Меня зовут Эмма

01.11.2014 По случаю Хэллоуина мы с Кэт решили устроить небольшую вечеринку у меня дома, потому что родители уехали за город на все выходные. Вообще-то мы пригласили только наших однокурсниц Марту и Терезу и хотели устроить девичьи посиделки с маникюром, просмотром «Сонной лощины» и горой сладостей. Но Тереза пригласила Эндрю (и это ещё можно понять, они дружат), а с Эндрю увязался Натаниэль (этого понять нельзя, потому что они совсем почти не разговаривают друг с другом; предполагаю, что Эндрю, добрая душа, просто не смог ему отказать, когда он захотел попасть на нашу вечеринку). Так что это ставит вопрос о том, почему Натаниэль захотел прийти. Думаю, причина начинается с буквы «К». Я решила, что это прекрасная возможность проверить, как теперь друг к другу будут относиться Кэт и Натаниэль. Если уж он пришёл, это вообще хороший знак. А Кэт, когда его увидела, покраснела и отвернулась. Пока все сидели у телевизора, я попросила её помочь распаковать коробки с печеньем и конфетами и запечь яблоки с мёдом в микроволновой печи. Когда я занималась яблоками, а Кэт искала мёд в шкафу, в кухню явился Натаниэль. — Вам нужна помощь? — спросил он. На этом месте я многозначительно посмотрела на Кэт и указала взглядом на верх шкафчика. — Можешь достать банку с верхней полки? — попросила она, догадавшись, и мило покраснела. — Без проблем. Пока он искал нужную банку, я украдкой показала подруге большой палец и продолжила вынимать семечки из яблок. — И теперь её нужно открыть, — я услышала голос Кэт. — Пожалуйста, — ответил Натаниэль. — Спасибо, я бы сама не справилась. Хочешь печенье? Он не отказался, а потом сел напротив меня, жуя и наблюдая, как я посыпаю яблоки корицей. Естественно, когда они испеклись, ему досталось самое первое, и он обжигался, но ел. Сказал, что очень вкусно. По-моему, это было мило. Кэт потом сообщила мне, что он вроде как пытался взять её за руку, когда передавал ей банку с мёдом, и это мгновение для неё было одним из самых счастливых в тот вечер. Ну, а раз она счастлива, то я довольна ходом событий. Всё продвигается не так быстро, как я рассчитывала, но тоже ничего. Миссис Литтон недавно спрашивала, как продвигаются дела с дневником. Я сказала, что вроде ничего, получается, ведь я уже три месяца его веду. Она меня похвалила за старательность; кроме того, моё эссе о поэзии Байрона по литературе было признано одним из лучших в классе, да и во французском я делаю успехи. Миссис Литтон посоветовала мне продолжать в том же духе, и тогда у меня будут приличные шансы поступить на факультет журналистики. 10.11.2014 Не успела я оглянуться, как уже почти вся осень прошла. Даже Ночь Гая Фокса уже позади. Этот праздник всегда ассоциируется у меня с самой поздней осенью, когда хочется только сидеть дома и пить чай, потому что на улицах сыро, ветрено и промозгло. Всю прошлую неделю я поднималась рано утром из тёплой постели и тащилась в школу через туман, холод и противный мелкий дождь. Гулять после занятий из-за этой погоды было невозможно, поэтому я сидела дома. По истории мы проходили раннее Средневековье, где ничего интересного не происходило. Поэтому настроения не было никакого. Только в субботу удалось выбраться в театр вместе с Джеймсом. Я думала, что это будет лучший вечер на неделе, но ошибалась. Это оказался худший поход в театр, который когда-либо случался, потому что мы в пух и прах рассорились по дороге домой. Я прихвастнула своими успехами и рассказала, как продвигаются дела у Кэт и Натаниэля. — К Рождеству они будут встречаться, — закончила я, а потом обернулась к Джеймсу. На его лице застыла целая смесь эмоций, которая мне совсем не понравилась. — Только не начинай, — проговорила я быстро, — не начинай разговор о том, что правильно, а что неправильно. Не хочу, чтобы ты читал мораль. — Читал мораль?! За кого ты меня принимаешь, Эмма, за ментора или за отца? — вспылил он. — Просто когда ты целеустремлённо бежишь к обрыву, я пытаюсь предупредить тебя о пропасти впереди. Но ты, видимо, решила опытным путём проверить её глубину. И если бы это ещё касалось только тебя одной! Так ты тащишь за собой других! Твоё упрямство — хорошая черта характера, только вот в этом случае оно совсем не к месту. — Именно это я и подразумеваю под «читать мораль», — сказала я, на мгновение поверив, что Джеймс воспримет это как шутку и улыбнётся. Ох, лучше бы я этого вообще не говорила. — Знаешь что? Валяй, делай, что хочешь, только потом не жалуйся, — сказал он. Остаток пути мы проделали в гнетущем молчании. Я поняла, что сморозила глупость, раскаялась и устыдилась, поэтому пару раз хотела начать фразу, но из-за неизменно мрачного лица Джеймса падала духом. Хорошо, что идти оставалось недолго. Когда мы приблизились к дому, он придержал для меня дверь, а потом развернулся и ушёл, не сказав мне ни слова на прощание. Тут я по-настоящему забеспокоилась, но виду не подала. На следующий день стало ещё хуже. Я написала ему сообщение в фейсбуке, потом набралась смелости и позвонила. Он не снял трубку. Я даже немного поплакала от жалости к себе и сочинила СМС с извинениями. Обычно когда я извинялась, мы мирились, но в этот раз всё было по-другому. Сегодня уже понедельник, а мы до сих пор в ссоре. Даже Кэт заметила моё подавленное состояние, но я не могу ей объяснить, из-за чего всё началось. Но у меня ещё есть гордость, поэтому больше извиняться я не буду, хотя это и нелегко. Джеймса очень не хватает. Мы с ним вообще-то не каждый день встречаемся и разговариваем, а иногда даже за неделю можем только пару раз списаться через интернет. Но я всегда знала, что могу ему позвонить, и он поможет советом, или посмеётся вместе со мной, или мы куда-нибудь сходим. А теперь уверенности в этом нет, и ощущение не из приятных, будто холод в груди. 19.11.2014 Сегодня на репетиции была мисс Эймс и только и делала, что ахала и восхищалась. Мы пока играем только отдельные сцены, пытаемся лучше понять своих персонажей и взаимоотношения между ними, а мистер Мортимер постоянно делает замечания, поправляет и бегает по сцене туда-сюда, размахивая сценарием. В общем, атмосфера самая обыденная и рабочая, а мисс Эймс только отвлекает. Она с такой жадностью следит за действием и так искренне восхищается поворотами сюжета, будто никогда не читала пьесу. Ещё она иногда фотографирует для школьного ежемесячника, окликает кого-нибудь и просит улыбнуться, а потом ещё полминуты копается, потому что получается то нечётко, то слишком темно, то она будто бы забывает, как вообще делать снимок. Она, наверное, самый раздражающий зритель на наших репетициях, но мистер Мортимер никогда не обращает на неё внимания и разрешает приходить, когда она хочет. С Джеймсом мы до сих пор не разговариваем, а прошло уже больше недели. Но я вроде как привыкла, больше не ловлю себя на желании позвонить ему. А когда Кэт спрашивала, почему мы поссорились, я ей нагрубила и сказала, что не хочу про это говорить. Сейчас за это стыдно, ведь, по сути, Кэт меня за язык тем вечером не тянула и вообще имеет право обо всём знать. Но рассказать ей, из-за чего мы в ссоре, значит затронуть тему моих планов, а это может её обидеть, хотя она прекрасно знает, что я помогаю ей сблизиться с Натаниэлем. Но, конечно, просто помогать и помогать, рассказывая об этом Джеймсу, — разные вещи. В попытке встряхнуться я потащила её по магазинам в поисках подарков к Рождеству. Я люблю готовиться к нему заранее, а не бегать по магазинам впопыхах двадцать третьего декабря, довольствуясь тем, что уцелело после толпы покупателей. Сначала мы пошли в парфюмерный отдел, хотя я никому не собиралась дарить духи. Меня просто успокаивает атмосфера, когда можно нюхать разные ароматы, сравнивать, представлять, кому какой подошёл бы. И ещё все духи в красивых флаконах, всё стеклянное, всё сверкает на витринах, а консультанты такие вежливые. После своеобразной ароматерапии я наконец немного пришла в себя, и мы отправились по нашим любимым местам, рассматривая новинки, которые появились на полках к Рождеству, и прикидывая, что из этого может стать подарком. В магазине товаров для дома мы наткнулись на Лидию. Она была, очевидно, со своей подругой, но нас не заметила. Не то что бы мы задались целью подслушать её разговор, просто нас удачно скрывала стопка полотенец, а она говорила довольно громко. По-моему, если рассказываешь что-то секретное, говори так, чтобы тебя слышал только собеседник, так что она сама нарушила законы конспирации. — Ему до меня нет никакого дела! — жаловалась Лидия. — Я так надеялась, что он заметит меня, когда мы будем вместе участвовать в главных ролях, но я играю Геро, и у нас очень мало общих сцен. — О ком это она? — прошептала Кэт. Я только пожала плечами. — Вдобавок ко всему, он постоянно увивается вокруг нашей умницы-разумницы Эммы. Это так несправедливо, — продолжила Лидия. — Мы с ней с детства не ладили, но так сильно, как сейчас, она меня ещё не раздражала. Хоть бы она перевелась или сломала ногу, или вообще уехала из Лондона, и её роль отдали бы мне! Я онемела. — Да уж, это настоящая проблема, — подтвердила её подруга. — Ну а ты ему хотя бы писала? Он тебе отвечает? Тут Кэт заметила, что девушки сейчас завернут за стеллаж, и мы столкнёмся нос к носу, поэтому схватила меня и потащила прочь из магазина. — Не думала, что Лидия так сильно меня ненавидит, — произнесла я, когда мы вышли из отдела. — Я тоже, — кивнула Кэт. — О ком она говорила, кто за тобой увивается? — Я так и не поняла. Точно кто-то из кружка, но наверняка не Мэттью, потому что как раз с ним ей придётся по сюжету довольно тесно взаимодействовать. С Себом мы всегда просто дружили, и, по-моему, это все знают. Эндрю? Это совсем маловероятно. Тут я вспомнила, как Лидия смотрела на меня, когда я шла говорить с Натаниэлем. Не может быть, чтобы... Неужели всё так выглядело? С другой стороны, если это не Натаниэль, тогда кто? — Знаешь, — проговорила я, — это очень странная история. — Ага, — согласилась Кэт. — Странная и даже немного пугающая. Чего она тебя невзлюбила, непонятно. Мне-то как раз понятно. Мы с Лидией обе — прирождённые лидеры, поэтому нам сложно ужиться вместе. В младшей школе мы постоянно соревновались, пытаясь обойти друг друга по количеству друзей, хороших оценок или по красоте ободков для волос. В средней школе мы пару раз чуть не подрались из-за какой-то чепухи, но потом вроде научились терпеть друг друга. По крайней мере, я больше никогда в открытую на неё не нападала, только возводила глаза к небу, если она чересчур задавалась. Она тоже держала дистанцию, но никогда не упускала случая меня немного позлить. Лидия очень хорошо знает, от чего я больше разозлюсь, и умело выводит меня из себя, этого у неё не отнимешь. Но Кэт я больше ничего не сказала и решила впредь внимательно наблюдать за Лидией. 25.11.2014 Уф, остался всего месяц до Рождества, не могу поверить и не могу дождаться! На это Рождество к нам приедет бабушка, а мы с ней не виделись уже несколько лет, потому что она живёт в Шотландии и нечасто выбирается из дома. Ещё у нас погостят мои кузены, братья шести и семи лет, дети моего дяди по маминой линии. Они оба очень забавные, и я обещала вместе с ними сделать снежных ангелов. Надеюсь, на Рождество выпадет снег. В общем, у меня намечаются семейные праздники, куча веселья и подарков! Я уже купила два галстука папе, набор соли для ванн маме и новые игрушки кузенам и всё упаковала в белые коробки с красными и зелёными бантами из лент. Кэт я решила преподнести подарочное издание «Ярмарки тщеславия», потому что ей очень нравится этот роман. С подарком для бабушки я пока не определилась, как и с подарком для Джеймса. Мы до сих пор не разговариваем, но я всё равно вручу ему рождественский подарок, не буду такой противной, как он, и сделаю шаг к примирению. На репетициях, которые со временем начали затягиваться до пяти вечера, я наблюдала за Лидией и заметила то, чего не замечала раньше. Ей определённо нравится Натаниэль. Она часто смотрит на него и поправляет волосы в его присутствии, но он действительно не обращает на неё ни малейшего внимания, потому что его мысли заняты Кэт. Когда мы выходили из школы на прошлой неделе, он несколько раз нас провожал, потому что было темно. Правда, он не стремится остаться с Кэт наедине или пригласить её куда-нибудь, он в её присутствии чаще разговаривает со мной. Влюблённые всё же такие странные. Наши соседи хотят до конца года переехать из Лондона в Плимут, чтобы жить у моря, и у них там вроде родственники. Я так и не поняла всех причин переезда, но теперь их дом выставлен на продажу. Интересно, кто там будет жить. Надеюсь, кто-нибудь приличный, без большого количества домашних животных, без странных увлечений и мании подглядывать через забор.