Supermarket Sweep

Перевод
PG-13
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 7 400 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник

Глава 1.

Настройки
Все - и учителя в школе, и даже родители - думали, что Ханбин очень застенчивый ребёнок. Он недоверчив, поэтому мало общается. Он пуглив, и из-за этого чаще предпочитает сидеть в своей комнате. Его мама постоянно повторяет, что он должен выйти из дома и завести друзей. Но она просто не понимает очевидного - он вовсе не застенчивый и одинокий, а просто влюблённый в музыку, в её создание. Это его страсть, и если из-за неё у него не будет друзей в реальной жизни, то это даже хорошо, ибо люди, с которыми он переписывается онлайн намного лучше окружающих в школе. Каждую свободную минуту он занят написанием лирики, и каждый цент из своих запасов тратит на звукозаписывающее оборудование, которое потом прячет в комнате. В Интернете в этом его поддерживают хёны, а особенно Бобби. Этот парень выглядит старше примерно на год, ведь Ханбин видел его только по ролику из Ютуба, но зачитал он в нём просто божественно. Однажды он случайно решил прокомментировать его видео, и с тех пор началось их общение, затрагивающее все темы, относящиеся к хип-хопу. Так они обменивались сообщениями в течение месяца, Ханбин бывало отправлял Бобби свои тексты, а тот всегда хвалебно отзывался о них и вносил свои коррективы наряду с большим количеством смайликов, противоречащих образу хардкорного рэпера, на который Ханбин был настроен изначально. Месяцы постепенно перетекли в год, и хоть Ханбин и знал, что он всего лишь очередной фанат Бобби, каждое сообщение, полученное от него, делало его счастливым. Однажды Бобби попросил скинуть ему одну из записанных Ханбином песен, и при том, что тот пытался отнекиваться, якобы они не очень, Бобби не верил и продолжать выпрашивать, пока Ханбин наконец не сдался и согласился отправить ему одну уже отредактированную. Весь день тогда он корпел над выбором правильной песни, три дня потратил на подходящие к ней слова и ещё неделю на перезапись и аранжировку, желая слить все свои труды воедино. Но сегодня дело наконец-то было закончено, и с гулко бьющимся сердцем парень открыл сообщения и прикрепил файл. На несколько мгновений он завис, наведя курсор на кнопку «отправить» - сомнения съедали его с головой. «Наверное, стоит ещё раз это переслушать». - Ханбин! Послышавшийся с первого этажа голос матери испугал его, и тут же парень прочитал «Сообщение отправлено» на своём экране. - Чёрт. - Ханбин! – вновь позвала мама. Он быстро захлопнул крышку ноутбука, словно и не отправлял Бобби никакой ужасной песни. Он поспешил спуститься с лестницы, замечая ищущую что-то в холодильнике на кухне маму. - Что случилось, мам? - Будь добр, сбегай в магазин, мне нужно купить кое-какие продукты к обеду? – подавая список с деньгами Ханбину, попросила она. - Хорошо, - ответил он. Обычно такие внезапные поручения раздражали его, но сейчас он готов был отвлечься хоть как-нибудь, к тому же парень просто не мог отказать маме. Безо всяких лишних мыслей он взял деньги, список и пошёл в местный магазин, стараясь изо всех сил не думать, что прямо сейчас, в эту самую секунду Бобби может слушать его песню. Проходя мимо прилавков, он незамедлительно здоровался со знакомыми аджосси и с мистером Каном, что работал здесь с самых незапамятных времён. Вспоминая, где что продаётся, он быстро пробежался по отделам, сложил все нужные вещи в корзину и пошёл на кассу. Расплачиваясь за покупки, он перебросился парой фраз с этим мистером Каном. Мужчина расспрашивал о его маме и об успехах в школе, а Ханбин с уважением отвечал, пока внезапно прибежавший из соседних дверей мальчишка их не перебил. - Извините, босс, уроки немного задержали. Лёгкий холодок пробежал по спине Ханбина с каждым словом, произнесённым этим парнем. - Всё в порядке, Дживон. Ханбин медленно поднял голову, расширяя глаза от внезапного шока, когда прямо перед собой он увидел настоящего и живого Бобби. Лёгкая и нежная улыбка заиграла на его губах, заставляя сердце трепетать. Но тут внезапно глаза Бобби встретились с его, парень быстро схватил купленные продукты и пулей помчался к выходу из магазина прямиком домой. Никогда ещё Ханбин не думал о себе как о застенчивом человеке. До этого дня.
74 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник