It's harder breathing next to you

Я уже в десятый раз за неделю перерывал все в своей комнате. Тетрадь с текстами нигде не могла найтись и я даже начинал потихоньку сходить с ума из-за этого. Меня пугало не то что я потерял сами стихи, а то что они могли оказаться у кого-то на руках. Кто-угодно мог прочесть их и выяснить мои самые сокровенные мысли. Это по типу чтения дневника. Хорошо хоть на ней не стоит мое имя, поэтому навряд ли кто-то догадается кому она принадлежит, только если тетрадь не вытащили напрямую из моего шкафчика в школе. Я даже не знаю где вообще ее потерял, дома или в школе. Помню, она была у меня в понедельник, но тогда столько всего произошло, что все в памяти как-то размыто. Сейчас уже вечер субботы и все еще нет каких-либо признаков тетради. Я знаю, что ищу ее, только что бы отвлечься кое от чего. Вик устраивает вечеринку сегодня и я пытаюсь себя чем-то занять, что бы не слишком настраиваться. Единственная причина, по которой я хочу пойти, это что бы увидеть насколько серьезен был Вик в среду на музыке. У меня были странные ощущения в животе, они были постоянно, стоило мне только подумать об этом мексиканце. Я плюхнулся на кровать, смотря в потолок, как всегда, когда меня накрывают размышления. Зачем же он все-таки меня поцеловал, а потом сказал все это в среду? До конца недели он со мной больше не разговаривал. Да он даже не смотрел на меня! В четверг и пятницу я понял, что тихо подглядываю за ним во время обеда и уроков музыки. Мне кажется, Майк тоже это заметил. Он в последнее время все время сидит со мной за обедом, хотя и предлагал вначале сесть вместе с ним, Виком и остальными, но я отказался. Было очень приятно болтать с кем-то во время обеда, но он заметил, что я пялюсь на его брата и начал дразнить меня по этому поводу, но так, как обычно это делают друзья, не в серьез. Он шутил, что я влюбился в Вика, что, естественно, нелепо. Он все еще придурок! Конечно, он больше ничего мне не делает, но я все равно замечал как он допытывает других учеников. В пятницу я видел, как он заставил двух новеньких вдвоем залезть в этот шкафчик. Я уже понял, что это прям фишка Вика, не смотря на то, насколько это типично. Мой телефон прогудел на столе. Я потянулся и, достав его, взглянул на экран. Это мог быть только один человек. Как я и ожидал — сообщение от Майка. Я недовольно застонал, прекрасно понимая о чем будет речь. Последние несколько дней он только и делал, что доставал меня с этой чертовой вечеринкой. Я открыл сообщение: «Давай приходи, я заныкал тебе пиво… или 5;) ». Я снова вздохнул, кидая телефон на кровать рядом со мной. Я никогда не был на школьных вечеринках. Мысль напиться была достаточно привлекательной, а вот о том, что может произойти что-нибудь ужасное — не очень. Может я и зря переживал, но со мной всегда случалось что-нибудь плохое. Хотя опять же, я мог бы повеселиться. Уууу, почему это так сложно? — Просто дай мне знак, Боже, — попросил я, пялясь в крышу. Я огляделся по сторонам, ничего не произошло. — Сатана? В этот момент открылась дверь в комнату. В своей глупой голове я уже ожидал, что сюда зайдет сам дьявол с огромной светящейся неоновой табличкой указывающей в сторону дома Вика, но вместо это был всего лишь мой отец. Почти совпало. — Я хочу что бы сегодня тебя не было. Будет футбол и ко мне придут люди, — сказал он, — и это не просьба, а приказ, — он захлопнул дверь и оставил меня опять одного. Я боязливо огляделся по сторонам. Совпадение, что отец зашел сюда именно в этот момент, было чертовски странно. — Это было стремно. Не делай так больше, — сказал я неизвестно какому божеству, которое видать меня услышало до этого. Я вздохнул и поднялся с кровати. Думаю, теперь мне придется идти на вечеринку. С одной стороны я был рад, что не пришлось принимать решение, хотя с другой немного нервничал. Подойдя к шкафу, я уставился на гору одежду, размышляя, что бы надеть. Джинсы? Да. Синие? Черные? Любого цвета? А что с футболкой? Без воротника? На пуговицах? Какого цвета? А обувь? Томсы, ааа. Я продолжал рыться в шкафу, думая, что будет нормально смотреться. Я никогда раньше не волновался о том, как буду выглядеть и сейчас, почему-то, переживаю. Что вообще носят на школьных вечеринках? — Ой, да кого это волнует? — пробурчал я сам себе, почти смеясь от того, насколько же тупо все это выглядит. Я остановился на черных узких джинсах и темно-красной рубашке с коротким рукавом, сверху надел черную толстовку и оставил ее не застегнутой. Надев Томсы и выйдя через пару секунд на улицу, я пошел в сторону дома Вика. Сегодня было прохладно, поэтому я был даже рад, что надел толстовку. С каждым шагом к дому, я все больше и больше нервничал. Ведь я даже не знаю как себя вести на таких мероприятиях. Я видел, что из себя представляют такие вечеринки в кино: выпивка, наркотики, секс — все чего мне совсем не хотелось бы сегодня, ну может только немного алкоголя. Возможно я буду смущенно стоять в углу весь вечер, пока Вик будет дурачится со своими друзьями, ну либо буду просто везде ходить за Майком. Наконец я дошел до дома Фуэнтесов. Я услышал музыку даже с другого конца дороги. Удивительно, что никто не вызвал полицию и не прикрыл вечеринку. Посмотрев на дом, я увидел вспышки света внутри, люди были даже перед домом, они либо целовались, либо просто валялись. Кто-то из пьяных пытался залезть в свои машины, что бы уехать домой, но их друзья пытались это остановить. Может это была плохая идея. Неприятное чувство в животе снова вернулось и я подумал, что уже не хочу здесь быть. Я развернулся и пошел прочь от их дома. — Йоу, Келлин! Ты куда? — раздался легкоузнаваемый голос Майка. Я развернулся и увидел, что он уже бежит в мою сторону. — Оу, ну я, ээ, ну, ты знаешь… — Сваливаешь? — спросил он с понимающей улыбкой. — Ага, — я вздохнул, принимая свое поражение. Он хихикнул и потряс головой прежде чем затянуться сигаретой, которую я вначале не заметил. Наверное, можно было догадаться, что он курит. Я старался не показывать своего отвращения. — Ты так просто отсюда не уйдешь. Пошли, — сказал он и кивнул в сторону дома. Сейчас я чувствовал себя более уверено, так как рядом со мной кто-то был и я не просто заявился бы туда один. Я зашел за Майком в шумный дом, который буквально кишил людьми. Он провел меня через прихожую в гостиную. Мебель была отодвинута в сторону, где все, естественно, обжимались. Люди танцевали и терлись друг об друга под хип-хоп музыку и часто мигающий стробоскоп, подвешенный к потолку. Да уж, я точно не буду делать ничего из этого. Обернувшись к Майку, я увидел его с девушкой. Он разговаривал о чем-то с ней, очевидно, флиртуя. Я не хотел ему мешать, поэтому прошел дальше из гостиной и понял что иду в… ок, я понятия не имею куда шел. Я попал на кухню, и здесь было намного тише, чем в остальных комнатах. Вик и Тони стояли с одной стороны маленького островка по среди комнаты, а с другой стояли два других парня. Между ними лежали пакетики с белыми таблетками. Они все посмотрели на меня. Отлично, я влез в какие-то нарко-разборки. — И-извините. Я просто, э, должен быть в другом месте, — сказал я и развернулся назад. — Нет, погоди, — приказал мне Вик своим командным голосом, — останься. Мы уже закончили. Я опять повернулся и прислонился к стене, смотря на них. Вик уставился на двух парней. — Если я еще раз увижу кого-либо из вас на любой моей вечеринке, то вы знаете что будет. Мне казалось, что раньше я на себе уже испытывал самый запугивающий тон Вика, но в данный момент именно этот, однозначно, было куда-более устрашающим. — Тони, избавься от них, — добавил он. Парень, сделал, что ему велели и уже через пару секунд всех троих не было в комнате, оставляя меня с Виком наедине. Это ужасное диктаторское состояние исчезло и он смотрел на меня с улыбкой. — Итак, ты все же решил прийти. — Мой отец сказал мне уйти, так что я и ушел, — пожав плечами и пройдя мимо, я взял один из пакетиков. — Наркотики, да? Мило, — с сарказмом произнес я. При этом у меня не полуилось избавится от осуждающего тона. Вик хмыкнул и забрал у меня пакет. Он включил кран в раковине, перевернул содержимое и смыл все в водопровод. Я смотрел на него, ничего не понимая. — О, Келлин, только и думаешь обо мне плохое, — он повернулся назад, когда выключил воду, — они принесли эти наркотики, чтобы усыплять девчонок и потом насиловать, Тони застукал одного из них, когда он пытался подкинуть его девочке. Я не потерплю такое на своей вечеринке. — О, — все что я смог ответить. Чувствую себя невероятно глупо.  — Хочешь выпить? — спросил он. Я оглянулся на кухне, здесь было много бутылок со всевозможным алкоголем. — Эм, конечно, — ответил я и облокотился на островок, стараясь выглядеть естественно, хотя ужасно нервничал, находясь рядом с Виком. Он усмехнулся прежде чем подойти к полке и, взяв оттуда 2 пластиковых стаканчика, наполнил их содержимым из чаши для пунша. Вернувшись, он протянул мне один. — Это водка, малибу и сок. Мой фирменный. — Спасибо, — сказал я, до того как попробовать. На вкус было очень даже неплохо. Алкоголь особо не чувствовался, но на запах он явно там был. — Итак, к чему вечеринка? — попытался продолжить разговор я. — Завтра 10 февраля, мой день рождения. — О, тогда с днем рождения, — смущенно сказал я, делая огромный глоток из стакана. — Ты хорошо выглядишь сегодня, — сменил он тему. Чуть было не подавившись, я ничего не ответил, на что он усмехнулся. Вик явно знал какой эффект это производит. В его глазах я увидел какие-то флиртующие искры, при этом сам я заливался краской. Он стоял напротив меня, а его свободная рука опиралась на полку рядом с моим бедром. Его тело было так близко к моему, что мне пришлось отвести взгляд. Я посмотрел на дверь, думая, что будет, если кто-нибудь войдет и увидит как близко мы стоим друг к другу. Голос в моей голове орал оттолкнуть этого засранца подальше, но тело не двигалось. Почему никто не заходит сюда? Эта кухня какая-то особая территория или что? — Я смотрю, твоя губа зажила? — он снова привлек мое внимание. Я смотрел на него, задержав дыхание в ожидание чего угодно. В уголках его губ появилась улыбка и он придвинулся еще ближе. Спасите! Сатана, помоги мне снова, друган! Музыка резко стала громче, что говорило о том, что кто-то зашел на кухню. Вик раздраженно вздохнул и посмотрел на дверь. Правда, он даже не отодвинулся от меня. — Это должно быть что-то очень важное, — сказал он, а я, переведя дыхание, обернулся и увидел Хайми. — Бо здесь, — сказал он, будто бы не замечая, что здесь происходит. Я посмотрел обратно на Вика. Раздраженность в его глазах исчезла и на лице появилась улыбка. Он буквально засветился, услышав об этом Бо. Он чуть отошел от меня и Хайми вышел. — У меня есть кое-какие дела. Эм, ты иди выпей еще, поболтай с людьми, в общем делай что хочешь, — быстро проговорил Вик и выбежал из комнаты. Ну ок, если до этого я может и не был в замешательстве, то теперь точно был. Во-первых, что за реальная херня происходит с моими просьбами к дьяволу? Эти совпадения пиздец жуткие. Во-вторых, Вик, этот придурок, опять почти поцеловал меня и убежал. И почему он вообще производит на меня такой эффект? Я его ненавижу, но когда мы остаемся один на один, мой мозг будто перестает работать и я вообще становлюсь другим человеком. Я вышел с кухни и вернулся в гостиную. Поискав глазами Майка, я увидел, что он переместился на диван, с девушкой сверху. Еще раз оглядевшись, я уставился на коридор, ведущий к лестнице, по нему шли Вик и какой-то парень. Любопытство взяло верх и я начал пробираться сквозь людей. Два парня поднялись и направились прямиком в комнату Вика, закрывая за собой дверь. И какое чувство я испытываю сейчас? То самое, когда резко ощущаешь пустоту, а твое сердце будто сжимается. А да, называется ревность. — Да ну ебанный в рот, — пробурчал я. Походу у меня действительно что-то есть к этому мудаку, а сейчас он скорее всего делает то, что хотел сделать со мной пару минут назад. Ну может это и к лучшему. Вик явно не достаточно хорош для меня и он не может мне понравится! Он просто флиртовал со мной и был мил пару секунд, вот и все. А так я терпеть его не могу. Я все еще стоял внизу у ступенек. Это не то что бы я ждал, когда Вик вернется, нет. Я просто почему-то не мог двигаться. Но через пару минут Вик и второй парень вышли из комнаты, а я быстро двинулся в гостиную, допивая остатки из стакана и возвращаясь на кухню. Я налил себе еще напитка и выпил его за минуту, затем снова наполнил стакан и вышел назад. Я прошел через столовую, где ужинал неделю назад с четырьмя Фуэнтасами. Люди играли там в пиво-понг. Под людьми, я подразумеваю, Крейга. Он и девочка, кажется Дженна. Она была из нашего класса и я видел ее на обеде с Виком, Тони и Хайми. У нее не особо хорошо получалось играть, потому что после того как она проиграла раунд и выпила залпом пиво, то выбежала из комнаты, со словами что ее сейчас стошнит. Крейг дал пять своим друзьям, в том числе Джошу. Судя по их комментариям, Крейг — несменный чемпион. Я никогда не играл в пиво-понг на вечеринках, но до того как мама ушла, мы с отцом играли в него почти каждые выходные, а учитывая, что я ненавижу пиво, пришлось научиться избегать проигрыша. — Смотри какой котеночек пришел, — сказал Крейг, замечая меня, когда я уже собирался уходить. — Представляешь игру? — спросил Джош, — я уверен, Крейг, это будет легкая победа. — Не знаю, Джош. Думаю она будет даже слишком легкая. Я бы хотел играть с кем-то, кто на самом деле умеет. А не с этим занудой, — ответил он. Я повернулся к нему. Возможно это алкоголь придал мне столько уверенности, но я вернулся и поставил свой напиток в угол стола. — Давай, — сказал я. Крейг и остальные рассмеялись. — Хорошо, правда это будет быстро. Я даже разрешу тебе начать, — он кинул мне белый мяч для пинг-понга и, поймав его, я посмотрел на стол. 6 стаканчиков с его стороны стола и 6 с моей, построенных в форме пирамиды. Все были наполнены пивом. Целью было попасть в его стакан, что бы он выпил содержимое. Кто выпьет все первым — проигрывает. Я ударил мячик об стол и он попал точно в его первый стакан. — Хм, новичкам везет, — сказал Крейг и осушил содержимое. Мне хотелось, что бы он выглядел глупо, но еще больше хотелось выиграть, что бы стереть эту наглую ухмылку с его лица. Теперь был его черед, он кинул шарик и промазал. — Не повезло, — прошипел я. Кинув мяч назад, я снова попал. Он посмотрел на меня немного шокировано, но все равно выпил свой стакан. Возможно у меня было преимущество. Он, скорее всего, был пьян. А я, в свою очередь, нет, но ему об этом не обязательно знать. Был его ход и, кинув, на этот раз он попал. Я быстро выпил ужаснейшее на вкус пиво. — Кто выигрывает? — раздался голос Вика слева от меня. Он стоял там, уже без этого таинственного мальчика. — Не твое дело, — ответил я, не думая. Все опять в шоке глянули на меня. Я проигнорировал их и снова взяв мячик, кинул его ровно в наполненный стакан Крейга. Я посмотрел на Вика, который выглядел впечатленным, не сколько броском, сколько тем, что я вообще в этом участвовал. Да даже я сам был удивлен, что делаю это. Я думал, буду стоять у стены и мечтать как свалить отсюда. — Осторожней, — сказал Вик и вышел из комнаты. Мы продолжили играть, немного замедлявшись, после того как вкус пива приелся и понадобилось больше времени, что бы выпить целый стакан. В итоге дошло до того, что у меня осталось 2 стакана, а у него 1 и был мой ход. Я кинул и попал точно в цель. На этот раз была моя очередь нахально улыбаться. Я только что унизил его, перед всеми друзьями, и в итоге чувствовал себя ужасно довольным. Выйдя из комнаты, до того как он мог бы вызвать меня на реванш, я дошел до места, где все танцевали и попытался слиться со стеной. Я стоял там какое-то время, просто боясь двигаться. На данный момент я выпил 4 пива и 3 «фирменных от Вика». Как назло мой взгляд упал на него. Он сидел на подлокотнике дивана и разговаривал с людьми, парень неожиданно посмотрел прямо на меня, на что я только закатил глаза. Не знаю почему, но мне хотелось что бы он знал, как меня раздражает, что он заставляет меня чувствовать себя странно. А может это алкоголь заставляет меня так чувствовать, я не знаю. Решив, что будет лучше подышать свежим воздухом, я оттолкнулся от стены, ударяясь при этом об кого-то и пошел обратно через столовую, где все еще играли в пиво-понг. Выйдя на прохладную улицу, я увидел всего несколько людей, лежащих на земле, либо отключившимися, либо не одни, занимаясь, ну кто чем. Я чувствовал эффект от алкоголя в своем теле, но моя голова была абсолютно чиста и я мог четко мыслить. Было 11 вечера и, значит, что друзья отца скорее всего ушли. Понятия не имею, откуда у него вообще могли так быстро появиться друзья здесь. Может он встретил их в баре. — Эй, красавчик, — раздался приторный нежный шепот у моего уха, заставивший меня подпрыгнуть. Я резко развернулся и, сделав шаг назад, чуть было не запутался о свои же ноги. — Возьми воды, — сказал он, протягивая мне бутылку. — Сам возьми воды, — уперто ответил я. — Заметка для себя, Келлин задира, когда пьяный. — Я не пьяный, ты – да, — я звучал как ребенок, переводящий стрелки. — Возможно, но я то привык к этому. У меня крепкий организм. А тебе будет плохо, если не попьешь воды, — он снова протянул мне бутылку. На это раз я взял ее, потому что, честно говоря, мне надо было. — Какое тебе дело, будет мне плохо или нет? И зачем ты назвал меня красавчиком? Не делай так больше, никогда, — злобно прошептал я, после того как сделал пару глотков. Я кинул бутылку назад в него, после того как решил, что мне достаточно. Он поставил ее на землю, хотя было очевидно, что он не считает, что мне хватит. — Почему нет, это правда, — сказал он и подмигнул. — И не делай так, — добавил я раздраженно. — Делать что? — спросил Вик, смотря на меня так же, как когда хотел поцеловать меня сегодня. Но он не мог бы этого сделать сейчас, тут были другие люди. — Это. Не делай это. Перестань смотреть на меня так и говорить все эти вещи, хорошо? Я ненавижу тебя и я просто… эээ… ты так раздражаешь, — мои слова, кажется, не произвели на него никакого впечатления. — Иди сюда, — сказал он, пятясь, и, развернувшись, пошел к другой стороне дома. Моя голова говорила мне, стоять на месте, оставаться на виду, с этими пьяными идиотами вокруг. Но мое тело снова предало меня и я понял, что двигаюсь вслед за Виком. Здесь было темнее, чем до этого, хотя я все равно его видел. На этой стороне дома никого не было, что странно, так как это идеальное место для зажиманий, а после до меня дошло, что именно для этого он меня сюда и привел. Я стоял напротив него, но примерно в нескольких метрах. — Повеселился сегодня? — спросил парень, а я проигнорировал его вопрос. — Зачем ты поцеловал меня тогда? — произнес я и застал его этим врасплох. Но он быстро собрался для ответа. — Потому что мог. — Я тоже могу делать с тобой много чего, но не делаю, — я не планировал звучать вызывающе, но по ходу так и прозвучал, мысленно прокляв себя за это. — А должен, — прошептал он. Сделав пару шагов ко мне, Вик схватил меня за концы толстовки, рядом с бедрами. Мое дыхание участилось, как только он притянул меня к себе и развернув, прислонил к стене. Его руки отпустили мою кофту, до того как это смог сделать я. — Ты хоть представляешь, какой симпатичный, когда напуган? — Я не боюсь, — пробормотал я, при этом краснея. Пододвинувшись еще ближе, он слегка убрал волосы от моих глаз и провел пальцами по лицу до подбородка и опускаясь дальше к шее. Я закрыл глаза и напрягся от прикосновений, мое дыхание стало тяжелым. — Расслабься, — прошептал он. Я открыл глаза и взглянул на него. Он закусил губу, прежде чем придвинуть еще ближе и аккуратно прижался к моим губам. Мои глаза тут же закрылись и я позволил всем чувствам раствориться в Вике, его прикосновениях, его запахе, его вкусе. Его мягкие губы стали двигаться на моих, сосредотачиваясь на нижней. Я ничего не смог поделать и начал целовать его в ответ, слегка засасывая его прекрасные губы. Он положил руки мне на бедра, и я инстинктивно взял его за руки и убрал их от туда. Недовольно застонав, он слегка прикусил мою нижнюю губу в знак протеста. Мне хотелось, что бы он был ближе, что бы он прикасался ко мне, поэтому я положил его руки обратно себе на бедра, но оставил свои на них, я все больше начинал переживать, но эти чувства были ничем, по сравнению с теми ощущениями, которые дарил мне этот поцелуй. Вик разомкнул губы и я последовал его примеру, прекрасно зная, что за этим произойдет. Его язык нежно накрыл мой и меня всего начала переполнять страсть. Он еще сильнее придвинулся ко мне, заставляя теплоту наполнять все мое тело. Я тихо простонал. Он остановился из-за звука и через мгновение его губы отдалились. Мы прижались друг к другу лбами так, что наши носы соприкасались, а дыхание окончательно сбилось. Я ужасно сильно хотел снова поцеловать его. Это было так хорошо. — Мы должны, эм, пойти ко мне в комнату, — спокойно проговорил он прямо в мои губы, слегка целуя меня прежде чем посмотреть на меня, в ожидании ответа. Я кивнул. Парень улыбнулся и в очередной раз чмокнув меня, отстранился. Он обошел дом и я, подождав пару секунд, последовал за ним. Я прошел мимо тел в гостиной, которых за последний час стало значительно меньше. Вик шел на пару шагов впереди меня. В нетерпении я поднялся за ним по лестнице. Я не мог дождаться чего-угодно, что могло бы там произойти, хотя в то же время ужасно нервничал. Я хотел целовать его еще и еще. Весь здравый смысл в этот момент был окончательно забыт. Он уже должен был зайти в комнату, как вдруг поднял руку, останавливая меня. Вик стоял в дверях, в то время как я в коридоре, непонимающе смотря на него. — Ок, ок, слушай еще одно, — я наконец услышал голос Крейга, сквозь его же смех. — Я устал и заблудился и не хочу, чтобы меня нашли. Я вложил своё сердце, свою душу и силу в это «сейчас»*. Парни в комнате разразились смехом и я… ну я уставился на Вика в недоумении. Это были мои стихи. Именно те стихи, которые я искал почти всю неделю, и они здесь, в комнате Вика, прочитаны последним человеком на свете, которому я бы разрешил на них даже взглянуть. — О, эй, Вик, мы нашли тут твой, э, дневник или что это за говно? — подавился смешком Крейг. — Это не мое, — защищаясь, ответил Вик, — это какого-то неудачника новенького. Неудачника? Он правда думает, что это было написано неудачником? Я такой идиот. Я уже начал ломать стены между нами и подпустил его так близко, а он… я даже не могу описать, что чувствую к нему сейчас. Он украл мои гребанные тексты. — Ты мудак, — прошептал я, уходя от него так далеко, как только мог. _______________________________________ * «I'm tired and I'm lost, I don't wanna be found, I put my heart and my soul And strength in this now» — «Who Are You Now», Sleeping with Sirens Перевод взят с Амальгамы