той кровати. внезапная прода. спасибо ревьюерам за ето. Бэте шоколадок и клевых мужиков за работу. для тех, кто не читает переписку автора с ревьюерами: автор оригинала = автор перевода бэта оригинала = бэта перевода сами все родили сами все переделываем. так что вопросы по оригиналу можете задавать нам)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.