ID работы: 4089716

В моих венах.

Гет
NC-17
Завершён
202
автор
лыфтт бета
Размер:
328 страниц, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
202 Нравится 476 Отзывы 79 В сборник Скачать

32. По другую сторону стекла

Настройки текста
Свадьба Кунсайта и Минако была тихой и скромной. На невесте было нежное платье цвета слоновой кости, расшитое кружевами по лифу и уходящее в пол А-силуэтом, на женихе строгий черный смокинг с кремовой розой в петлице. Вместе они являли собой пару, словно бы сошедшую с обложки модного журнала, и если бы не бледность и плохое самочувствие невесты, можно было бы подумать именно так. Гостей было всего несколько человек: Рей Хино со своей младшей сестрой Ами, Харука Тено и Берил Харада, на присутствии которой настоял Кунсайт. Ятен, конечно же, не пришел, несмотря на отправленное ему приглашение и непростой разговор с братом. После короткой, но такой волнительной церемонии, где Минако сказала Кунсайту "Да", и он надел на ее тонкий палец обручальное кольцо, было небольшое празднование в ресторане. Но новоиспеченная жена была слишком утомлена, чтобы сидеть с приглашенными, пусть и немногочисленными гостями до конца вечера, и они с Кунсайтом отправились в отель. Когда Минако уходила, Берил Харада, облаченная в шикарное алое платье, взяла Айно за руку и крепко ее сжала, внимательно посмотрев на блондинку. - А вы гораздо более интересная личность, чем мне о вас рассказывала мисс Химэ. - Несмотря на колкий взгляд темно-карих глаз, голос женщины был мягким. - Если надумаете, место государственного обвинителя всегда будет ваше. Брови Минако взлетели вверх. Неужели, Берил Харада поняла, кто отправил ей конверт с фотографиями, полученными от Джедайта, где муж госпожи Харада пойман за поцелуями с Оливией? Минако не знала, почему скрыла эту информацию от полицейского департамента, как не знала и того, стоит ли жене знать об измене мужа. Она написала длинное письмо, конверт с которым прикрепила поверх конверта с обличительными фотографиями. В этом письме Айно давала Берилл выбор - знать правду о своем муже, или же жить дальше, не разрушая свою жизнь. - Спасибо, миссис Харада. - произнесла Минако в ответ. - Но, насколько вы знаете, я и ваш секретарь имеем непростые отношения. Поэтому, предлагая мне подобную должность, вы рискуете получить рабочий конфликт. - Мисс. Мисс Харада, я теперь официально свободная женщина. - Берил поиграла пальцами левой руки перед лицом Минако, и продолжила. - Оливия Химе на меня больше не работает. - заявила ей судья. - Впрочем, она больше ни на кого в судебно-исполнительных и юридических кругах не работает. Минако разинула от удивления рот, и по ее коже пробежались мурашки страха - Берилл Харада, поистине, умела убирать своих соперниц с пути. Темное чувство удовлетворения разлилось по груди девушки и ее щеки покрылись румянцем удовольствия. Берилл правильно расценила реакцию блондинки, и ласково потрепав ее по плечу, удалилась. Через несколько дней после свадьбы, среди подарков, полученных от коллег и знакомых, Минако нашла конверт с CD-диском. Там была всего одна песня, которую записал на него Ятен. Старинная американская мелодия, которую Минако знала от Мичиру, и которую часто слышала на ее кассетах. Ятен играл на гитаре аккорды к "Daisy Bell"*(пояснение в комментариях к главе), и на свой манер выводил простые слова. Он подарил ей частичку прошлой Минако Айно, по которой она так скучала. Его хрипловатый голос обволакивал, заставляя вспомнить о том времени, когда они вместе пели песни у костра, а Ятен играл на гитаре. Эта песня была дорога ему, он ностальгировал, исполняя ее, и передал частицу этой ностальгии и ей. Дейзи, Дейзи, дай, дай мне свой ответ. Я наполовину безумен, Все из-за любви к тебе! Это не будет стильный брак, ... я не могу позволить себе карету, Но ты будешь так мило смотреться на велосипеде, построенном для двоих. В моем сердце есть цветок Дейзи, Дейзи! Посаженный однажды метким ударом дротика, Посаженный Дейзи Белл. Любит ли она меня или нет, иногда трудно сказать; Тем не менее я очень хочу разделить партию с моей прекрасной Дейзи Белл! Дейзи, Дейзи, дай, дай мне свой ответ. Я наполовину безумен, Все из-за любви к тебе! Это не будет стильный брак, ...я не могу позволить себе карету, Но ты будешь так мило смотреться на велосипеде, построенном для двоих. (перевод не дословный, но максимально близкий по смыслу) В этой песне было и предложение, которого Минако так никогда и не получила, и признание, и кусочек будущего, которое могло бы их ждать. Но в ней не было тоски и грусти, и сердце девушки радовалось, а не томилось болью в груди. Следующий период в жизни Минако Айно ( до своего увольнения из полиции она решила не менять свою фамилию, чтобы не ставить Кунсайта в еще более неловкое положение: о свадьбе знали единицы) был наполнен и счастьем, и болью. Счастьем - потому что она стала счастливой женой и готовилась к рождению малыша, а болью, потому что ее роды выпали на самый тяжелый период испытаний для ее мужа и всего участка номер тридцать семь в целом. В последнем триместре своей беременности Минако ушла в декретный отпуск, и сделать это пришлось на полтора месяца раньше положенного срока из-за непростого состояния будущей мамы. У девушки был слишком низкий гемоглобин, и от этого развивался большой риск кровотечения. Это также влияло и на самочувствие Минако - она могла запросто хлопнуться в обморок или лежать пластом на кровати, не имея сил встать. Но, несмотря на предписанную девушке осторожность, Айно сходила с ума от безделья дома. Кунсайт несмотря на свои старания чаще бывать дома, в это непростое время все больше пропадал в участке, Рей была завалена делами. От одиночества хотелось выть, и если бы не Мако Като, которая на прошлой неделе родила сына, то Минако бы свихнулась. Мако учила блондинку готовить, и они часто проводили время вместе на ее кухне, а Минако потом пробовала повторить все самостоятельно дома, делая Кунсайта подопытным кроликом. Поначалу, еще до мастер-классов Макото, попытки девушки испечь что-то на десерт проваливались с треском, и коллеги, которых она пробовала угостить своей выпечкой еще до своего декретного отпуска, после пары неудачных "проб" наотрез отказывались от ее стряпни. Сейчас Айно была на восьмом месяце, она стала неповоротливая и медлительная, и ей стало уже совсем невмоготу сидеть дома, особенно, когда она узнала от Мако невообразимые новости, о которых Кунсайт, по понятным причинам, ей не сообщал. Минако, как и все жители города, была в курсе того, что вот уже несколько месяцев в Токио происходят убийства, и полиции не удается отыскать свидетеля ни одного из преступлений. Все жертвы - женщины или девушки, похожие друг на друга внешне, но не имеющие между собой никакой видимой связи. В детали Кунсайт ее не посвещал, стараясь оградить жену от волнений, ведь это дело вела Рей в одиночку, уже без помощи Минако. И вчера, после очередного убийства, на которое молодого отца, Нефрита Като сорвали из дома, выяснилось, что одна из соседок жертвы опознала в человеке, убегающем с места преступления Джедайта Томо. Именно об этом и рассказала ей новоиспеченная мать. От подобной новости Минако стало дурно. Это не вписывалось ни в какие ворота - чтобы Джедайт был убийцей или как-то с ним связан? Невозможно. Совершенно немыслимо! Но, самое главное - Рей. Ее реакцию предугадать несложно - подруга накинется на бывшего возлюбленного с бульдожьей хваткой, доведенная до крайней степени озлобленности выходящими из под пера Джедайта статьями о молодом детективе по прозвищу "Жница". Но в душе Хино будет бушевать гроза, разрушая хрупкий мир, что та построила внутри себя с помощью работы и заботы об Ами. Минако знала, как сильно подруга любила Джедайта Томо - так, что больше ни один мужчина никогда не занимал его места, и даже не касался ее. Айно не смогла усидеть дома и рванула в участок, несмотря на запрет Кунсайта ездить на ее крохотной машинке в такой гололед и снегопад. Она понимала опасения и волнения мужа, но уже просто не могла выносить свое вынужденное заточение, тем более, что ее единственная подруга нуждается в моральной поддержке. Когда Минако пришла в участок, Рей вела допрос. Айно внимательно наблюдала за хрупкой фигурой брюнетки и лицом Джедайта через стекло допросной. Минако отметила про себя, что за те годы, что прошли после выпуска из школы, лицо Томо стало мужественнее, черты немного заострились и загрубели. Глаза стали серьезней, хотя не лишились присущей им озорной искорки. Волосы он начал стричь короче, и теперь они лежали у него аккуратными волнами, открывая высокий лоб, а раньше были небрежно растрепаны и челка прикрывала светло-голубые глаза. В их прошлую встречу Минако была так озабочена своими планами мести, что совсем не разглядела таких перемен в своем друге. - Изменился? - смущенно спросил Джедайт, посмотрев Рей, словно прочитав мысли Минако. - Да. - кивнула девушка. - Немного. Повзрослел. - Комплимент? - тут же заулыбался блондин. - Как хочешь. - Рей пожала плечами и Минако восхитилась сдержанностью подруги. Она прекрасно знала, как сильно та любила Джедайта. - Ты тоже. - Изменилась? - Да. - Джедайт допил кофе и поставил бумажный стакан на стол. Рей молчала, откинувшись на спинку стула. - Не хочешь поинтересоваться, в какую сторону? - Вскинул брови мужчина. - Нет. - Я уверен, ты просто скрываешь свое желание. Каждая женщина жаждет узнать мнение любимого мужчины о своей внешности. - Джедайт подался вперед, на его губах появилась ленивая полуулыбка. - То есть, ты намекаешь на то, что я тебя люблю? - Сарказм с голосе Рей не смог обмануть ни Минако, ни Джедайта. - Я говорю прямо. - Ммм. - Рей покачала головой. - Спасибо, что поставил в известность, а то я не знала. - Серьезно? - Он подвинулся еще ближе и прищурил глаза. - Тогда для кого ты сделала макияж этим субботним утром? - Макияж? Протри глаза, Томо. Ты — не единственный мужчина в этом здании, и уж тем более, в городе. - Да неужели? - Джедайт отстранился и окинул Рей оценивающим взглядом. - То есть, щеки ты нарумянила для Коу? - Что? - голос Хино был полон презрения. - Или для Ятена? - Джедайт сделал вид, что задумался. - Хотя нет, с Ятеном твои румяна - дохлый номер, даже разоденься ты в костюм зайчика из Плейбоя. Как хорошо Джедайт знаком с душевной драмой Иендо-младшего! Не удивительно, ведь они были довольно близки в школе, гораздо ближе, чем с Сейей. - Слушай, Томо, уйми свою бурную фантазию. - по голосу Айно поняла, что Рей закатила глаза, - Неудивительно, что на тебя постоянно подают в суд за клевету. - Ни разу клеветы не было, Хино. - Джедайт вскинул вверх указательный палец. - Просто эти люди также боятся правды, как и ты. - Да неужели? То есть, ты у нас борец за добро и справедливость? - Скажем так: я зрю в корень. - Хорошо, Томо. Зри. - Рей поднялась со стула. - А пока ты тут зришь, я схожу за диктофоном и блокнотом. - Сбегаешь от прямого разговора, как и всегда. - фыркнул Джедайт. Рей не стала отвечать. Она поспешно вышла из допросной и заперла дверь. Минако посмотрела на подругу, которая ее совершенно не заметила. - Что это у тебя с лицом? - спросила она у Хино, и та вздрогнула от неожиданности. - Тебя только тут не хватало! - простонала Рей, окинув блондинку недовольным взглядом. - Ты, Хино, совсем обнаглела! - заявила Минако, ткнув наманикюренным пальчиком брюнетке в грудь. - Я, конечно, от других олухов подобное ожидала, но уж никак не от тебя. - А в чем дело-то? - вскинула брови Рей, попятившись. - У вас в камере сидит Джедайт Томо, которого обвиняют в серии убийств, о которых шепчется каждый бомж на остановке! И что ты? - Айно наморщила нос. - А что я? - Ты мне даже словом не обмолвилась! - обвинительным тоном воскликнула Айно. - Мина, не драматизируй! - Закатила глаза Хино. - Как это, не драматизируй? - Минако разошлась не на шутку. В период своей беременности она стала очень эмоциональной и чувствительной. Эмоции, которые раньше ей удавалось скрыть или подавить, били ключом. Громкий голос Айно отскакивал от стен, и она где-то на задворках своего сознания подумала, что, возможно, ее выговор подруге слышали все в отделе. - Как это вообще назвать? Ладно, Кунсайт, он в жизни не скажет ни о чем подобном даже под пытками, но ты должна была мне рассказать, Рей! - Мина, ты не в том положении, чтобы посвящать тебя в подробности дела. Ты, вообще, в декрете! - Рей сцапала подругу под локоть и хотела было отвести ту в кабинет к Кунсайту, пусть бы сам с женой разбирался, но Айно уперлась, скрестив руки на груди. Все происходящее ее крайне интересовало. - И Зойсайт у тебя живет? Как ты его впустила вообще? - Минако продолжала засыпать Рей вопросами.- И это правда, что Зойсайт работает ассистентом Като? Чья это была идея? - Айно, ты не могла бы прикрыть рот хоть на секунду? - в коридоре появился недовольный Ятен. - У меня от твоих возгласов перепонки едва не лопаются. Голос его был раздраженный, выдавая недовольство от визита в участок Минако. Девушка застыла с раскрытым ртом, следующий вопрос так и не слетел с ее губ. Она вцепилась в локоть Рей и Хино вздрогнула в который раз за пару минут. Ятен, сделав веское замечание блондинке, тут же покинул коридор перед допросными. Минако с облегчением выдохнула. Почему-то, она не подумала о том, что встреча с младшим Иендо может выбить ее из колеи так легко. - Извини, Рей. Просто, у меня сейчас гормоны шалят. - Понимаю. - Рей улыбнулась подруге, опустив глаза на круглый аккуратный животик, который Минако пыталась спрятать за цветным палантином, накинутым на плечи. Концы его свисали до середины бедра, и если смотреть в профиль, можно было бы не заметить округлившуюся фигуру Айно. - Так, все-таки, не расскажешь про Джедайта? - голубые глаза с красивыми черными стрелками тут же зажглись интересом. - Ну, что тут сказать. Смотри. - Рей указала рукой на окно допросной. - Я видела, как он улыбался тебе. Словно вы на свидании. - Да уж. Знаешь, Мина... - Рей нахмурилась, решая, стоит ли просить подругу о помощи. - Раз уж ты пришла, не могла бы ты посмотреть на его допрос? - Хочешь, чтобы я помогла тебе сделать выбор — верить ему или нет? - понимающе поинтересовалась блондинка. - Да. - ответ быстро слетел с губ Хино, словно против ее воли. - Рей, ты же знаешь, что мои слова не обязательно могут быть правдой. - Минако взяла девушку за руку. - Это лишь моя интуиция, не более. - Ты видишь картинку с другого ракурса, Мина. Именно поэтому мы и работали вместе, потому что имеем два разных подхода к делу. - Рей стала убеждать Айно, заглядывая ей в глаза. В них Минако увидела столько мольбы и боли, что ее сердце сжалось. - Я всегда вижу только факты. - Хорошо. - Согласилась Минако. Она знала, что, возможно, лезет туда, куда не следует - все же, мешать личное отношение в вопросе виновности подозреваемого совсем непрофессионально, но отказаться не смогла. Ей нужно было почувствовать, что она еще может чем-то помочь своей единственной подруге. - Но пообещай, что будешь продолжать работать непредвзято. - Обещаю. - Нужны фотографии щенка, матери Джеда, твоя — не перебивай! - Минако выставила руку вперед, и продолжила. - женщину в окружении кошек, фотография ребенка, Гитлера, и... Томо же боится пауков? - Да, у него арахнофобия. - подтвердила Хино. - Пусть кто-то из вас войдет к нему в допросную, задаст простые вопросы — имя, рост, где вырос. После этого начнет выкладывать фотографии перед Джедайтом на стол. Но к этим снимкам добавьте фотографии с мест убийств. Пустите их в конце. - Понятно, - Рей направилась к своему столу, чтобы в интернете найти необходимые фотографии и распечатать их. Наверное, Рей поняла, как Айно не хватает работы, как ее тянет в этот тесный офис, к ее постоянно заваленному бумагами столу напротив окна, и поэтому решилась поросить об услуге. Минако пришла сегодня не только потому, что узнала от кого-то об аресте Томо, но и потому, что дико скучала. Пока Рей занималась поиском и распечаткой фотографий, Айно подошла к своему прежнему рабочему месту, которое временно пустовало. На столе, все еще заваленном кучей папок и бумаг, она оставила большой бумажный пакет, незаметно проскользнув в офис во время ланча, как раз, когда Хино направилась в допросную. Минако вытащила оттуда белую миску с прозрачной крышкой, заполненную пончиками. Офис тут же наполнил аромат кардамона и корицы. - Ммм, - Рей потянула носом. - неужели, ты принесла выпечку? - Да, я решила вас всех порадовать. - заулыбалась девушка. - Я нашла свой идеальный рецепт! Для нее это, и правда, было достижением. Айно угробила не один килограмм муки, пока не научилась печь такие же пышные пончики, как у Макото Като. - Ну да, ну да... - скептично проворчал Сейя. - надеюсь, в этот раз у меня не будет колик. - Обещаю, что ты попросишь добавки! - Минако прошла к столу Коу и угостила его румяным пончиком. - Они со сгущенкой. - Я тоже хочу! - заерзал на стуле парень, который пришел в отдел на смену Минако, и Рей рассмеялась. Она хорошо понимала опасения Коу, а Ясу же, наоборот, никогда не пробовал стряпни Айно. Ятен внимательно читал какие-то документы, делая вид, что он один во всем офисе. Лицо Иендо-младшего было замкнутое и упрямое. Минако подошла к нему, подав миску с выпечкой. Немного сахарной пудры просыпалось на стол Ятена. - Черт! - сквозь зубы прошипел он и стал стряхивать белый порошок с бумаг, даже не взглянув на Минако. - Ятен, извини, пожалуйста! - воскликнула Минако, засмущавшись своей неуклюжести. - Просто, тут такой узкий проход. Мне сейчас трудновато протискиваться между столами. - Вот и сидела бы дома. - Иендо закончил с сахарной пудрой и вернулся к чтению. - Ты не возьмешь пончик? - Нет. - Тон у Ятена был более, чем холодный. Будто Минако была ему противна, как таракан на кухонном столе. - Ты не пришел на День Благодарения, и я подумала, что можно принести выпечку тебе на работу. - Минако все еще протягивала Ятену миску с пончиками. - Возьми хотя бы один. Из вежливости. Она не оставляла попытки примирить обоих братьев и постоянно отправляла сообщения Иендо-младшему с приглашениями на семейный ужин. Айно надеялась, со временем Ятен успокоится и примет ситуацию, как она есть. Минако ждала, что однажды, он все же придет. В конце концов, они же все взрослые люди, а Кунсайт его единственный родственник. - Я думал, что у тебя после оплодотворения способность думать отключилась. - голос, обращенный к блондинке, был наполнен презрением. Послышался приглушенный смешок Сейи. - Ятен, зачем ты так? - спросила Айно, тут же расстроившись. Все же, издевки были излюбленным методом Иендо-младшего отгородиться от чувств и не подать виду, что он все еще не примирился с мыслью о том, что его любимая женщина вышла замуж за его старшего брата. Рей вскинула голову, услышав подобное высказывание. Зная характер подруги, Айно подумала, что та сейчас встанет и вцепится кому-нибудь из этих двоих в горло. Но Рей прекрасно знала, что проблему это не решит. - А что такого я сказал? Разве не правда? - Ятен, наконец, удостоил Минако взглядом. Заледеневшая зелень его глаз заставила Минако внутренне съежиться, и она с грустью посмотрела на парня в ответ. - Я вообще думал, что ты в роддоме. Когда должна вылупиться твоя личинка? Минако прикрыла веки и сделала глубокий вдох. Через мгновение, показавшееся ей вечностью, она взяла себя в руки и смогла не расплакаться. С ее обостренными чувствами сейчас, это было большой победой над собой. - Моя личинка, как ты выразился, твой племянник. И не смей так отзываться о моем ребенке. Он ни в чем не виноват перед тобой. Ятен презрительно скривил губы и пожал плечами. Минако отвернулась и направилась к столу Рей. Она тяжело уселась на соседний стул и увидела, как Хино проговорила одними губами «Не переживай!», и Минако ей улыбнулась. Пока принтер шуршал бумагой, Рей съела несколько пончиков, похвалив работу подруги. В конце концов, после долгих и упорных стараний, она не могла не признать, что из Айно вышел неплохой кулинар. Когда фотографии были подготовлены, Рей позвала с собой Ясу. Она объяснила ему суть дела, и вручила парню папку. Хино выбрала именно его вести этот допрос именно потому, что Джедайт не был с ним знаком. Ясу вошел в допросную и сел на стул. Она начал задавать Джедайту обычные вопросы, которые задают для установления контакта с подозреваемым и выявления его реакции на простые вещи. Джедайт сидел прямо, сложив руки перед собой на столе. Голос у него был ровный и усталый. - Что вы видите на картинке? - Ясу положил перед Джедайтом изображение щенка. - Вы мою реакцию хотите проверить? - спросил Томо. - Пожалуйста, отвечайте на вопросы. Что вы видите на картинке? - Щенка. Ясу выкладывал фотографии одну за другой. Минако прислонилась к стеклу, пристально наблюдая за Джедайтом. Все вокруг нее перестало существовать - только Джед, его лицо и голос. - Равнодушие. Он выказывает просто равнодушие на изображение животных, матери и женщины с кошками. Это немного странно, но ничего не значит. - словно самой себе, сказала Минако. - Он ничего не чувствует к матери? - спросила Рей. - Возможно, - пожала плечами Айно. - Или обижен на нее. Это обычная реакция, когда в семье непростые отношения, или есть обида. - Ты имеешь ввиду, что у Томо это равнодушие напускное? - Думаю, да. Когда очередь дошла до фотографии Рей, Джедайт смотрел на нее дольше, чем нужно. Ясу неловко поерзал на стуле. - Это Рей Хино, ваша коллега. - сказал Джедайт. Минако прижалась к стеклу еще ближе, еще чуть-чуть, и она бы слилась с ним в единое целое. - Уголки губ приподнялись на мгновение. Хотел улыбнуться, но сдержался. - Констатировала Айно, все так же обращаясь словно к самой себе. - Можете что-то еще добавить? - вновь задал вопрос Ясу, акцентируя внимание Джедайта на фотографии Рей. Это было важно. Что именно ответит Томо, вполне могло решить его судьбу. Будет ли на его стороне Хино, или же нет. Джедайт усмехнулся, посмотрев на Ясу. - Любопытство? Я понимаю. Вы, наверное, хотите узнать подробности нашего романа в прошлом, детектив? - Я задал вам вопрос, мистер Томо. - Голос Ясу был немного смущенным. Джедайт замолчал, опустив глаза на фотографию Рей. Несколько секунд в ожидании ответа показались Минако вечностью. - Рей подарила мне Лондон. - Наконец, произнес блондин. Это были самые верные, разящие точно в цель, слова. Скажи Джедайт что-то другое, и Рей не поверила бы. Ни за что не поверила бы в то, что он все еще ее любит. Минако тут же отвернулась от него и ее внимательный, цепкий взгляд устремился на подругу, которая уже была во власти ностальгии. В выпускном классе школы учителя решили сделать ученикам подарок — свозить их на рождественские каникулы в Лондон. Рей была несказанно рада, ведь ее всегда манило посмотреть на Лондонский Тауэр. Но это было не в счет в сравнении с мечтой Джедайта — он грезил этим городом с детства. Благодаря своей одержимости, Томо имел целую коллекцию клетчатых шарфов Бёрберри и даже парочку их тренчей. Но осуществиться этой мечте было не суждено, по крайней мере, в тот раз - Джедайт свалился с ангиной за день до вылета. Температура держалась высокая, и голос у парня совсем пропал. То есть, он не просто не мог говорить, он не мог издать ни звука. Рей долго потом описывала его скорбное лицо Минако, когда они с Ятеном пришли к нему тем злополучным вечером перед отлетом в путешествие. Джедайт буквально плакал от досады и скрипел зубами, но не мог ничего сказать. Ятен обещал привезти другу настоящий ирландский виски и флаг Великобритании, от чего Томо еще больше перекосило, и Рей вытолкала Иендо из комнаты больного. Она предложила остаться с ним, чтобы Джедайту было не так грустно и одиноко, но парень упрямо затряс головой и Рей заверила его, что все же полетит в город его мечты. Из той поездки она привезла ему подарок - парфюм с названием «Бёрберри Лондон» — теплый, с ароматом хвои, виски и корицы. Джедайт был в восторге. Минако помнила, как пахло пальто Томо в тот год, несмотря на то, что он душился очень осторожно и экономно, ведь в Токио этот парфюм достать было еще нельзя, это была новинка. Томо сказал тогда, получив подарок от Рей, что она подарила ему Лондон. - Эээ... — послышалась несвязная реплика Ясу, растерянного от подобного ответа подозреваемого. Но, видимо, не желая быть вновь уличенным в чрезмерном любопытстве, он не стал развивать тему дальше. Далее на стол перед Джедайтом он стал один за другим выкладывать снимки жертв в хронологическом порядке, и Минако вновь прилипла к стеклу допросной, внимательно вслушиваясь в интоницию Джедайта, и не сводя глаз с его лица. - Мико Ито, женщина 35 лет, учительница начальных классов, убита 29 августа; Шика Хоши, 31 год, редактор газеты «День», убита 20 сентября; Хитоми Чио, 46 лет, бывшая модель, хозяйка собственного агентства, убита 27 сентября; Наоки Ран, 25 лет, фотограф, скончалась 18 октября; Сора Юмико, 17 лет, начинающая модель, умерла 25 октября; Ай Иоши, 27 лет, администратор магазина спортивной одежды, убита 22 ноября; и Мейко Танака, 25 лет, воспитательница детского сада, дата смерти 27 ноября. - Ясу закончил перечисление и уставился на Джедайта. Тот молчал, вглядываясь в фотографии мест преступления и тела жертв. Томо машинально отстранился, спрятав ладони под столом. Минако не издала ни звука. Она смотрела на Джедайта, внимательно прищурив глаза. Все, что она видела - был только он. Через некоторое время, Айно ни с того ни с сего резко отступила назад и заспешила по коридору в сторону женских туалетов. Рей пошла следом, недоумевая. - Мина, что случилось? - Я не знаю, - Минако зашла в уборную и склонилась над раковиной. Ей стало нехорошо, сердце стучало, как ненормальное. - Скажи мне, что ты увидела. Что ты думаешь? - Рей остановилась позади, прислонившись к стене. - Эмоции на лице убийцы — это отвращение, или презрение. Крайне редко страх. - Продолжай. - У невиновного человека это сожаление, или удивление. - Что ты увидела на лице Джедайта? - Рей подошла ближе к подруге и посмотрела на нее в зеркало. - Все. - прошептала Айно, посмотрев на Хино в ответ. Ее глаза были темно-синими, как грозовое небо. - Но, этого не может быть! - Рей пытливо всматривалась в лицо Минако, та была бледнее обычного. - Но все эти эмоции отразились у него на лице. - И что это значит? - Я не знаю. - Минако покачала головой. Она молилась про себя, чтобы ее испуганные и грустные глаза не выдали настоящих чувств. - Ты всегда чувствуешь, виновен человек, или нет. - Не в этот раз. Я не знаю, кто он — монстр, или неудачник, оказавшийся не в то время и не в том месте. - Джедайт никогда не был неудачником. - Тихо сказала ей Рей, и Минако медленно кивнула ей. Они обе понимали, что это все может означать. - Без прямых улик я не смогу дольше держать его, мне придется выпустить его сегодня вечером. - Найди их, или на улице появится новая жертва. - Я не могу поверить... - Рей. - Минако перебила ее, повернувшись к подруге лицом и взяла девушку за руку. - Послушай меня. Ты отличный детектив, и ты никогда не мешала личное и работу. Сейчас ты можешь быть слабой, ведь это Джедайт Томо, и ты его все еще любишь. Рей молчала. - Просто делай свою работу, хорошо? - Но ведь я не просто так просила тебя помочь мне! - Я лишь смотрю на лица, Рей. - Минако крепко сжала пальцы подруги, надеясь, что Хино не почувствует как она дрожит. - Не забывай, я однажды уже сильно ошиблась. Минако вышла из туалета, и на негнущихся ногах пошла к своему прежнему рабочему месту. Ее охватила паника, граничащая с ужасом, и блондинка хотела поскорее прийти в себя. Эта чувствительность из-за беременности ее скоро доконает. Слезы текут из глаз по любому поводу, мнительность и обидчивость просто зашкаливали, мешая мыслить рационально. Минако уселась за стол и сгрудила папки в одну большую кучу на случай, если Кунсайту вздумается выйти из своего кабинета, пока она тут. Едва она успела возвести свое укрытие, как Иендо-старший заявился в тесный офис и стал давать своим сотрудникам указания. Минако не вслушивалась в слова мужа, который начал о чем-то препираться с Ятеном. Перед ее внутренним взором стояло уставшее, изможденное лицо Рей, которую Минако никогда в таком состоянии не видела. Какая борьба идет в сердце Хино, Айно даже боялась себе представить. Ятену в этом смысле было гораздо легче - у него хотя бы была определенная позиция - Ятен верил Джедайту. Когда к своему столу подошла Рей, Айно не заметила, погруженная в свои мысли. Она периферичным зрением улавливала, как маячил взад-вперед серый пиджак Кунсайта, и слышала как его глубокий голос о чем-то спорил с хрипловатым голосом Ятена, недовольно гундел Ясу. Рей сидела, уставившись в одну точку, пропуская мимо ушей все, что говорили босс и коллеги. - Я должен отпустить Джедайта Томо через три часа, мы не можем держать его больше! Хино, что ты молчишь? - Кунсайт обратился к Рей. Ясу был категорически против, Ятен же выступал за. Коу молчал, сощурив глаза. - Я знаю, что у нас недостаточно доказательств для дальнейшего задержания. - сказала Хино, выплывая из своих мыслей на поверхность. - Все равно, ордер на проверку его квартиры и компьютера нам не получить до понедельника. - Мы можем попросить подозреваемого. Если он даст свое согласие, то ордер не понадобится. - предложил Сейя и Ятен вскинул брови. - Точно! - воскликнул блондин. - Почему мне это не пришло в голову? - Тогда действуй. - согласился Кунсайт. - Коу, ты идешь в допросную к Зойсайту Иоши. Тайки уже провел с ним беседу и будет сам задавать ему вопросы. Ты должен обсудить это с ним. - Ну почему именно я? - закатил глаза Сейя. - Обязательно портить мне субботу окончательно? Пусть идет Ясу. - Коу, ты у нас дорос до должности капитана? - светлая бровь Кунсайта изогнулась. - Хорошо. Понял. - Коу примирительно поднял ладони вверх. - Уже иду. - Ясу, на тебе допрос мистера Икуто, хозяина квартиры Ай Иоши. - Но он еще не пришел... - Вот и жди, когда он появится. Хино? - Взгляд Кунсайта обратился к брюнетке. - Да? - Ко мне в кабинет. - Черт! - выругалась сквозь зубы Рей. - Мне выговора еще не хватало на сегодня! - Я все слышу! - выкрикнул Кунсайт, стоя в дверях коридора. - И ты, Минако, будь добра, перестань прикидываться мебелью. Айно мигом покраснела и наморщила носик. Ей с трудом удалось удержаться и не выкрикнуть ту же реплику, что и Рей. Пыхтя, она выбралась из-за своего стола, где пряталась от глаз мужа за высокой стопкой папок. В кабинете Кунсайта Иендо было тихо и пахло кофе. Эта атмосфера была Минако хорошо знакома, и она только сейчас осознала, как сильно по ней скучала. Айно уселась на стул перед столом мужа, Рей прислонилась к дверному косяку. - Итак, дорогие мои, что это у нас за самодеятельность с привлечением коллег не при исполнении? - сначала светло-голубые глаза обожгли Хино, щеки которой моментально вспыхнули от стыда, затем Минако. Но, подобные взгляды Айно привыкла выносить с честью, не уступая Кунсайту. - Я все объясню! - заявила блондинка успокаивающим тоном. Она-то знала, как бесится в глубине души Кунсайт из-за того, что она заявилась на работу, и его спокойный голос не мог ее обмануть. - О, я с удовольствием послушаю, почему ты проделала путь от дома до участка на своей машине, которую я запер в гараже. На улице гололед, а на ней еще не поменяли резину на зимнюю. Да еще решила влезть в расследование серии убийств. - Кунсайт был зол, как черт, у него едва ли пар из ушей не валил. - Ты же знаешь, что тебе нельзя нервничать, нельзя подвергать себя опасности! - Ну запри меня тогда в палате до тех пор, пока я не рожу! - выкрикнула Айно, выходя из себя. Рей вжалась в дверной косяк, мечтая провалиться сквозь землю, и не присутствовать при семейных разборках начальника. - Нечего делать вид, что тебя тут нет, Хино! - Кунсайт перенес свой гнев на брюнетку. - Тебе прекрасно известно, что Минако не в том положении, чтобы привлекать ее к расследованию. Как бы она ни упрашивала. - Ты бы лучше со своим братом разборки устраивал! - огрызнулась Рей. - Уж кто и доводит твою жену, так это он. - Ой, давайте не будем мешать все в одну кучу, ладно? - закатила глаза Айно. - Я просто принесла пончики, чтобы поддержать ребят, ведь они работают в субботу. И случайно узнала, что в допросной сидит Джедайт. Кунсайт молчал, поджав губы. - Послушай, босс, мне жаль, что я просила об услуге Айно. - Рей посмотрела на Иендо-старшего. - Признаю, это было неправильно. Минако скоро рожать, и ей нужно думать о ребенке и покупать распашонки, а не смотреть на допрос. - Я просто боюсь, что … - Кунсайт не договорил. Он смотрел на жену, и этот взгляд был чрезмерно обеспокоенным. В последнее время у Кунсайта развилась паранойя, и он был готов поставить на входную дверь несколько замков, а саму Минако привязать к кровати, лишь бы она нигде не шастала. А еще лучше, положить ее в больницу до самых родов, чтобы жена была под наблюдением врачей двадцать четыре часа в сутки. Айно пыталась объяснить мужу, что анемия - это не смертельно, и пара обмороков или слабость - это не катастрофа, многие беременные через это проходят. Но, паранойю излечить невозможно. - Так, я чего-то не знаю? - тут же спросила Рей. Уж больно встревоженным был ее начальник. - Милый, обещаю, что больше такое не выкину, - Минако сжала пальцы мужа. Ей проще было успокоить его нервы, чем начинать препирательства в который раз. - Правда. - Рей, ты должна съездить в ту ночлежку, в которой бывала Мейко Танака. - Кунсайт перевел тему, уходя от ответа на вопрос Хино. - Я достану тебе ордер. Что ответила ему Хино, Минако уже не слушала. Она прокручивала в голове то, что увидела в допросной, и понимала, что ей необходимо все обдумать прежде, чем выносить свой личный вердикт.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.