Мечты "сбываются".

Перевод
PG-13
Завершён
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
58 страниц, 19 176 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 28 Отзывы 4 В сборник

Глава 2: Вечеринка.

Настройки
      Джимми и Синди начали медленно идти к лаборатории. Синди не могла перестать смотреть на кольцо. Одна часть её была взволнована. Она помолвлена с Джимми. Джимми! Девушка давно была беззаветно влюблена в него, но все еще не была полностью уверена, что он чувствует то же самое. Она была очень расстроена, что этот брак был устроен по родительской договоренности. Она хотела, чтобы Джимми сам сделал ей предложение, потому что любит её, а не потому что он вынужден жениться. Джимми также чувствовал это. Он был рад, что помолвлен с Синди, но в то же время ненавидел это. Приблизившись к лаборатории, они посмотрели друг на друга.  — Ну, как мы скажем им об этом? — спросила Синди.  — Я не знаю. Будем… Держаться за руки, как войдем, или что?  — О-о-о… Я не согласна. Я могу быть помолвлена с тобой, но это не означает, что ты мне нравишься, — она на мгновение подумала о том, как это звучит, а затем покачала головой, — Почему бы просто не зайти и не сказать это?  — Этот вариант меня устраивает, — Они вошли в лабораторию, где уже играла музыка и все возились с изобретениями Джимми, в основном, с сырным лазером.  — Эй, почему вас двоих так долго не было? — спросила Либби, выключив музыку. Джимми и Синди смотрели вниз. — Так? — Карл и Шин взяли у ребят бумажный пакет и начали есть. Синди просто подняла руку и показала кольцо. Либби широко распахнула глаза.       — Черт побери, подруга! — воскликнула она, беря ту за руку и рассматривая кольцо поближе. Даже Шин и Карл раскрыли глаза. Они все поняли, что Джимми был ее женихом уже по тому, как он покраснел.  — Ладно, чувак, не совсем так я бы сказал девушке, что люблю ее, но… — прошептал Шин Джимми. — Если это сработает…  — Я не делал предложения! — Он провопил в ответ.  — Подождите, теперь я в замешательстве. Если ты не делал предложения, то почему вы помолвлены? — сказал Карл с очень смущенным выражением лица.  — Все было устроено как только Нердтрон переехал сюда. Только наши родители ничего нам не сказали, — Синди объявила, опустив голову вниз.  — Подождите, ваши родители устроили вам женитьбу по договоренности? — Они кивнули. — Что? Разве они не знают, что мы не живем в 1532? — немного утрировано произнесла Либби.       Синди кивнула.  — По всей видимости, это было традицией в течение многих лет и поколений в моей семье, и я думаю, они не могли найти никого лучше, чем Нердтрон, в качестве моего мужа. — Синди смотрела на Джимми, который уставился на нее. — Да брось уже.  — Чувак, это нечестно, — Сказал Шин. -Ты женишься на девушке своей мечты, а я могу даже не пойти в колледж с моей! — Шин развел руками от досады.  — Шин! — закричал Джимми, начав краснеть. — Я имею в виду… Я не понимаю, о чем ты.  — Спокойствие, Джимми, спокойствие, — с ноткой сарказма успокоила Либби.  — Так подождите, вы двое должны пожениться? — Спросил Карл. Они все кивнули.        — Да… Это глупо.  — Мы об этом и говорили! — Шин накричал на него.  — Ну простите, что я не слушал, потому что играл с сырным лазером!  — А почему бы нам не забыть о свадьбе и отпраздновать наш выпуск? — предложила Либби.  — Да. — посветлев, согласилась Синди, — Давайте веселиться! — Она включила громкость на стерео и начала танцевать. Все танцевали и продолжили возиться со старыми изобретениями около часа, потом Шин похлопал по его банке фиолетового флёрпа пластиковой ложкой.  — Извините меня, но я хотел бы произнести тост. — Все схватились за их банки с газировкой, — Я бы хотел поднять тост за всех нас. Мы окончили школу, и более или менее пережили нападки учителей. Особенно тех, кто выгнал меня с урока французского, потому что я якобы не мог говорить по-французски, когда все знают, что я могу это… Ох, и тот учитель, из-за которого я получил задержание за поедание клея, ой, и еще тот учитель, который эгоистично спас меня от флагштока, когда я взобрался туда на… — Джимми подошел и похлопал Шина по плечу.  — Э-э, Шин…?  — Ой. Ну за нас, — Все подняли свои банки с фиолетовым флёрпом и выпили. Затем музыка продолжила играть. Либби заметила, что Синди сидит одна на диване, уставившись на кольцо. Она подошла, чтобы поговорить с ней.  — Ты здесь, чтобы веселиться, подруга.  — Я знаю, но теперь каждый раз, когда я смотрю на Джимми, я начинаю думать «вот идет мой будущий супруг.» Я так ненавижу это. — Она тяжело вздохнула.  — Я думала, ты обрадуешься. Я имею в виду брак с парнем, в которого ты влюблена уже много лет. — Либби приобняла Синди за плечи.  — Да, но я бы хотела выйти за него замуж, потому что он любит меня, а не потому что ему нужно, — Именно тогда Джимми подошел к дивану.  — Эй, Либби, я могу поговорить с Синди минуту? — Либби кивнула, приобняла Синди, затем встала.  — Шин, положи это на место, а то еще поранишься! — крикнула она, удаляясь.  — Ой! — прокричал Шин. Джимми сел рядом с Синди. Некоторое время они сидели тихо.  — Ммм… — начал было парень, но ничего не выходило.  — Если это все, что ты хотел сказать, то я пойду общаться с людьми, которые не разрушили мою жизнь, — Синди встала, чтобы уйти. Джимми схватил ее за запястье и дернул обратно к дивану. — Что это такое?!  — Я разрушил твою жизнь? — он завопил, — Ты думаешь, я хочу жениться на тебе? Что это была моя идея?  — Ну… Нет, но это неважно! Ты тот, за кого я должна буду выйти замуж!  — Ты знаешь! Просто ты такая…! — Он вздохнул и откинулся назад.  — Джимми?  — Что?  — Может, ты отпустишь мою руку? — Спросила она. Он даже не понял, что все еще держал ее руку. Джимми покраснел и сразу отпустил девушку. — Спасибо.  — Слушай, после вечеринки мы сможем поговорить? — Она подумала мгновение и согласно кивнула, — Ладно… — он встал и подошел к Карлу. Синди медленно встала и пошла пытаться наслаждаться жизнью. Примерно в час ночи все начали уходить. Конечно, Синди осталась, чтобы поговорить с Джимми, как и обещала. Они стояли немного убирая мусор. Они бросали быстрые взгляды друг на друга, но не более того. Синди не могла больше терпеть и заговорила.  — Так что мы будем делать?  — Что ты имеешь в виду? Мы собираемся пожениться, — ответил он.  — Да, я знаю, что, но я хочу сказать о нас. Мы будем реальной семейной парой или встречаться с другими людьми, пока мы женаты. Я имею в виду… я хочу семью. Я хочу детей, чего не случится, если мы будем женаты. — Джимми улыбнулся и дал ей взгляд, означающий «Так вот как ты думаешь». Ей пришлось немного посмеяться, — Забудь об этом.  — Я не знаю, я имею в виду, я никогда не думал об этом, — вздохнул Джимми. Он подошел к ней. — Мы можем встречаться с другими людьми, но вопрос в том, как много вменяемых людей будут готовы запутаться в нашем мире вместе с нами, состоящими в браке, но не являющимися семьей?  — Хорошая мысль.  — Я знаю. Я же гений, — Она игриво ударила его, — Эй! Это было неуместно!  — Уместно!  — О, правда?  — Да, — Джимми наклонился к ее ребрам и начал щекотать ее.  — Эй! — Завопила она между приступами смеха. — Прекрати! — Синди наконец, освободилась и побежал. Но Джимми догнал ее, схватив за руку. Они оба упали на пол, он оказался сверху над ней. Они смеялись, пока не поняли, в какой позиции находятся. Джимми впервые сегодня ночью (или сегодня утром, неважно) посмотрел ей в глаза. Они оба улыбнулись и девушка на мгновение подумала, что этот брак не такая уж и плохая идея. Он убрал пару прядок волос от ее лица и начал наклоняться ниже. Но в этот момент Шин постучал в дверь.  — Эй! Эй, впустите меня! Я кое-что забыл! Впустите меня! — Джимми вздохнул и встал, впустив Шина. Он начал искать что-то в куче мусора и наконец вышел с каким-то мусором в руке, затем вошел обратно.  — Спасибо! — прокричал он. Джимми покачал головой и закрыл дверь.  — Ну, это Шин, — Джимми сказал, улыбаясь Синди, которая все еще лежала на полу. Она медленно встала и подошла к двери.        — Ну, я лучше пойду. Может, мы и помолвлены, но я все равно не думаю, что мои родители одобрят, если я задержусь. Ты знаешь, что они могут подумать, — Джимми улыбнулся.        — Да. Я поговорю с тобой завтра. — Он проводил ее и закрыл дверь.
37 Нравится 28 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (3)