ID работы: 4078987

Наследие Древних

Fate/Stay Night, Fate/Zero (кроссовер)
Джен
Перевод
PG-13
Завершён
260
переводчик
ClaiRice бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
191 страница, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
260 Нравится 247 Отзывы 101 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
Отказ от ответственности: Любые персонажи, имена и сопутствующий им материал, используемый в данной работе, мне не принадлежат. Это фанфик. Всё в нём принадлежит владельцам. Комментарии и конструктивная критика приветствуются.

Наследие Древних Глава 19

________________________________________ Эмия Кирицугу и Сэйбер побежали через автомобильную стоянку к заднему входу в Общественный Центр Фуюки, не обращая внимания на то, что нападение с тыла было довольно ожидаемо. В конце концов, такие опасные люди как Кастер и Котомине Кирей знали, что враги не пойдут в лобовую атаку. Но Кирицугу и Сэйбер это не волновало. Кастер удалось перехитрить их и похитить Айрисфиль. Мечнице никогда не нравилась эта ведьма. По мнению Сэйбер, ауры ее сводной сестры Морганы и Кастер были очень похожи, и она слишком хорошо знала, на что способны такие люди. Они уже почти достигли входа, когда сверху ударила пара лучей, оставив на парковке пылающую выбоину. Это заставило Кирицугу отступить ближе к зданию, а Сэйбер отпрыгнуть назад и встать в оборонительную стойку. – Добрый вечер, – поздоровалась Кастер, рассеяв иллюзию и явив свою фигуру, закутанную в плащ с капюшоном и парящую в небе. – Приветствую вас на финальной битве четвертой Войны Святого Грааля. Эмия Кирицугу, твой оппонент ждет внутри. – Где Айри? – потребовал ответа порядком рассерженный Кирицугу. – Грааль уже там, где ему и положено быть, – сказала Кастер, и Кирицугу скрипнул зубами. – Черт… – прошептал он, а затем обернулся к своей Слуге. – Сэйбер, одолей Кастер! Блондинка кивнула, и Кирицугу вбежал в здание. Оставшись вдвоем, Слуги молча смотрели друг на друга. Спустя несколько мгновений Кастер улыбнусь и нарушила тишину. – Мы обе претендуем на Грааль, – сказала она. – Если так, то вежливее всего было бы мне сражаться не под именем класса, Кастер, а под собственным. Слуга Сэйбер… Нет, Король Британии Артур, я – Принцесса Медея Колхидская и сегодня, Ваше Величество, мы будем противниками. Мечница подозрительно сощурилась. – Если рассчитываешь на моё уважение, – тихо сказала она, – то только зря тратишь время. Похищая беспомощную женщину… – Эта женщина, – с прохладцей прервала её Медея, – в любом случае бы сегодня умерла, независимо от того, кто победит в Войне. И ты это знаешь. – Умерла бы? – эхом повторила Сэйбер, в ужасе осознав правду. – Медея, ты, ведьма! Чародейка неприятно улыбнулась. – Ну, ну, не стоит разбрасываться оскорблениями, – произнесла она. – Как я сказала, Грааль уже там, где ему место. Я лишь взяла на себя ответственность устроить так, что чудо произойдет сразу, как только один из нас победит. – Я не позволю вам выиграть, Ваше Высочество, – огрызнулась Сэйбер, и Кастер на это усмехнулась. – Приятно видеть твою решимость… Давай же начнем! – прошипела она, взлетев выше, взмахнув посохом и проявив вокруг себя магические круги. Несколько лучей выстрелили в Сэйбер, что заставило Слугу уворачиваться и отступать – на данный момент к её противнику. Сэйбер, стиснув зубы, с изяществом, будто в танце, избегала лучей Кастер, оставляющих после себя дымящиеся кратеры. У нее наивысший ранг сопротивления магии, так почему же она уклонялась от этих атак? Стоило бы просто отразить их и напасть на Медею. «Но инстинкты говорят мне, что попадать под эти лучи опасно». Бушующий шквал энергии все не останавливался. Ругнувшись, Сэйбер пригнулась и побежала к врагу. Медея, парящая над полем битвы, тихо рассмеялась и продолжила обрушивать несущие смерть лучи на противника, прикованного к земле. Сэйбер пробежала по разрушенной автостоянке и, использовав фонарные столбы и само здание как трамплины, оказалась с противником лицом к лицу. – Медея! – выкрикнула она, подскочив к колдунье. Женщина улыбнулась, резко вскинула руку, указав на врага… и Сэйбер удивленно распахнула глаза, когда к ней понеслось черное нечто и с силой ударило, отправив на землю. Над полем боя раздался смех ведьмы, а Сэйбер тем временем оправилась от повреждений, поднялась из кратера, образовавшегося после падения, и в шоке уставилась вверх. Вокруг Медеи открылись серебряные порталы, откуда появились девять черных шаров и начали кружиться около нее. Юркий предмет, с размаху ударивший Сэйбер, видимо, был из такого же материала. Он принял форму сферы и вернулся к Кастер, заняв свое место среди остальных шаров. – Неужели… – прошептала она. – Небесные Фантазмы? – М-м? Вовсе нет, – ответила Медея. – Это просто Мистические Коды. Они созданы на базе Volumen Hydragyrum Эль-Меллоя, но я добавила к ним концепции таинств, давно утерянных для современных Магов. – Они одновременно обладают свойствами жидких и твердых тел, как на вид, так и по ощущениям, – понимающе улыбнувшись, сказала Сэйбер, и Кастер улыбнулась в ответ. – Умная девочка, – похвалила ее Маг. – Мне потребовалось много усилий, чтобы объединить четыре из пяти метаморфических элементов, но я всё-таки смогла это сделать. – Лишь один вопрос, прежде чем мы продолжим, – сказала Сэйбер, напрягшись. – Ты действительно думаешь, что эти игрушки против меня сработают? – Точнее, – поправила её Медея, – сработают ли они против твоего магического сопротивления ранга А? Сэйбер промолчала, и Кастер рассмеялась. – Похоже, ты, как и большинство, заблуждаешься, думая, что магическое сопротивление ранга А делает тебя неуязвимой для Магов. Но ты ошибаешься. Этот ранг магического сопротивления защищает только от атак современных Магов. Однако я Маг древних времен! Полыхнул свет, и Сэйбер едва успела увернуться от посыпавшихся с неба лучей, на этот раз более быстрых и мощных. Чародейка взлетела выше, чтобы покрыть еще большую площадь, и потому при уворотах Сэйбер больше не ограничивалась районом около Общественного Центра Фуюки. – Медея! – выкрикнула она. – Эта битва…! – Ты расслабилась, – ответила Кастер, прицелившись из своего посоха и выстрелив молнией. Сэйбер удалось избежать прямого удара, но ногу все же задело, и Слуга была с криком отправлена в полет по направлению к продуктовому магазину. Продавцы и покупатели разбежались при виде девушки в броне, провалившейся сквозь крышу. «Смотритель потом все подчистит. У него не останется выбора после того, как я получу Грааль». Сэйбер быстро исцелила ногу и через проделанную дыру выскочила из разрушенного здания, несмотря на лучи, поливавшие окрестности. К этому моменту бой переместился ближе к центру города, и жители – и так потрясенные взрывом, уничтожившим Храм Рюдо – запаниковали и начали разбегаться подальше от сражающихся, которые будто сбежали из аниме. Сэйбер снова использовала близлежащие многоэтажки, чтобы оказаться на высоте Медеи, а также скрыть свое присутствие до самого момента атаки. Как только Сэйбер прыгнула на нее сзади, Кастер брезгливо оглянулась через плечо. Сферы колдуньи мгновенно отреагировали, образовав плеть, схватили мечницу за ногу и швырнули в один из небоскребов. Медея последовала за ней, стреляя лучами, и обрушила на противницу целое здание. Ухмыльнувшись, Кастер махнула рукой, и пять сфер образовали кинжал и на высокой скорости понеслись к выбирающейся из руин девушке. Чертыхнувшись, Сэйбер уклонилась, парировала Мистические Коды и… открылась для атаки с дальней дистанции. Сноп молний шириной со ствол дерева вылетел из посоха Медеи и ударил Сэйбер в спину. Закричав в агонии, мечница в который раз отправилась в полет и приземлилась, оставив в земле крупный кратер. Медея усмехнулась… а затем гневно обернулась к полицейским, открывшим по ней огонь. – Жалкие насекомые… – усмехнулась она и одним жестом уничтожила их ослепительной вспышкой. Кастер вновь ухмыльнулась и… помрачнела, ощутив прилив Праны за спиной. Она повернулась и увидела вихрь, вырывающийся из кратера, куда упала Сэйбер. – Нет! – закричала колдунья, и тут же вихрь рассеялся, открыв взору грозную Сэйбер, заживившую раны, с Экскалибуром в руках. Еще один всплеск Праны, и Медея в шоке обнаружила, что Сэйбер почти мгновенно сократила расстояние между ними. Три сферы плавно перетекли в полущит, но он смог лишь немного замедлить Экскалибур. Кастер сразу же взмыла вверх, но лишилась правой руки и едва избежала смертельного удара. – Что случилось, Медея? – с издевкой спросила Сэйбер. – Ближний бой не твоя стихия? Женщина сердито сощурилась, а её магия быстро восстановила руку. К сожалению, сферы, бывшие щитом, оказались уничтожены Экскалибуром. «Похоже, я недооценила Сэйбер… но…» Медея снова взмахнула рукой и выстрелила несколькими лучами, сформировавшимися после в один большой. В ответ Сэйбер взяла Экскалибур двуручным хватом и, напрягшись, отклонила луч в сторону. Отраженная фиолетовая волна энергии распространилась по округе, уничтожая машины и здания и испепеляя все на своем пути, даже людей. «Я возьму на себя ответственность за все смерти в этой Войне, когда обрету Грааль, – решила Сэйбер. – Больше никаких обвинений. Я не сбегу. Я Король Артур. И буду придерживаться своих идеалов до самого конца, если понадобится.» Медея в свою очередь улыбнулась. Она даже зауважала противницу, продемонстрировавшую беспощадность и решимость. «…Мне никогда не нравилось сражаться со слабаками». ________________________________________ Кирицугу с оружием наготове распахнул двери в еще одну комнату. Внутри огромного помещения никого не было. Тем не менее, он двигался осторожно: освещения не было, и в комнате располагались стойки обслуживания, хорошо подходящие для устройства засады. Поэтому Кирицугу заранее активировал метку и был готов атаковать в любой момент. – Эмия Кирицугу, – разнесся по комнате глубокий голос, и мужчина напрягся. – Котомине Кирей, – ответил Убийца Магов. – Так ты и правда жив. – Что в этом удивительного? – На самом деле ничего, – напряженно ответил Эмия. – Я знаю, что бывшего экзекутора, такого как ты, довольно сложно убить. Но без сторонней помощи ты бы ни за что не пережил случившееся на горе Рюдо. – Из Кастер вышел очень щедрый благодетель, – ответил прячущийся в тенях Кирей, а Кирицугу не удержался от легкой улыбки. – Эта женщина опасна, – ответил он. – От нее исходит аура зла. Я удивлен, что такой человек как ты опустился до сотрудничества с ней. Тосака это одно дело, но Кастер... Не знаю, кто она, но я бы не стал ей доверять. Кирей рассмеялся и, к своему разочарованию, Кирицугу понял, что акустика комнаты мешает понять, где именно находится враг. – Ясно, – сказал священник. – Раз уж ты настроен поболтать перед битвой, то давай так и сделаем. – Никаких проблем, – сказал Кирицугу, не расслабляясь. «Я выиграю по умолчанию, как только Сэйбер одолеет Кастер». – Хорошо, – одобрительно произнёс Кирей. – Ты не позволяешь себе отвлечься перед врагом. Я впечатлен, Кирицугу. – Ну ещё бы. – В таком случае я задам вопрос первым. За что ты сражаешься? – За мир во всем мире, – сразу же ответил Эмия. Повисло долгое молчание. – Что? – недоверчиво переспросил Кирей. – Ты расслышал верно, – подтвердил Кирицугу. – Всё, что я делал, было во имя справедливости и мира. – В этом ведь нет смысла, – озадаченно сказал Котомине. – Все люди, которых ты убил… – Я иду по пути меньшей крови, – объяснил Кирицугу. – Пожертвовать одну жизнь, чтобы спасти десять, десять за спасение сотни… Раздался громкий и жесткий смех, прервавший Кирицугу, к его недовольству. – Что смешного? – Прости… – в перерывах между хохотом сказал Кирей. – Просто это… это… так смешно… Борясь за добро, ты совершаешь меньшее зло. Или я ошибаюсь? – Нет, ты прав. И что в этом такого забавного? Кирей только громче рассмеялся. – Убийца Магов… – с издёвкой произнес он. – Если бы ты только мог осознать противоречие в свершении меньшего зла во имя блага. – Я хорошо это понимаю, – бросил Кирицугу. – И с помощью Святого Грааля обеспечу мир, в котором больше никем не придется жертвовать! – Возможно у тебя и получится, – согласился Кирей. – А может и нет. Все же с помощью Грааля ты мог бы вернуть к жизни свою жену. Воспоминания об Айрисфиль вспыхнули в голове, и Кирицугу стиснул зубы. – Она пожертвовала собой ради моей мечты, – низко проговорил он. – Я ни за что не обесчещу эту жертву отказом от нее. – Вот как? – удивился Кирей. – Тогда твоя жена достойна уважения. Но теперь я должен задать один вопрос, Эмия Кирицугу. Ты, как и я, прекрасно знаешь о том, что Грааль хоть и способен воспроизвести нечто близкое к истинной магии, но есть и непосильное ему. Что, если твое желание невозможно исполнить? – Что… – Ну же, Кирицугу, – продолжил Кирей. – Право, ты как ребенок. Человечество никогда не избавится от войн и насилия. Это в нашей крови. История доказывает, что неважно, насколько благородными и прекрасными были мечты и идеалы, в конце концов они так и не были претворены в жизнь. В идеальном мире они могли бы обеспечить спокойствие и единство, но в реальности разнящиеся мировоззрения людей приносят лишь разногласия, насилие и смерть. – Это не правда! – выкрикнул в ответ Кирицугу. – Я… Я верю в человечество! Люди совсем не такие! Если мы выберем… – В том и проблема, – сказал ему Кирей. – Мы по природе своей эгоистичные и ущербные существа. Никто не станет жертвовать ради других в той мере, что требует твоя мечта. Она утопична. Ее невозможно исполнить. – Замолчи! – закричал Кирицугу. – Я не отброшу ее, не после твоих слов, лже-священник! А теперь ответь мне! За что ты борешься? – Я сражаюсь ради получения ответа, – сказал Кирей. – Я жажду узнать смысл своего существования в этом мире. Признаю, вопрос скорее академический и философский, но для меня это важно. – Эгоистичный ублюдок, – прошипел Кирицугу, и Кирей лишь рассмеялся. – Как забавно, – проговорил он. – Даже сейчас, в этом своем самопожертвовании ты остаешься жутким лицемером. – Лицемером? – вновь прошипел Эмия и резко развернулся, но Кирей возник прямо перед ним, отрезав путь к отступлению. – Да, именно так, – Котомине поднялся на ноги и развёл руки в стороны. Кирицугу напрягся, но нападать не стал. – В конце концов, исполнение твоей мечты подразумевает, что все остальные должны будут отказаться от своих желаний ради создания твоего идиллического, может, даже коммунистического и коллективистского мира. – Прочный мир стоит такой жертвы, – проговорил Кирицугу, но уже без былой уверенности в глазах. – Нет… этого не может быть… Илия… Илия должна прожить свою жизнь… Она может стать балериной… или играть в футбол… или даже стать матерью… Я… Я не могу этим пожертвовать… но… Нет… если Грааль и правда таков, то мира можно достигнуть и без жертв! – Ты начинаешь понимать, – удовлетворённо сказал Кирей, призвав Чёрные Ключи и скрестив руки. – Возрадуйся, Эмия Кирицугу! Твое просветление совсем близко! Я наслажусь выражением твоего лица, когда ты осознаешь пустоту своих идеалов! – ЗАТКНИСЬ! – взревел Убийца Магов и выстрелил в своего врага из "Томпсон Контендер". Пуля Истока вылетела навстречу рванувшему вперёд священнику… Но лишь уничтожила его Чёрные Ключи. Глаза Кирицугу расширились… и вот тогда, воспользовавшись замешательством, Кирей атаковал его, каждым ударом ломая кости и круша органы. Кирицугу сплевывал кровь, когда священник ударил его ногой, отправив в полет через все помещение. Тело мага с ужасающей силой врезалось в стену и соскользнуло на пол. Кирей не торопясь пошел к нему, думая, что этот удар убил Эмию. Чтобы убедиться, Котомине занес Чёрные Ключи, но внезапно чудом восстановившийся Кирицугу вскинул "Калико" и открыл огонь. С ужасающей скоростью Кирей мечами блокировал все пули, пока магазин пистолета не закончился. – Изменение времени: Двойное Ускорение! – произнёс Кирицугу и плавно увернулся от ударов Кирея, перезарядив "Калико". Отпрыгнув от священника, он снова открыл огонь… Но безрезультатно, потому как Котомине отбивал все пули своими Чёрными Ключами. Обойма закончилась, и Кирей, отбросив поврежденные Чёрные Ключи, достал новые. – Изменение времени: Тройное ускорение! – снова выкрикнул Кирицугу и, уклонившись от концептуальных орудий, перезарядил "Томпсон" и направил его на священника. Раздался звук выстрела, и пуля калибра .30-30 пробила руку Кирея ближе к локтю. Несмотря на полученную рану, бывший инквизитор продолжил нападение, вынуждая Кирицугу достать боевой нож. Парируя удары и уклоняясь, Убийца Магов перезарядил "Томпсон" и едва избежал ещё одну атаку Чёрными Ключами, брошенными в него. «Пули Истока не срабатывают», – размышлял Кирицугу, пытаясь отдышаться, и оценивающе посмотрел на соперника. «Он не Маг, так что защищается не с помощью магических цепей. К счастью, патроны калибра .30-30 имеют хорошую убойную силу против них. Единственная проблема заключается в том, что несмотря на потерю одной руки, он по-прежнему лучше меня в ближнем бою. Кирей призвал ещё несколько Чёрных Ключей и напрягся, игнорируя боль в простреленной руке. «Я был уверен, что его внутренние органы уничтожены», – подумал про себя священник. – «Высокая скорость восстановления… Но как? Он же не вампир и не должен иметь проклятие регенерации… так ведь? В любом случае, это не важно. Я превосхожу его в ближнем бою, даже без левой руки. Я закончу всем одним ударом!» Кирицугу также напрягся и сжал в одной руке "Томпсон", а в другой боевой нож. Пару мгновений враги смотрели друг другу в глаза… а затем рванули навстречу. Как только они сблизились, Кирей опустил руку, надеясь одним ударом уничтожить грудь Кирицугу, а Убийца Магов в это же время начал поднимать нож для блока и нацелил "Контендер" врагу прямо в сердце. А затем стены и потолок осыпались кучей осколков, и черная жижа поглотила обоих мужчин, прежде чем они успели удивиться происходящему. ________________________________________ Глаза Сэйбер и Медеи расширились, когда они почувствовали нечто странное, неправильное, исходящее от здания Общественного Центра Фуюки. Спустя мгновение обе женщины бросились по направлению к нему. Медея с развевающимся за спиной плащом вырвалась вперед, а Сэйбер прыжками следовала за ней по улицам, обращенным в руины. От увиденного они в шоке застыли. – Что же это? – в недоумении и ужасе спросила Сэйбер, глядя на поднимающуюся к небу башню из черной и поврежденной материи, наполненной переливами Праны. Странная конструкция оканчивалась костистой короной и плавающей выше сферой, из которой капало… нечто. – Я не знаю, – ответила Медея, и Сэйбер взглянула на неё. Резкий ответ, готовый сорваться с языка, остался невысказанным – настолько растерянным и даже напуганным было выражение лица чародейки. – Но чем бы это ни было, оно не должно существовать. Сэйбер снова повернулась к башне, на которой виднелись отсветы пламени пожаров, разгоревшихся на поле битвы. – Это был Общественный Центр Фуюки… – пробормотала она. – Возможно ли, что... – Это Святой Грааль, – закончила Кастер, покачав головой. – Но как такое может быть? Эта… штука вообще не должна существовать… Богиня-матерь, сохрани нас… – Не время для паники, Медея! – закричала Сэйбер, стиснув Экскалибур. – Мне нужны ответы! – У меня нет их для тебя, – устало ответила колдунья. – Могу сказать лишь, что что-то пошло не так с сущностью, которой должно было стать Граалем. – Я… – пробормотала Сэйбер. – Я… Если это и правда Грааль… Мы сможем использовать его? – Не глупи, – ответила Медея. – Очевидно… что этой вещью нельзя воспользоваться. Этот Грааль – невероятная мерзость. И даже если его все же можно использовать, поступить так будет не очень мудро. – Тогда, – прошептала Сэйбер, отступив на шаг назад, – ради чего мы все это время сражались? Неужели все было зря? Все эти смерти и разрушения… Медея сощурилась… а затем её глаза и глаза Сэйбер удивленно распахнулись от вида Экскалибура, засиявшего ярче и начавшего наполняться Праной. ________________________________________ Кирицугу выбрался из кучи обломков рядом с основанием башни и, поднявшись, схватился за голову. Грааль завладел Айрисфиль… Истинная ценность его идеалов… Полнейшая бессмысленность всех его действий… Ангра-Манью… Илия и Айри, убитые им… Мужчина повернулся, услышав шаги за спиной. – Ты отверг Грааль, – произнес Кирей. – Я разочарован… Но в то же время счастлив. Теперь ты понимаешь, не так ли? Идеал просто не может существовать. – Да, понимаю, – ответил Кирицугу, Кирей радостно улыбнулся… и упал на спину с простреленным в упор из "Томпсона" сердцем. – Но мне не нужны эти слова от тебя. Оставив труп священника позади, Кирицугу побрел через руины Общественного Центра Фуюки. Ангра-Манью… Как только кто-то загадает желание, оно появится в этом мире… Существование абсолютного зла… Он пережил его касание только лишь благодаря Авалону. Но даже сейчас он чувствовал, как проклятие горит в его магических цепях. Остановившись и прислонившись к скрученному куску металла, он посмотрел на башню. Как только оно высвободится… Нет, сразу же будет призван Страж Противодействия или даже несколько. Ангра-Манью является угрозой не только всему человечеству, но и самому миру. Гайя может принудительно пробудить Истинных Предков и… Разрушения от столкновения Истинных Предков и Стражей Противодействия будут просто колоссальными. Кирицугу поднял руку, решив использовать два оставшихся Командных Заклинания. – Прости меня… – прошептал он. Командные Заклинания ярко загорелись и исчезли. Это должно быть сделано. Если Истинные Предки и Стражи Противодействия начнут сражаться с Ангра-Манью, то Япония может быть стерта с лица земли. В худшем случае… Кирицугу содрогнулся, вспомнив истории о битве Маршала-Волшебника и Короля Луны. – Силой Командного Заклинания… ________________________________________ Шокированная Сэйбер наблюдала, как её резервы Праны опустошаются, а Экскалибур начинает заряжаться силой. Медея в тревоге бросилась к ней и попыталась остановить, но все было тщетно. – Ты дура! – прокричала она. – Я знаю, что он должен быть уничтожен, но если эта вещь и правда Грааль, то вся Прана… Остановись! – Я не могу! – панически отозвалась Сэйбер. – Кирицугу… Он использовал два Командных Заклинания! – НЕТ! – выкрикнула Медея. Они с Сэйбер тщетно пытались остановить уничтожение Грааля, но руки мечницы неуклонно поднялись и, опустившись, нанесли удар. Последовала ослепительная вспышка, Экскалибур уничтожил сосуд… И затем по городу прошелся мощный взрыв, ударная волна уничтожила здания за мгновение до проявления тепловой энергии и высвобождения огненного шторма. Находясь в эпицентре и ощутив, как остатки Праны исчезли, Сэйбер взглянула на Медею, прежде чем их поглотил яростный вихрь. Кастер, чьи резервы были практически полными, быстро возвела барьер и усилила его транс-элементальными Мистическими Кодами. Он заблокировал пламя, и Медея облегченно улыбнулась – наверное, это не убьет ее, но будет довольно больно. Вот только нечто черное и омерзительное в считанные мгновения проело барьер и щиты… и поглотило ее целиком. ________________________________________ От автора: Я хотел бы поблагодарить своих коллег имперцев из сообщества по ЗВ. Похоже, что оборона нашего потребительского и индивидуалистического общества от коммунистической и коллективистской риторики, так называемой Объединенной Федерации Планет, оказалась полезна в написании диалога Кирея и Кирицугу. Серьёзно, самая большая проблема в мечте Широ и Кирицугу, заключается в том, что она невозможна из-за эгоистической природы человеческой расы. Мы люди, и каждый думает за себя. Даже в обществе мы стремимся получить как можно больше и превзойти собратьев. Объединенный мир без войн, основанный на общем стремлении к благу хорош… Но все-таки он утопичен. Индивидуальные человеческие амбиции и желания приведут его к разрушению. Лучшее, что мы можем сделать – умерить свои желания и обратить это в пользу… но никак не избавиться от них. Всем тем, кто обвиняет Сакуру в этом фике в том, что она не сумасшедшая/не одержимая/не пострадавшая версия Тёмной Сакуры… Ребят, это ведь Насуверс. Для достижения такого состояния персонажу нужно быть злым или хотя бы нейтральным. Самые сильные Маги, Лорелей Бартомелой и Зелретч – Законопослушная Нейтральная и Хаотичный Нейтральный, а самые могущественные существа, Альтруж Брюнстад и Убийца Приматов, оба Нейтральные Злые. ТИПЫ и Гильгамеш вообще выше принципов добра и зла. Короче говоря, Насуверс это дистопия, так что привыкайте. Я пишу этот фик не для того, чтобы Сакура стала хорошенькой девочкой, которая будет поддерживать Широ и Рин, или чтобы ее постоянно насиловали и подвергали издевательствам, а для того, чтобы она стала могущественным Магом, который сможет добиться успеха в этом мрачном и тёмном мире Киноко Насу. От переводчика: Минутка видения будущего. Все же знают CD Drama Fate Zero? Конкретно ту, в которой описывается, как Кирицугу сказал, что Айри юзлесс, и Ахт в лес ее выбросил. Кирицугу еще там спас ее и потом учил по книжкам и фильмам. Вспомнили? Так вот, есть целый длинный фанфик, в котором раскрывается эта история. Берет она начало в знакомстве Кирицугу и Айрисфиль и выходит в Zero. Так вот, к делу. Я хочу перевести эту прекрасную историю. Вам интересно будет ее почитать? Ознакомиться можно ниже по ссылке. Также заинтригованные и устойчивые могут получить спойлеры по фанфику, написав на любой из указанных в моем профиле адресов. Хотелось бы услышать ваше мнение в комментариях (ну и конечно же прокомментируйте главу *^*) [https://www.fanfiction.net/s/10709827/1/Love-Sprung-from-Winter]

С уважением, переводчик, Джон Малфой.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.