***
— Жалкое зрелище… — произнесла Виктория, скривив губы. — Больше позитива! Не всё так плохо, — отозвалась мисс Бишоп, глядя на танцующую девушку. — У номера четыре неплохая пластика, — Розали попыталась сосредоточиться, ведь отчётливо понимала, что тренер обязательно спросит её мнение. Взглянула на планшет с обрывочными (из-за постоянного возвращения к мыслям о словах Когана) пометками и продолжила: — В анкете написала, что занималась гимнастикой. — А чувство ритма как у картошки… — закатила глаза Виктория. — В музыку не попадает! — Смотри, — Розали кивнула на маты, где девушка с наклейкой с номером четыре сделала переворот, — колесо почти правильно сделала. — Почти! Переучивать замучаешься! — Виктория, тебе никто не понравился? — обернулась на неё мисс Бишоп. — Нет. — И что ты предлагаешь? — Вернуть Фэй. — Боюсь, ничего не выйдет, — с сожалением ответила тренер. — Я уже разговаривала с ней на эту тему. — И я, — соврала Розали. Фэй подходила к ней в четверг. Никто ж не знает, что просила списать домашку. «Сосредоточься! И думай как капитан!» — укорила себя Розали. Мысль вернуть Фэй даже не приходила ей в голову. Она думала, что они легко найдут замену, но оказалось, что в их маленьком городе нет человека, полностью подходящего под все требования. — Номер девять быстро запомнила и повторила связку движений… — задумчиво проговорила Розали, взглянув в свои заметки. — Ага, только как ты эту корову будешь выбрасывать? — парировала Виктория. — Ей не меньше… — Тебя же как-то выбрасываем, — бросила стоящая рядом Джессика. — Что?! — взвилась Виктория. — Да я… я никогда больше ста пяти фунтов не весила! — Ага, конечно, — фыркнула Лорен. — А этой… этой… не меньше двадцати надо скинуть! — Не преувеличивай, — покачала головой Мегги. — Восемь-девять не больше. — А до этого ты что будешь делать? — не унимались Виктория. — Тебе ж её поднимать! — Позовём парней из практиса, — усмехнулась Розали — пренебрежительное отношение к Виктории и хихиканье девчонок вокруг подняло ей настроение. — Им всё равно делать нечего.***
Брендон моментально посерьёзнела и шагнула назад, в коридор. Джаспер схватил её за плечи, ухмыльнулся и прижался к её губам своими. Девчонка удивлённо распахнула глаза, резко втянула носом воздух и застыла. Джаспер почувствовал, как её губы напряглись и сжались. «Заебись, — мелькнула злорадная мысль, — первый поцелуй это же так важно для баб!» Она упёрлась в его грудь ладонями, и Джаспер разжал пальцы. Брендон отшатнулась, на её лице изумление смешалось с возмущением. — Ты!.. — воскликнула она и занесла руку. Но вдруг замерла и прыснула от смеха: — Аха-ха! — Э… — протянул откуда-то взявшийся Коган. — Ты… ты… — бормотала девчонка, не прекращая смеяться. Она шагнула к Когану, положила руку ему на предплечье и, взглянув на него, проговорила сквозь смех: — Это… месть! Первый поцелуй… он думал… — и продолжила смеяться. Джаспер растерянно смотрел на Брендон, абсолютно ничего не понимая. Где он опять просчитался?! Наконец, успокоившись, девчонка аккуратно провела кончиками пальцев под глазами и, весело глядя на Джаспера, произнесла: — Давно я так не смеялась. Не везёт тебе, Хейл, в последнее время… — усмехнулась она и снисходительно добавила: — В поцелуях я дам фору кому угодно. Джаспер поражённо уставился на неё. Она вовсе не походила на умудрённую опытом отношений девушку, но и смеялась вполне искренне и не похоже было, что врала. «Пиздец! — Джаспер развернулся и пошёл в класс и сел за парту. — Что за хуйня с этой Брендон?! Какого чёрта её ничего не берёт?!» — Так что… не пиздить его? — услышал он растерянный голос Коган. — Не надо. Жизнь к нему и так жестока…***
Райан поставил рюкзак на парту, достал пару сложенных листов и, положив их перед Хейлом, произнёс: — Самостоятельная работа, — а потом повернулся к Элис и начал неуверенно: — Слушай, Дюймовочка… Выйдем на пару минут, — он решил, что должен сказать ей, что она может больше не бояться — Хорошо, — кивнула та и, оставив рюкзак на парте, вышла обратно в коридор. — А ты решай, приду — проверю, — бросил он Хейлу, тот даже не повернул голову в его сторону, и Райан, вышел из класса. Девчонка стояла в стороне от двери и с остервенением тёрла губы. Райан удивился и тихо уточнил: — Так ты… это… соврала, что ли? — Нет! — воскликнула она и тут же осеклась. Нахмурилась и прошептала: — Но это не значит, что это норма! Спиртовая салфетка есть? — Нет. — Ладно, пофиг… — раздражённо буркнула, она и её лицо исказилось в гримасе отвращения: — Буэ… «Не пофиг», — хмыкнул Райан. — Что ты хотел? — уже более спокойно спросила она и посмотрела ему в глаза. — Э-э… — под её прямым взглядом Райан занервничал. — Мой пранк был последним. Блонда больше не тронет тебя. Ты можешь не бояться. И ролики из своего чата она уже удалила. Таких сук надо давить сразу же, иначе потом будет только хуже. С каждым его словом лицо Элис становилось всё более растерянным, а на фразе про ролики она прикрыла рот и нос ладонями и опустила глаза. — Ты прав, — покачала она головой и тихо добавила: — Но я не могу… Спасибо… необязательно… Я не… А видео… пусть бы были… это… — всхлипнула Элис и закрыла лицо полностью, — как доказательство, что… мне всё равно. Что они… больше не заденут меня… Зачем она врала ему? Не пережила и не всё равно. Райан это знал, обманывать его было бесполезно. Он достал из кармана платок и смял в пальцах. — Всё нормально… просто… вспоминать неприятно… — всхлипывая, пробормотала Элис. — Не вспоминай… — прошептал Райан, задержал дыхание и, переступив через себя, шагнул к ней. — Я не вспоминаю. Элис резко вскинула голову и взглянула на него испуганными глазами, но тут же зажмурилась. Райан вложил ей в руку платок. — Всё будет нормально… Элис. Она кивнула и отвернулась. — Принеси… — глубоко вздохнула, — пожалуйста, мой рюкзак. Райан принёс ей рюкзак и вернулся в класс. Сел за первую парту крайнего ряда и опустил голову. Прошлая неделя была слишком. Он только успел успокоиться за выходные и думал, что на этой будет легче. Как больно вспоминать и накладывать на себя чужие, но такие похожие, переживания. — Сколько решать? — буркнул Хейл. — Какое же ты тупое ссыкло! — вдруг взвился Райан. — Видео снял и слил кто-то из твоих дружков! Если бы ты посмотрел, то понял бы! — он выхватил телефон из кармана и, лихорадочно тыкая в экран, включил ролик. — Смотри, сука!***
Джаспер не поверил глазам, встал и подошёл к Когану. «Не может этого быть!» Но снимавший стоял за спиной Джаспера. Вот в кадре появилась испуганная Брендон, вот Коган ударил его под дых, вот он упал на асфальт… Металлический привкус на языке, ослепительно-белый свет в глазах, вечность без воздуха и рваный вдох с хрипом. — Эй, Джас… Ты как? Кто это сказал? Друг или крыса? — За что?! Джаспер вздрогнул и вернулся из своих мыслей в класс. На экране замерла чёрная картинка, видимо снимавший убрал телефон в карман, не нажав на стоп. — Хватит! — выкрикнула Брендон. — Не трогайте его!***
— Как у вас дела? — спросила вошедшая в класс мисс Салливан. Огляделась и добавила: — А где Элис? Райан спрятал телефон, сел за парту и буркнул: — В уборной. — А ты, Джаспер, что делаешь? Хейл молча развернулся и тоже сел за парту. Райану пришлось ответить за него: — Примеры решает. — Хорошо. Вы не будете сегодня ругаться? — не унималась мисс Салливан. — Мы уже поругались, — сердито проговорил Райан и почувствовал на себе пристальный взгляд куратора, но поднимать голову не стал. Не важно, верит она или нет, объяснять он ничего не будет. — Что-то случилось, Райан? — встревоженно спросила она. «Случилось. Шесть лет назад. И в этом году, в августе». — Нет, с чего вы взяли? — усмехнулся он. — Мне так показалось. Вы какие-то встревоженные оба. Если хотите, можем поговорить. «Я хочу отпиздить кого-нибудь, унизить, растоптать чью-то самооценку. А больше ничего не хочу». — Мне нечего вам рассказывать, — пожал плечами Райан и обернулся посмотреть на Хейла. Тот отрицательно качнул головой. Он сидел, уставившись в тетрадь. Мисс Салливан вздохнула и, пообещав заглянуть через полчаса, ушла. Через пять минут в класс вошла Элис и, ни на кого не глядя, села за последнюю парту. Райан проводил её взглядом, но подходить не стал. То, что он увидел сегодня, растревожило его собственную рану и ему нужно было немного времени, чтобы прийти в себя. И ей, наверно, тоже. Райан отвернулся, достал из рюкзака учебник, тетрадь и принялся за домашнее задание. Хорошее лекарство. Проверенное. Так они и просидели следующие полчаса. Каждый за своей партой, в своих мыслях и со своими страхами.***
Ночь Габи подобрала Джаспера на перекрёстке Спартан Авеню и Вуд стрит в половине двенадцатого. Вообще-то он сдёрнул тайком из дома, чтобы проветриться и видеться ни с кем не собирался, но тёплый салон старого «пикапа» показался таким привлекательным, что Джаспер сел в машину. Он устал думать кто, зачем, почему и за что и решил, что в компании легче будет отвлечься. Но Габи, рассеянная и уставшая после смены в «У Френка», почти не разговаривала, и Джаспер так и остался в опостылевшем круговороте мыслей. Они познакомились два года назад, но Джаспер знал об этой девушке только то, что она старше его на пару лет, что не местная и что зовут её Габриэль. Зачем приехала в Форкс и почему живёт в кемпере, снятом с базы, он не спрашивал. Джасперу было достаточно того, что при встрече она не ебёт ему мозги и легко относится к сексу. Они не часто виделись, ещё реже трахались. Последний год Джаспер заходил к ней в основном за травой и редко оставался. Габриэль открыла дверь кемпера, поднялась по ступенькам и щёлкнула выключателем. Повесила куртку на крючок на двери шкафа, справа сразу у входа, и прошла вперёд к маленькому кухонному гарнитуру с парой конфорок и раковиной. Джаспер закрыл дверь, но раздеваться не стал. Он не знал, зачем зашёл и что будет делать дальше. Габи пошарила в выдвижном ящике, достала маленькую коробочку леденцов «Алтойдс» и села за стол на узкий диванчик с цветастой обивкой, стоящий напротив кухни. Джаспер так и стоял у трёх дверей: входной, шкафа и туалета, и не знал, что делать. — Как дела? — улыбнулась Габи, достала из коробочки вместо леденца самокрутку и прикурила. Джаспер пожал плечами и сел напротив. Закрыл глаза и откинулся на спинку дивана, уперевшись затылком в пластиковую перегородку, отделявшую туалет от общей комнаты. Впереди на возвышении была кровать. Когда-то Джасперу казалось такой экзотикой трахаться на этой кровати, да и вообще в кемпере. Потом новизна впечатлений притупилась. — Ясно, — усмехнулась Габи, — будешь? Джаспер открыл глаза, взял косяк и затянулся. Телефон в кармане снова зазвонил. — Что надо? — неприязненно бросил Джаспер в микрофон наушника, приняв звонок. Эмметт названивал ему весь вечер, пусть выскажется наконец и отвалит. Эмметт молчал, не спеша высказываться, а Джаспер не спешил помогать. — Тебя отец реально под домашний арест посадил? — наконец подал голос Эмметт. — Ага. — А ты что? — Сижу… — флегматично отозвался он и снова затянулся. — Думаешь стоит сбежать? — Ну-у… Не, вся эта демонстрация характера не для Джаспера. Это Эмметт мог гнуть свою линию, несмотря на гнев отца, а Джаспер не знал зачем. У него же не было мечты, которую стоило защищать, а просто так прохлаждать зад на чужом скрипучем диване Джаспер не видел смысла. Да и на чьём? После сегодняшнего ему не казалось, что у него есть друзья. Эмметт так и не высказал своего мнения на этот счёт. Джаспер и не ждал, был занят собой — по телу текли расслабленность и апатия. Ему становилось всё равно и далеко. Мысли, словно закутанные в полупрозрачную плёнку, барахтались и беззвучно разевали рты, но с каждой затяжкой шебуршали всё тише, и Джаспер с холодным интересом учёного ждал, когда же они наконец сдохнут и перестанут тревожить, но знал, что завтра эти сучки восстанут и вместе с головной болью и тошнотой вцепятся в него с новой силой. — Надо найти того, кто слил видео… — вдруг подал голос Эмметт. Джаспер распахнул глаза — он издевается, что ли, — и снова закрыл. Джаспер просто так что ли старался избавиться от мыслей об этом?! Чтобы этот говнюк вот так запросто окунул его в то, из чего он пытался выбраться?! Но ярости почему-то не было. Вообще ничего не было. В голове окончательно стало пусто, и оттого почему-то ещё более тоскливо. Уши словно заложило ватой, но Джаспер всё ещё слышал, как капли дождя тяжело стучали по алюминиевому кузову кемпера, как шелестела бумага, как в комнате Эмметта Уиз Калифа и Снуп Дог повторяли своё жизнеутверждающее «Блэк энд йеллоу». Мысли так и сидели в уголке под плёнкой. Джаспер попытался их подумать, но они прикинулись дохлыми и у него ничего не вышло. Отличные актрисы. Прямо как Брендон. Оскар им! Золотой глобус! — Кто с тобой был во вторник? Джаспер промолчал. Если бы Эмметт спросил пару часов назад… А сейчас ему было всё равно. Особенно сейчас. — Надо найти эту крысу. Джаспер не отозвался. Он открыл глаза, потому что задумался, что за шелест он слышал. На столе перед Габи на куче цветных обрезков лежала четырёхдюймовая картонная куколка. А сама Габи из большого листа «А4» вырезала для неё наряды. Розали в началке занималась похожей хернёй. — Зачем ты это делаешь? — с лёгким недоумением спросил он. — Нельзя это так оставлять, — ответил Эмметт. Джаспер, нахмурившись, добавил: — Габи? Ножницы замерли, Габи подняла на Джаспера удивлённые глаза и тихо ответила: — Просто так… Успокаивает. — И много у неё шмотья? Она кивнула на обувную коробку, стоящую на краю стола у стены. Джаспер приподнял крышку и присвистнул — коробка была забита доверху. — Роуз бы обзавидовалась. Габи пожала плечами и отложила ножницы. — Останешься? В её голосе Джасперу почудилась тревожная надежда и волнение. Он задумался. Ему одновременно хотелось уйти и остаться на этом диване навечно. Но если Джаспер тут уснёт, то не проснётся до следующего обеда и пропустит школу. Вот бы телепортироваться сразу к себе в кровать, а не тащиться по холоду и дождю две с лишним мили. К тому же он не был уверен, что сможет забраться через окно к себе в комнату. — Нет. Габи отвернулась. В наушниках послышался голос Роя Джонса. — Ты ещё тут? — бросил Джаспер в никуда. — Да, — отозвался Эмметт. — Забери меня от Габи. — Сейчас приеду. Вот и всё, можно считать, мир восстановлён. Легче Джасперу не стало, тоска не исчезла. Десять минут спустя за окном послышалось мерное урчание большого массивного «Лексуса», и свет фар мазнул по потолку кемпера. Джаспер встал, зачем-то сказал Габи спасибо и, попрощавшись, вышел на улицу.***
Среда Белла поставила «Пикап» на ручной тормоз и снова взглянула на Элис. Она всю дорогу бросала на неё удивлённые взгляды. В школе Белла привыкла видеть подругу серьёзной, подавленной, злой, но никак не улыбающейся, а сегодня Элис была в хорошем настроении. Они вышли из машины и направились через парковку к школе. — Стой, — Элис взяла Беллу за руку, заставив притормозить в проходе между машинами, и весело взглянула на неё. — Ты слышишь эти «бархатистые раскаты»? — Что? — не поняла Белла. Она не помнила, чтобы осенью в Форксе были грозы, тем более, что сейчас даже туч на небе не было. Элис обернулась на проезд между припаркованными машинами и Белла посмотрела из-за её плеча туда же. Мимо проехал Райан на своём «Дукати», и Элис, с улыбкой проводив его глазами, повернулась к Белле и весело воскликнула: — Это же Терминьони! Белла удивлённо вскинула брови, совершенно не понимая, о чём подруга говорит. — Это Райан так сказал в субботу, — всё также улыбаясь, ответила Элис, — помнишь, я тебе в воскресенье рассказывала? Белла, конечно, помнила эмоциональный рассказ Элис об их с Райаном встрече. — И про раскаты? — улыбнулась она. — Да! — просияла Элис. — Так и сказал «Ты слышишь эти бархатистые раскаты?» Белла рассмеялась — сложно было представить, что Райан может быть не мрачным и злым, а, как рассказывала Элис, весёлым и улыбающимся. В холле школы Райан нагнал подруг и поздоровался. Когда они свернули в коридор, к стенам которого прилепились шкафчики, он отстал от них, но вдруг снова догнал и пошёл рядом. Белла удивилась его странным маневрам, но, проследив направление его взгляда, поняла, в чём дело — рядом со шкафчиком Элис стоял Хейл. Точнее он стоял возле своего, но это было почти одно и то же. Элис толкнула дверцу его шкафчика — широко распахнутую, перекрывающую доступ к её собственному — и Хейл, отдёрнув руку, обернулся. Элис чмокнула губами воздух и рассмеялась. Хейл закатил глаза и фыркнул: — Рядом с Коганом осмелела? — Я всегда была смелой, — улыбаясь ответила она, — а тебе что, скучно стало, добавки захотел? Хейл сжал губы, крутанул диск кодового замка и ушёл. — Неплохо, — хмыкнул Райан. Элис повернулась к нему и подняла руку с раскрытой ладонью. — До тебя мне далеко, — улыбнулась она. Райан оторопел и после секундной заминки хлопнул по ладони Элис. — Так и вижу его перекошенное лицо! — Ну, ладно, я пойду… — пробормотал Райан. — Увидимся на обеде. Райан кивнул и ушёл. — Что вчера случилось, Элис? — спросила Белла, с молчаливым изумлением наблюдавшая странную сцену с Хейлом. — Дотерпишь до конца уроков, или сейчас рассказать? — Дотерплю, — ответила Белла, потому что до начала уроков оставалось совсем немного времени. Она сняла с плеча рюкзак и достала учебник. — Вот. Извинения от Бена. Элис фыркнула, но взяла учебник. — Спасибо. Тебе. Не ему. — Ему вроде как стыдно, — Белла попыталась сказать что-то в защиту друга, но Элис пожала плечами и перевела тему: — Как прошли пробы у Анжелы? — Прошла, но не совсем в команду. Взяли троих девчонок на испытательный срок. Через месяц определятся. — Понятно, — Элис захлопнула дверцу, и подруги вместе направились к шкафчику Беллы.***
Как только прозвенел звонок на большую перемену Белла выскочила из класса и побежала к столовой. На прошлой перемене Джейк, с которым они дружески общались с детства, вдруг пригласил её на Хэллоуинский маскарад, и Белле срочно требовался совет. Лет десять назад они с Джейком оказались вместе в Форкском полицейском участке, потому что их отцам было некуда деть своих детей… На осеннем балу Белла была с Эриком. Номинально. Эрик вообще идти не собирался, это Анжела уговорила его. Они вошли вместе в зал, но фактически были по отдельности, просто за компанию с друзьями. Ланч тянулся бесконечно. Белла жевала сэндвич, не чувствуя ни вкуса, ни запаха и притопывала ногой от нетерпения. Обсуждать такую деликатную тему при Райане ей совсем не хотелось. Наконец, Элис закончила со своим салатом, и Белла, вскочив со стула, выпалила: — Ну пошли! Элис кивнула и, подхватив подносы, они направились к столу для грязной посуды. Белла оглянулась — Райан ещё не вставал — и зашептала на ухо подруге: — Мне нужен твой совет… — после краткого рассказа она спросила: — Думаешь, стоит согласиться? — А тебе он нравится? — уточнила Элис, остановившись возле лестницы. Уроки у подруг были на разных этажах. — Никогда не думала о нём в таком ключе. — Значит нет, — сделала вывод Элис. — Но если он пригласил тебя на танцы, то сам возможно испытывает к тебе симпатию и… — Только если это не подстава, — буркнул Райан из-за спины Беллы. Она покраснела. «И откуда взялся?! Я же специально сбежала от него!» — Джейк бы не стал, — возразила Белла. Ей было неприятно, что Райан так подумал о её друге, хотя обсуждать в его присутствии эту тему было слишком неловко. — Его отец работает вместе с папой в полиции. — А родители Хейла врачи, — хмыкнул он. Белла замешкалась. — Он не общается с той компанией, — придумала она новый аргумент. У Джейка была своя компания друзей, и их интересы никогда не пересекались с компанией футболистов, как собственно и с ребятами, с которыми дружила Белла. — Я могу с ним поговорить… — предложил Райан неожиданно. Видимо, и этот аргумент прозвучал для него неубедительно. — И что ты ему скажешь? — изумлённо спросила Белла. — Что у него стальные яйца, раз он осмелился пригласить на танцы дочку шерифа, — хмыкнул Райан, а Элис фыркнула от смеха. — Но это не значит, что шериф не сможет их отстрелить, — закончил он серьёзно и перевёл взгляд на Элис. — Ты тоже собираешься на танцы? — Нет, — покачала головой та, — у меня нет настроения. И кавалера… хотя… — и вдруг улыбнулась, — Хейл не так давно предлагал свою кандидатуру! Надо узнать, вдруг его предложение ещё в силе. Белла тоже улыбнулась, представив Элис с Джаспером Хейлом: — Розали съест свою сумочку от злости! — Это когда такое было? — нахмурился Райан — В тот раз у шкафчиков, перед тем, как мы про джокеров и балет спорили, — пояснила Элис и повернулась к Белле. — Я вообще что хотела сказать-то! Если у этого Джейка к тебе не совсем дружеский интерес, то согласиться — значит обнадёжить. А вообще, не заморачивайся и иди на танцы, повеселись с друзьями. Белла скептически на неё взглянула: — Но ты только что сказала, что это некрасиво. — Ни один идиот по-дружески приглашать девчонку на танцы не будет, — фыркнул Райан. — Тогда я откажусь. — И правильно, Белз! — с энтузиазмом согласилась Элис. — Пошли его к чёрту! А в пятницу махнём в кино… все вместе, — и она взглянула на Райана. Тот удивлённо поднял брови и недовольно проговорил: — Ты ходила в наш кинотеатр? — Нет. — И начинать не стоит. У меня на телеке картинка лучше. — Тогда давай у тебя что-нибудь посмотрим, — выдала Элис. И Белла с Райаном удивлённо на неё уставились. Элис смутилась: — Или просто прогуляемся… — Кхм… — откашлялся Райан. — Можно… у меня. Белла, ещё сильнее удивившись, перевела взгляд на Райана. Выглядел он крайне озадаченным. — Можно ужастик посмотреть, — просияла Элис, — Хэллоуин же! — Можно, — рассеянно согласился Райан. Белла и сама не поняла, каким таким путём их разговор, начавшийся с танцев, закончился кинопросмотром у Райана дома. — В пятницу в восемь нормально? — не унималась Элис. — Э-э… лучше в субботу, — согласился Райан, — звонок… урок скоро… — неуверенно начал он, но не закончил и убежал по лестнице на второй этаж. — Как вообще эта идея родилась в твоей голове?! — Да брось, Белз! Он прикольный, — улыбнулась Элис, — его просто надо разговорить, а дома он будет чувствовать себя уверенно и не будет шугаться. Если не хочешь, не ходи, но с тобой я сама чувствовала бы себя увереннее. — Я пойду, мне уже интересно, — согласилась Белла. После уроков подруги прогулялись по центру города и зашли в кофейню. Пока готовился их заказ Элис рассказала о выходке Хейла. — Я бы вовсе не смеялась, если бы меня поцеловал такой мерзкий тип, — покачала головой Белла. Затея Хейла показалась ей тупой и гадкой. — Даже если это не первый поцелуй. — Я, конечно, возмутилась и разозлилась, и в первую секунду хотела влепить ему пощёчину, но его довольная рожа меня тормознула, как будто он ждал именно этого, а потом меня озарило и стало смешно, — Элис весело усмехнулась, — это же надо было такое придумать! — она перестала улыбаться и продолжила очень серьёзно: — это смешно, Белз, только потому что я обломала ему кайф от мести, а так ничего приятного в этом не было. О поступке Райана Элис рассказывала совсем другим тоном — тихим и грустным. — Не то, чтобы я до конца верила, что Хейл и Ко оставят меня в покое, но мне стало спокойнее. И я благодарна Райану за его попытку, — улыбнулась она, а Белла подумала, что Элис была права и неправильно судить книгу по обложке. Белла высадила Элис на Мэйберри стрит и поехала домой. Смоки, как обычно, встретил её у двери. Белла подхватила кота на руки и направилась на кухню насыпать ему корма. На улице вдруг послышался скрип тормозов и она бросила взгляд в окно — рядом с «Пикапом» остановился «Форд» Анжелы, подруга выскочила из машины и понеслась через газон к её дому. Перепугавшись, Белла бросилась в прихожую и распахнула дверь. — Я тебе сейчас такое расскажу! Обалдеешь! — взлетев на крыльцо выкрикнула Анжела вместо привет.