Victory значит "победа": до самого конца

Пэнси пришла минут через сорок, с легкостью проникнув в комнату, как и в первый раз. Радуясь в душе, что это не Северус, я встала с кровати, на которую на всякий случай прилегла в надежде избежать очередного разговора с ним. Не станет же он будить меня. - Ты здесь - значит, принесла, что я просила? - осведомилась я, разглядывая какой-то сверток в ее руках. - Иначе меня здесь не было бы, - довольно равнодушным тоном ответила Паркинсон. Правильно, конечно, но мне нужно было уточнить. - А это что? - не удержалась я, кивнув на сверток. Для чего ей понадобилось тащить лишние вещи? - Это то, без чего ты не сможешь выйти из замка. Я изобразила на лице огромную заинтересованность. Паркинсон сунула руку в карман и на этот раз достала небольшой стеклянный пузырек. Приблизившись, я рассмотрела внутри него длинный светлый волос. Хм, светлый - то есть блондин, длинный - значит, принадлежит девушке. Хоть не Малфой, и на том спасибо. - Чей он? - Дафны Гринграсс. Наступила небольшая пауза. Затем слизеринка встряхнулась. - Вот, в общем... - несколько неловко сказала она, кинув сверток мне на кровать. - Это мантия Гринграсс. Как я поняла, ты хочешь воспользоваться Оборотным зельем. Но если ты будешь в образе Дафны и в собственной одежде, - ее взгляд прошелся по моей черной мантии самого обычного фасона, - тебя вычислят в два счета. А ведь она права, черт возьми! Как я об этом не подумала? - Предусмотрительно с твоей стороны, - заметила я. - И опять у меня возникает вопрос: для чего тебе это? Какой резон помогать мне? Она отвернулась и только после этого сказала: - Сама не знаю... Я чуть не погубила тебя, а ты относишься ко мне лучше, чем все остальные. Поттер, Блэк... - Ну, их можно понять. А я все-таки не злодейка. Я не умею мучить людей, как... как некоторые. И между прочим, некоторые чистокровные волшебники, которые так и кичатся своей родословной, - на самом деле обыкновенные убийцы. Чем, скажи, они лучше магглорожденных? У Паркинсон не нашлось ответа, и она просто дернула плечом. Наверное, для нее это было слишком сложной темой. Я тоже пожала плечами. Читать проповеди - не моя специализация. Если надо, Пэнси сама в конце концов во всем разберется. А я всего лишь хочу поскорее оказаться вместе с любимыми людьми. - Эта Амбридж все еще тут? - решила я выяснить местонахождение неприятной во всех отношениях женщины. Не хотелось бы снова с ней пересечься. - Нет, она ушла полчаса назад. Но Яксли и Эндрюс остались. Сердце болезненно сжалось. Как некстати... - Зачем? - Голос все-таки дрогнул. - Понятия не имею. - Паркинсон быстро взглянула на меня. - Ты ведь знакома с Эндрюсом? Я еле удержала готовые сорваться с языка грубые слова. - Тебя это не касается. А Снейп где? - Кажется, в директорском кабинете. Ну, то, что он там, ничего не меняет. Насколько я знала, Снейп ночует здесь, в своей спальне. Так что он вполне может зайти ко мне. Эта мысль не прибавила мне настроения, и я без особого энтузиазма смотрела, как Паркинсон покидает комнату. - Пока. Она оглянулась напоследок, но ничего не сказала. Вот так, и снова я одна. От напряжения, которое сопровождало мучительное ожидание, у меня вдруг разболелась голова. Пытаясь успокоить свои нервы, я вновь прилегла на кровать поверх покрывала, но волнение никуда не уходило. Напротив, с каждой томительной минутой мигрень становилась сильнее, и мне приходилось прилагать усилия, чтобы не застонать. Поглощенная этим неприятным состоянием, я не услышала, как открылась дверь. Лишь когда в тишине раздался голос Северуса Снейпа, я запоздало отреагировала на посторонние звуки. На миг испугавшись, что Снейп обнаружит на кровати мантию Гринграсс, я тут же взяла себя в руки: мантия и флаконы с зельем и волосом Дафны были благоразумно припрятаны среди полотенец в ванной. - Я хотел бы с вами поговорить, - произнес мужчина, когда я вяло поинтересовалась целью его визита. Притворяться спящей не было уже никакого смысла - разве что изобразить сомнамбулу... Хотя вряд ли Снейп с легкостью поверит в этот театр. - А нельзя ли подождать до утра? Я собиралась лечь спать. Стараясь не переиграть, я сдержанно зевнула. Точно по сигналу, боль с новой силой стиснула мою голову. Лицо исказила непроизвольная гримаса. - Что с вами? - спросил Северус, который, несомненно, заметил ее. - Ничего. - А все-таки? - Голова болит, - призналась я под пристальным взглядом темных глаз. Может, хоть это оградит меня от расспросов. Помолчав долю секунды, Снейп развернулся и вышел из комнаты. Обрадоваться я не успела: через минуту он вернулся. - Выпейте, - протянул он мне небольшой флакон. - Это обезболивающее, - пояснил он как бы нехотя, прочтя, видимо, на моем лице отразившийся на нем вопрос. Мысленно пожав плечами, я одним махом проглотила зелье и протянула опустевший флакон. Снейп машинально взял его. Наши пальцы на миг соприкоснулись. Я взмахнула ресницами, вновь опуская глаза, чтобы у него не было возможности проникнуть мне в голову. Потом чуть отошла и принялась с увлечением разглядывать стену. - Спасибо. Теперь стало легче. Боль, давившая на виски, действительно ослабла, и я вздохнула с облегчением: мигрень никак не давала сосредоточиться на плане побега, и он вполне мог сорваться из-за этого фактора. - Итак, мисс Кленова, вы мне скажете, что вы скрываете? Откуда у вас появилась волшебная палочка? Думаете, я поверю, что вы приобрели ее у Олливандера?.. Хотя то, что вы его знаете, отрицать нельзя. Я украдкой коснулась палочки, спрятанной под мантией. Нужно быть очень осторожной, не дать ему понять, что она у меня. - Неужели вы считаете меня такой легкомысленной? Вы мне не друг и не преподаватель, чтобы я вот так просто взяла и выложила все как на духу... - Но и не враг, - тихо произнес Снейп каким-то необычным тоном. Я было дернулась посмотреть на него, но удержалась: вдруг он таким образом отвлекает мое внимание? - Хм... Пожалуй. Вы мне жизнь спасли, спасибо. Я этого не забуду. "А также не забуду и того, что именно вы поспособствовали нашей с Сириусом встрече, - добавила я про себя. - Не будь того заклятия Привязанности, она бы не состоялась, и я бы не "вытащила" Сириуса из Арки в Министерстве магии". - Кстати... - Я внезапно вспомнила об одном из эпизодов, относящихся к этой реальности. - Можно задать вам вопрос? От него, конечно, не зависела моя жизнь, но мне хотелось кое-что прояснить. - Вы говорили... тому чудовищу, которого кличут Темным лордом, - медленно сказала я, дождавшись чуть заметного кивка, - что... что у меня не может быть... э-э... детей. Это правда? Едва последнее слово повисло в воздухе, я пожалела, что не промолчала. Я даже с родными людьми такими темы не обсуждаю, не то что с малознакомыми - тем более с мужчинами. Тем более если это Снейп. - Хотя, ладно, не отвечайте... - Нет, это неправда, - все же сказал Снейп. - Дети у вас вполне могут быть. Я почувствовала, что краснею, и поспешила отвернуться. Спрашивать, что за зельем он меня поил все эти полгода, я уже не решилась. Но вряд ли это было чем-то вредным. Возможно, какой-нибудь напиток вроде Укрепляющего. - Вы боитесь, что я не соврал? - Нет, нисколько, - нарочито небрежно сказала я, прекрасно понимая, что преувеличиваю. Конечно, я хотела бы иметь детей, но не в самом ближайшем будущем, к тому же неплохо бы для начала выйти замуж. По понятной причине мысли перескочили на Сириуса. Потом - без всякого перехода - на Волдеморта. В желудок будто булыжник упал - так тяжело стало в животе. Темный лорд в самом деле маньяк, если собирался использовать меня в своих черных планах. Как могло прийти в его лысую черепушку, что у него может быть наследник? Очень сомневаюсь, что он способен произвести новую жизнь. Фактически, он мужчина, но маловероятно - в физиологическом смысле. Фу... Меня сейчас точно стошнит. Внезапно я оцепенела. Почему в последнее время у меня так часто проявляется тошнота?.. Не-ет... Этого не может быть. - Мисс Кленова? - Что? - очнувшись, я вскинула на Снейпа глаза. - Я спросил вас, сколько вам лет? Странно, что он до сих пор не удосужился выяснить это. Или он так и думал, что мне лет семнадцать? Но, откровенно говоря, мне уже надоело это повторять. - Будьте спокойны, я совершеннолетняя, и по волшебным меркам, и по маггловским. И даже по американским. Осекшись, я снова отвернулась от него. Все, пора отделываться от его общества, не то не успеешь оглянуться, как ночь пролетит. Хотя дни, проведенные в негостеприимном Хогвартсе, кажутся мне чересчур длинными. Я зевнула еще раз, теперь по-настоящему и со смаком. - Скажите мне только одно, и я оставлю вас до утра. Вы знаете, кто такая Лили Эванс? Спокойнее, Виктория, не дергайся, не то он поймет по твоей реакции. Казалось бы, чего тут скрывать: ведь рассказала же я Снейпу тогда, в прошлой реальности, о своей связи с Лили. Но то было в безопасном Хогвартсе. Сейчас же, с находящимися где-то совсем недалеко Пожирателями смерти, я не могла этого сделать. - Нет, - относительно ровным голосом сказала я. Вполне возможно, Северус проявит изобретательность и каким-нибудь способом вынудит меня открыться ему. К примеру, подлить в мой завтрак Сыворотку правды. Кому какая разница, что это незаконно? Впрочем, в любом случае, утром меня здесь уже не будет. - Что ж, - помедлив, словно с разочарованием, произнес мужчина. - Спокойной ночи, мисс Кленова. - Спокойной ночи... профессор. С его уходом тишина вновь навалилась на меня. Не способная сидеть или стоять на одном месте, я принялась нервно вышагивать из угла в угол. Вскоре, несмотря на принятое обезболивающее, в висках засвербила знакомая тупая боль. Надеясь немного утихомирить ее, я умыла лицо холодной водой. Подняла голову и увидела в отражении зеркала бледную осунувшуюся девушку с лихорадочно блестевшими глазами. Да уж, видок у меня еще тот. Заточение в подземелье не очень хорошо сказывается на внешности. Больше всего сейчас я похожа на голодного вампира... Боль то вспыхивала, то угасала, хотя не отвлекала от мыслей. Наконец, едва выдержав полчаса, проведенные в ванной, я решилась действовать. Словно в каком-то полусне натянула на себя мантию Гринграсс. Она доходила почти до самого пола, и я припомнила, что слизеринка немного, но все же выше меня. Затем достала оба флакона. Золотистый волос, вытащенный из стеклянной емкости, на поверку оказался очень длинным - сантиметров тридцать, не меньше. Интересно, а длина волос как-то влияет на качество зелья и его действие? Нет, кажется... Небольшая порция Оборотного вроде бы действует на организм человека около часа. Ну да ладно, мне бы только выбраться за пределы Хогвартса. Я бросила волос в жидкость, не слишком-то аппетитную на вид, и стала наблюдать, как меняется ее цвет. Из грязно-бурой она вдруг превратилась в бледно-лиловую. Так, теперь необходимо проверить, могу ли я выйти отсюда. Будет совсем не до торжества, если я выпью зелье, а открыть дверь не получится. На мое счастье, дверь открылась с первой попытки. Не задумываясь, кто на сей раз приложил к этому руку, я с превеликой осторожностью выглянула в коридор. Как и утром, там не было ни души. Класс зельеварения и кабинет Снейпа также не вызывали больших подозрений. Без сомнений, профессор находился за одной из этих дверей, но я должна была сделать так, чтобы его внимание не было привлечено. Я глубоко вздохнула. Сейчас или никогда. Зелье на вкус оказалось не таким уж отвратительным. По крайней мере оно вполне нормально добралось до желудка. Я замерла, ощутив дрожь, прокатившуюся по телу. С ним происходило что-то странное. Меня накрыло необъяснимое возбуждение и одновременно стало не по себе. Я уже превратилась в Дафну Гринграсс? Зеркало в ванной дало мне ответ. Оттуда на меня смотрела стройная светловолосая слизеринка, лицо которой в этот момент выражало крайнего удивления. - Господи, неужели это я?.. Голос тоже принадлежал не мне. Так, не отвлекаться. Зелье действует всего час, не будем терять время. Убедившись, что в коридоре по-прежнему пусто, я тихонько выскользнула за дверь и запечатала ее снаружи. На всякий случай. Торопливыми шагами я дошла до гостиной Слизерина, и тут же меня окликнули. Не в силах остановиться, я продолжала идти вперед. - Стойте! - приказал знакомый голос. Снейп, кто еще. Спустя несколько секунд профессор догнал меня и придержал за плечо. - Мисс Гринграсс? Почему вы не в своей гостиной? Встретившись с его взглядом, я слегка растерялась. Что сказать-то? А вдруг он разоблачит меня с самых первых же слов? - Я... Мне... - Я нервно сжала вспотевшие ладони. Голова отказывалась работать ясно и выдавать хоть какое-нибудь убедительное объяснение. - Мне очень нужно на свежий воздух. Нет, про головную боль лучше не упоминать. Снейп ведь в курсе, что мигренью мучилась и я. - Зачем? Вам днем не хватило времени? - Не хватило. - Я добавила в голосе холодных ноток: слизеринцы чувствуют свое превосходство и ничего не просят. - Не дерзите, мисс Гринграсс, - осадил меня Северус. - Возвращайтесь в гостиную. Нет, только не это. Если меня загонят в слизеринскую гостиную, там я точно окажусь в ловушке. Но чтобы не испытывать на себе силу, пришлось повернуться и сделать вид, что иду к обители слизеринцев. Когда я исчезла с глаз Снейпа за углом рядом со входом в гостиную, почти сразу же послышались его шаги. Я вжалась в холодную стену, мечтая, чтобы мне кто-нибудь помог. - Привет, Дафна. От испуга я едва не подпрыгнула до потока. Сердце колотилось как сумасшедшее, затрудняя дыхание. Возле образовавшейся в сплошной стене небольшой двери стоял высокий светловолосый парень. Из-за тени, падающей ему на лицо, я не сразу узнала его. - Тебе что, и правда нужно на улицу? - лениво поинтересовался Драко Малфой. "А тебе-то какое дело?" - чуть не выпалила я, но спохватилась. Он обращался не ко мне, а к Дафне, своей однокурснице. - Если и так, то что? Малфой шевельнулся, и его глаза заблестели в отсвете далекого факела, как у призрака. - Я мог бы пойти с тобой... если хочешь. Неожиданно он сделал то, к чему я морально не была готова: обнял меня одной рукой за талию и притянул к себе. Этот поворот событий поверг меня в состояние, близкое к шоку, и мои внутренние реакции сработали только тогда, когда Малфой откровенно ухмыльнулся. Точно схлопотав пощечину, я рванулась из кольца его рук и налетела на стену спиной, да так, что на мгновение потемнело в глазах. Не успела я прийти в себя, как этот юный змееныш навис надо мной. - Ну, что ты убегаешь, Дафна? Тяжело дыша, я уставилась на него, пытаясь не выплеснуть всю свою ненависть. - Почему бы тебе не оставить меня в покое и не забраться в свою теплую постельку, мальчик? Мне пришлось приложить немало усилий, чтобы не начать паниковать. Надо избавляться от Малфоя, и срочно. - У меня есть идея получше: вернемся в гостиную, - в самое ухо прошептал Малфой. - Не сомневаюсь, Блейз только обрадуется. Блейз - Забини, что ли? При чем здесь он? Впрочем, зачем мне вникать в это? Даже если Гринграсс встречается с Забини, меня сей факт никоим образом не должен волновать, ибо видеться с ним в мои планы не входило. То есть изображать влюбленную девушку я абсолютно не собиралась. - А уж как мы повеселимся, когда все встанет на свои места. - Он сделал театральную паузу. - Маски будут сброшены, Дафна. Его двусмысленный тон, с которым он произнес имя, заставил меня напрячься еще больше. Что это значит? Неужели Малфой знает, что я - ненастоящая Гринграсс? Но откуда? Вариантов было два: либо он сам догадался по моему поведению, либо постаралась Паркинсон. - Не понимаю, о чем ты, Малфой, - холодно сказала я, отталкивая его от себя. - Рассказывай свои сказки Паркинсон. - Забавно, что ты про нее вспомнила. Пэнси буквально пять минут назад говорила о тебе. Так, теперь все ясно. Эта гадюка и выдала меня. То-то мне показалось подозрительно странным, что она чуть ли не из кожи лезла, чтобы продемонстрировать свое раскаяние. А сама явно думала не о том, как помочь мне, а о том, как бы отомстить... - А ну отпусти меня! - приглушенно воскликнула я, когда Малфой вознамерился во что бы то ни стало не дать мне уйти. Или, что еще хуже, - затащить в слизеринскую гостиную. И уж там позабавиться надо мной всласть. - Не брыкайся, не то потом пожалеешь, - сквозь зубы пообещал он, злобно прищурившись: мой хлесткий удар пришелся ему по лицу. - Грязнокровка... Теряя хрупкое самообладание, я выхватила из-под мантии волшебную палочку, которую, к слову, вернула мне именно Паркинсон. Это тоже было странно, однако возникшая ситуация отнюдь не располагала к разгадыванию подобных шарад. - Ступефай! Совершенно не ожидавший этого, Малфой пошатнулся - заклятие угодило ему в грудь - и медленно осел на пол. Подхлестываемая бурлившим во мне адреналином, я выбежала в коридор. Быстрее, быстрее! Когда Малфой очнется, он непременно расскажет Снейпу, что к чему. Пять-семь минут, и мне хана. Никакие маскировки не помогут. В полутемный холл я вылетела вся взмыленная и уставшая от одного только поединка со слизеринцем. Кто ж знал, что он будет приставать ко мне, хотя и с другими намерениями. Я метнулась к гигантским створкам, но, не добежав, повернула обратно. Входные двери наверняка заперты, да и поймать меня тут легче легкого, вспомнить хотя бы утро... Есть еще один выход из замка: в том коридоре, который вел к хогвартской кухне. Когда-то, кажется, лет сто назад, не меньше, именно через эту дверь мы со Снейпом вернулись из Запретного леса... в тот самый день, когда вновь обрушилась моя жизнь... В знакомый коридор я попала почти благополучно. Почти - потому, что из-за сумасшедшей спешки споткнулась и несильно, но чувствительно ударилась коленями. Морщась, поднялась и... - Эй, Виктория! Подожди... - послышался сзади запыхавшийся голос. Первым чувством, посетившим меня при его звуке, было недоумение. Какого лысого черта Паркинсон поперлась за мной? Решила, что месть оказалась недостаточно глубокой и теперь снова можно втереться в доверие? - Я так понимаю, ты считаешь меня непроходимой дурой? - вполголоса поинтересовалась я, даже не взглянув на нее. - Я не... Что? - Удивление у слизеринки получилось вполне натуральное. - То! - В недрах моего организма заклокотала глухая ярость. - Думаешь, тебе это сойдет с рук? - Это на тебя так зелье действует? - недоверчиво фыркнула она. - Я вообще понятия не имею... Ну, это уж самая настоящая наглость! Повернувшись, я ткнула в нее палочкой. - Не зли меня, Паркинсон, потому что ты знаешь, какие могут быть последствия. С кончика палочки сорвались красные искры. Пэнси захлопала глазами. - Но я правда... - Ну да. Хочешь заставить меня поверить, что ты ни о чем не говорила Малфою? Она долго и пристально смотрела на меня и затем резко выдала: - С дуба ты рухнула, что ли, Новак? С какой стати я... Конец фразы ей пришлось проглотить по причине раздавшегося совсем рядом отчетливого шороха. В коридоре, кроме нас, был кто-то еще. Тут же пронзила страшная мысль: что он услышал из нашего разговора? - Так-так. - Из полутьмы выступила высокая фигура. На нас воззрился Алекс. - Две школьницы гуляют ночью по замку. - А что, нельзя? - надменно отозвалась Паркинсон. - Отбой уже вроде был. Вы должны в это время лежать в кроватках. - А вы кто - преподаватель, чтобы следить за нами? - продолжала огрызаться она, явно чувствуя свое превосходство. Я же пыталась совладать с паникой. С момента принятия зелья прошло довольно много времени. Осталось, наверное, чуть больше половины срока, и если Эндрюс задержит меня надолго, свобода помашет мне ручкой. Пришлось мысленно взбодрить себя и вынудить повернуться к Алексу. - Ну, вы же не возражаете, если мы еще немного погуляем? - Кокетливой мою улыбку назвать было никак нельзя, скорее это была гримаса очень контуженного человека. - Вы ведь никому не скажете? Слава небесам, что Паркинсон ни разу не упомянула мою настоящую фамилию. Взгляд прищуренных глаз вперился в мое лицо. Крылья носа чуть заметно затрепетали, словно он к чему-то принюхивался. Я похолодела. Он же не может учуять меня сквозь такую маскировку? Не может?.. - Не бойтесь, девочки, не скажу, - усмехнулся Алекс. Держась ближе к стене, я обошла его и на подрагивающих от волнения ногах двинулась по направлению к кухне. Дальше освещенный коридор поворачивал, и вскоре показалась крепкая дубовая дверь. - Как-то подозрительно легко он нас отпустил... Я рефлекторно дернулась: напрочь забыла о Паркинсон. - Держись от меня подальше! Пэнси фыркнула, как бы выражая этим свое пренебрежение к моим предостережениям. - Чего ты, кстати, добиваешься, набиваясь ко мне в компанию? - На твоем месте я бы не теряла время на болтовню. И снова она была права. Подавив растущее раздражение на Паркинсон и так некстати попадающиеся преграды вроде Малфоя, я встала перед дверью. Она, как и главный вход, наверняка заперта не на одно простенькое заклинание, но не стоять же здесь, пока зелье не выдохнется. В крайнем случае, использую Взрывное заклинание. Я пойду на все, чтобы... Что это? Дверь медленно открылась, из-за нее повеяло морозным воздухом. Я недоверчиво посмотрела на свою палочку в вытянутой правой руке. Ничего не понимаю... Произнести заклинание я не успела, да и Паркинсон стоит себе в сторонке... Тогда кто? Пожиратели? От подобного предположения у меня вдоль позвоночника пробежали ледяные мурашки. Я невольно попятилась. А потом... в дверном проеме появился четкий темный силуэт. Моя рука прижалась к губам, сдерживая готовый вырваться вскрик. Тихий, похожий на выдох, голос практически пригвоздил меня к полу. - Виктория, это я... Ох, мама родная... Пусть только это будут не глюки... - Сириус? - всхлипнула-прохрипела я, чудом устояв в вертикальном положении. Колени дрожали так, что я рисковала потерять равновесие и упасть. - Не может быть... Силуэт, принадлежавший самому дорогому человеку на свете, шевельнулся, подавшись вперед. В тусклом свете мелькнуло любимое лицо. Я без промедления ухватилась за протянутую руку. Боже, какое счастье... - Нам нужно... - Сириус не договорил. Он во все глаза смотрел на меня и как будто не узнавал. Тьфу ты! Я же под Оборотным. - Не волнуйся, это я, - негромко, хотя и изнывая от желания закричать, произнесла я голосом Дафны. - Это всего лишь Оборотное зелье. Именно с его помощью мне удалось вырваться из подземелий. Если не веришь, могу рассказать, как и при каких обстоятельствах мы встретились три года назад. - Я верю, - отмер Сириус. - Хотя бы потому, что эту информацию никто кроме нас не знает. А теперь пойдем - слишком рискованно оставаться на одном месте. Где-то поблизости разгуливает Эндрюс. - Да, мы на него наткнулись... - Я оглянулась на притихшую Паркинсон. Сириус повторил мое движение. Пэнси, заметив наши взгляды, изобразила что-то вроде полуулыбки. - Здрасьте... - Добрый вечер... вернее, уже ночь, мисс Паркинсон, - сдержанно сказал Сириус и тут же словно бы забыл про нее. - Идем, пока сюда не сбежались Пожиратели. Я с превеликой радостью поспешила за ним. Но едва мы шагнули в холодную темноту за дверью, позади послышались чьи-то голоса. - Видимо, сработали чары оповещения... Быстрее! Сириус захлопнул дверь - звук получился достаточно громким. Впрочем, Пожиратели и без того уже знали о проникновении посторонних лиц на территорию Хогвартса. Мы сбежали с высоких, но узких обледенелых ступеней, на которых я не поскользнулась лишь благодаря крепко держащему меня Сириусу. Разговаривать было некогда, и я сосредоточила все свое внимание на том, чтобы не отставать от него. И правильно сделала, что не стала его отвлекать: примерно через минуту ночную тишину разорвали яростные крики. За нами началась погоня.