ID работы: 4092036

Бумажный веер

Джен
NC-17
Завершён
104
автор
K.Gorman соавтор
Размер:
115 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 173 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
      …Если бы кто-то сказал Эве о том, что хмельное сознание рождает трезвые мысли, она бы послала этого человека к черту. Сегодня голова у нее не работала. На часах не было и восьми, когда с глухим стуком рукой о тумбу девушка соскочила с постели, и направилась приямком в ванную комнату. Похмелье. Но девушка, которая умывала лицо, недоумевала: как у нее может быть похмелье, если она была уверена, что не проспала и пары минут? Харпер снова ополоснула лицо, и взглянула на себя в зеркало: ну и вид. Неплохо было бы принять душ и накраситься, а иначе без макияжа она похожа на устаревшую версию ее самой лет на тридцать. А еще хуже на ее бабулю из Небраски.       Эву мутило, и она подумывала о том, чтобы сунуть два пальца в рот, и проблеваться. Но, сидеть над унитазом ей не особо то и хотелось. Поэтому, быстро приняв душ, и натянув джинсы и растянутую футболку, девушка вышла из домика, и тут же остановилась, не успев закрыть дверь. Она поняла, что при ней нет какой-то вещи. И Харпер казалось, что именно из-за этой вещи вчера у нее были проблемы. Эва повернулась лицом к номеру, и, заглянув внутрь, заметила на полу остатки ее мобильного. Второй, который ей принес Оуэн, взять она не удосужилась.       Когда Эва вошла в крохотный магазинчик через дорогу, на нее тут же обратила внимание стоявшая за прилавком молодая девушка. Харпер кисло улыбнулась, почесывая бок. Надо бы найти что-то съедобное. Девушка взяла корзину.       Эва ходила между рядами продуктов, и скептично смотрела на различные коробки и упаковки с тайскими названиями, который все как один казались ей просто набором букв. Только черт знает, что там внутри, и какое оно на вкус. В первый день она купила здесь пачку крекеров, который на вкус оказались настоящим дерьмом с приправой.       Пиво. И водка. Джин, виски, скотч. Найти бы любой алкоголь, что есть. Скупить все спиртное, которое можно только унести, и выпить, не отходя от кассы. И побыстрее.       - Чай надо, - вместо этого недовольно произнесла Харпер сама себе, словно отговаривая.       Ей хотелось быть в трезвом уме.       Не найдя чая, хлеба и прочих прелестей европейской и американской жизни, Харпер кинула в корзину пару питьевых йогуртов и упаковку с хлопьями, но, главное, бутылку воды. Уже у самой кассы, Эва схватила жвачку, а на сдачу, которую нечем было сдать, и пачку презервативов. На нее снова покосилась девушка, но Харпер лишь пожала плечами. И не такое тут покупают, нечего удивляться.       Уже подходя к домику с белым пакетом в руках, девушке показалось, что жизнь вполне себе налаживается. Безусловно, она волновалась как никогда. И все ее глупые поступки были оправданы стрессом. Но Эве казалось, что все шло своим чередом. Во всяком случае, она была уверена в том, что Шоу под силу справиться с заданием. Харпер осмотрелась по сторонам. Теплая погода, яркое солнце, крохотные домики и счастливые туристы. В этой стране действительно можно было спрятаться ото всех. Здесь ее никто не знал, и никто не требовал от нее больше, чем она могла. Вечно теплое море, летние дожди. Свободная страна.       Ей казалось, она могла бы прожить здесь всю жизнь, плескаясь в море и поедая фрукты. Оставалось только найти Джона, а дальше устроиться самой на самом дне. Эве впервые не хотелось возвращаться домой. Она впервые не бежала.       Заметив, что возле ее домика стоит Оуэн, девушка, не торопясь, направилась к нему. Она обошла его со спины, и молча, ни сказав, ни слова, вставила ключ в замочную скважину. Щелчок, и дверь распахнулась.       Харпер так же молча, прошла на импровизированную кухню в домике, и, поставив пакет, достала оттуда бутылку воды. Дрожащей рукой, Эва открыла крышку, и тут же прильнула к бутылке губами. Приятная прохладная жидкость прокатилась по пищеводу. Эва блаженно закатила глаза.       - Не знаю, что я вчера выпила, - сказала она, не поворачиваясь к мужчине, - но клянусь, я никогда в жизни не возьму это в рот. Я думала, умру.       Повернувшись к Шоу, девушка скрестила руки на груди, замечая, что мужчина уже поставил ноутбук на стол. Она попыталась напрячь мозги. Им предстояла работа, а она страдала диким похмельем, и даже не помнила, что вчера было. Мужчина молчал, и это наводило на мысль, что вчера она что-то натворила. Может, двинула ему? Это вряд ли, ведь она еще дышит. Во всяком случае, она жива, а значит, ее вчерашнее поведение не было чем-то критическим.       - Я вчера ничего лишнего не сболтнула, надеюсь? - немного заискивающе, и осторожно спросила Харпер у Оуэна, внимательно следя за него реакцией.       - Обычный бред пьяной женщины, - мужчина повел плечами.       По его лицу было непонятно, он говорил правду или лгал, чтобы та не задавала лишних вопросов. Харпер кивнула, будто приняв команду, и подойдя со спины к Шоу, тут же остановилась.       Будет лучше, если они будут держаться друг от друга на приличном расстоянии. Она приехала сюда найти Джона, а не кувыркаться с преступником, который всадил в нее нож, даже не задумываясь. Эва сделала два шага назад, заставляя себя думать только об этом. Он убивал, и пытался убить ее. В нем нет ничего хорошего, и одним этим хорошим поступком Шоу не отменит все, что сделал. Нужно просто быстро разобраться со всем этим, и бежать от него как можно дальше.       От нахлынувшего чувства собственной слабости, Харпер тяжело вздохнула за его спиной. Ей на секунду показалось, что все это закончится ее проигрышем. Он ведь наверняка сможет всадить ей нож еще раз.       Нож.       Харпер подняла взгляд на Оуэна, который стоял к ней спиной, и что-то скачивал с флешки на ноутбук. У нее ведь есть нож, она точно помнила, что купила его вчера. Эва осмотрелась. Вот только где он, она не знала. Решив, что мужчина ничего не заметит, Харпер принялась усердно искать нож на кухне.       - Не это ищешь? - раздался голос мужчины, который поднял нож со стола, не поворачиваясь к девушке.       Эва замерла, уже схватив кухонный нож.       - Просто интересно, где я его оставила, - стараясь показать, что вовсе не испугана при виде в его руке вещь, похожую на ту, которой он ее когда-то пырнул, произнесла Эва.       - Кажется, мой совет о том, чтобы ты лучше прятала свое оружие, ты так и не усвоила, - его голос источал ехидство.       От этих слов девушка покраснела.       Мужчина развернулся лицом, и Харпер медленно отложила нож обратно на столешницу. Он ведь не собирается пырнуть ее прямо здесь? Да кругом же люди!       Смотря в глаза Оуэна, Эва сомневалась в том, что его действительно это остановит. Она пыталась не отводить от него взгляда, выказывая полную готовность к тому, что ее ожидает.       - Проведем маленький ликбез, - внимательно посмотрев на девушку, спокойным голосом проговорил мужчина. – Это чтобы ты знала, с кем мы имеем дело…       Эва фыркнула. Ей показалось, что Оуэн ее недооценивает. Некогда довольно успешная карьера агента, старший брат, который служил в Дельта Форс… Она знала, что мужчина все это известно. Поэтому девушке было непонятно, почему тот считал, что она ничего не понимает в террористических группировках. Но, заметив недовольный взгляд Шоу, Харпер решил ничего этого не говорить, а лишь слабо кивнула.       Оуэн развернул на весь экран ноута редактор для просмотра фотографий, и, выбрав режим слайд-шоу, снова заговорил:       - Итак, «Бумажный веер». Организация зародились во время Гражданской войны в Лаосе. Начинали эти отморозки с продажи оружия третьим лицам. Чем, впрочем, они и занимаются по сей день. Так как война велась между правительством страны, которая пользовалась поддержкой США и Южного Вьетнама, и партизанами Патет Лао, которые получали помощь со стороны Северного Вьетнама и СССР, то они торговали (и торгуют) оружием из США. И их филиалы есть по всему миру, - пока мужчина говорил, девушка внимательно следила за тем, что показывал небольшой экран ее же ноутбука, который совсем недавно Шоу лично у нее отобрал. - Большинство, конечно, сосредоточены в Азии, это их центр. Но мелкие группировки, которые подчиняются им, продолжают работать в США, Канаде и Англии. Оружие, наркотики, подпольные казино… - Оуэн ухмыльнулся, ему вдруг показалось, что он ведет собрание для своих людей, рассказывая о конкурентах, которых надо устранить. - Занимаются всем, чем могут, каждая мелкая организация чем-то своим. Можно сказать, они держат всю сеть азиатского преступного мира.       Заметив улыбку Оуэна, Эва невольно вздрогнула. Она расценила ее по-своему. Будто Шоу поддерживал то, чем они занимались.       - О том, что отряд Дельта Форс накрыл их группировку, когда те готовили налет на крупный банк и прочее, рассказывать тебе я не буду, - не меняя делового тона, произнес Оуэн. – Ты это все сама прекрасно знаешь…       Харпер усмехнулась.       - Брат мне мало рассказывал. Не положено, - ее лицо стало печальным, - но на работе мы разбирали операцию, которою проводил Ли, - она замолчала.       Говорить о брате ей было тяжело. Мужчина понимающе кивнул. Кто знает, как бы он себя чувствовал, если бы Деккарда вдруг не стало. Конечно, старшего Шоу не так просто было убить. Но все же, любого человека можно застать врасплох. Даже такого крутого, как его брат. Против лома нет приема. Кроме, конечно, другого лома. Да и работа «механика» достаточно опасная штука.       Про себя мужчина подумал, что ему надо обязательно позвонить Деккарду. На всякий случай.       - В общем, сами они действуют по древнейшему принципу, согласно которому лицо, совершившее убийство, либо кто-либо из членов его семьи (рода, племени, клана, группировки) обязательно подлежит смерти в порядке возмездия. Вендетта, проще говоря.       - Я знаю, что такое кровная месть, - тихо проговорила Харпер, пристально посмотрев Оуэну в глаза. – Во время той операции погибли дети членов этой группировки…       - Тогда мне не нужно тебе объяснять, почему они похитили детей тех, кто был в ответе за смерть их отпрысков. Кровь за кровь, как говорится, - он усмехнулся.       Эта фраза работала и в его мире. Он бы убил кого угодно, мстя за своего брата. Как и Деккард. Собственно, они оба уже это делали.       На этот раз усмешку Шоу Харпер расценила правильно. Она вспомнила, как те положили почти половину команды Торетто, и туеву хучу людей в придачу. Но об этом ей думать не хотелось. Потому что тогда ее ненависть к этому мужчине вышла бы из-под контроля. И, скорее всего, для нее все закончилось бы плачевно. К тому же, все эти мысли сопровождались воспоминаниями о том, как совсем недавно она отдавалась ему не потому, что так было нужно, а потому, что ей этого хотелось…       Ее мысли прервал голос Оуэна:       - Думаю, ты прекрасно понимаешь, что они убьют этих детей, - девушка вздрогнула – она это знала.       Но знать, это одно дело. Потому что всегда существует надежда, что ты ошибаешься. А когда твои знания подтверждает другой человек, тем более такой осведомленный, как Шоу, вот от этого становится страшно.       - И все требования, которые выдвигают террористы, всего лишь фарс, - мужчина продолжал говорить. - Наверняка убийство детей сделают показательным. Чтобы впредь никто и не думал к ним соваться. Плюс, этим они заслужат уважение среди гражданских, чьи дети, возможно, пострадали от армии США…       Пока Оуэн говорил, слайд-шоу на ноутбуке закончилось. Последними фотографиями были снимки плачущих детей с европейской внешностью, а рядом с ними стояли террористы в масках, которые целились им в голову.       - Есть хоть какой-то шанс их спасти? – дрожащим голосом спросила девушка. – Хотя бы маленькая возможность, за которую можно уцепиться?       - Да, - просто ответил Шоу. – Но это очень непросто, - мужчина сложил руки на груди в замок. - Единственный способ – это выследить именно ту группировку, которая повезет детей через Таиланд. Вот только фишка в том, что будут везти каждого ребенка из разного места по отдельности, - он пристально посмотрел девушке в глаза. - У нас есть только ОДИН шанс, чтобы забрать только ОДНОГО, - Оуэн специально сделал упор на словах «один» и «одного». - Остальных наверняка сразу убьют. Ты согласна пожертвовать остальными детьми ради Джона?       Глаза Харпер округлились. Она понимала, что это эгоистично, спасать только одного ребенка. Ей было жаль остальных родителей. Но это был ребенок Ли. Ее племянник.       Руки девушки сжались в кулаки.       - Я согласна.       - Так я и думал, - мужчина иронично усмехнулся. – Оказывается, мы мало чем с тобой отличаемся, Эва…       Харпер хотела было что-то возразить о том, что она не убила столько людей, сколько убил Шоу. Но не стала этого делать. Потому что прекрасно понимала, что смерть остальных детей будет на ее совести.       - Когда ребенок будет у нас, его нужно будет быстро переправить в безопасное место, чтобы его не нашли, - голос Оуэна снова стал деловым. – И тебе самой нужно будет хорошо спрятаться.       - А тебе? – тихо спросила девушка у мужчины, стараясь не смотреть на него. – Тебе нужно будет спрятаться?       - То, что буду делать я, не должно тебя волновать, - спокойно ответил Шоу.       Он смотрел на Эву, не понимая, действительно ли она беспокоилась о том, что может с ним случиться, или спросила просто ради проформы. Выяснять это Оуэн не стал.       - Кажется, ты все продумал, - проговорила Харпер.       - Кто еще до сражения побеждает предварительным расчетом, у того шансов много; кто еще до сражения не побеждает расчетом, у того шансов мало [1], - Шоу победно улыбнулся.       - «Искусство войны»? – Эва чуть заметно улыбнулась.       - Читала? – мужчина был приятно удивлен тем, что девушка узнала цитату из его любимой книги.       - Брат читал, - Харпер вздохнула.       - Плохо читал… - Оуэн понял, что осекся. – Извини.       - Ничего, - Эва махнула рукой, и закусила губу.       Девушка боялась расплакаться перед мужчиной.       - Почитай на досуге, - его голос смягчился. - Хорошая книга. Помогает выжить, - он попытался улыбнуться.       Эва кивнула, оценив то, что мужчина был серьезен, и не насмехался над ней, как он это обычно делал. Все же, было в нем что-то человеческое. Правда, разглядеть это под его местами напускным сволочизмом было очень сложно.       - Так когда, наконец, я смогу увидеть Джона? – спросила Харпер, заметив, что Шоу закрыл ноутбук, и уже было собрался направиться к двери.       - Когда я что-то узнаю, я тебе сообщу, - мужчина потянулся к ручке.       - Уходишь? – немного удивленно спросила девушка. – Может, чаю? Или чего по-крепче? – она немного покраснела, подумав, что ее излишнее гостеприимство звучит как предложение потрахаться.       - Нет настроения, - Шоу усмехнулся, не совсем понимая, чего именно хочет от него девушка.       Его рука легла на ручку двери, но неожиданно в эту самую дверь кто-то замолотил кулаками.       Отпрянув, мужчина достал пистолет, и прижался к стене.       - Мисс! Мисс! Откройте, вашу мать! Вы не заплатили за следующий месяц! – послышался из-за двери чей-то недовольный голос. – Чтобы через час Вас здесь не было.       Оуэн удивленно посмотрел на Эву. Та развела руками.       - Ты забрал у меня все деньги. Мне нечем платить за жилье.       Сунув пистолет за пояс, Шоу вынул из кармана джинсов сложенную пополам небольшую пачку денег, пережатую железным зажимом.       - Может, это и к лучшему, - отобрав половину купюр, мужчина протянул их девушке. – Тебе пора сменить жилье, - Харпер скривилась, но деньги из рук Оуэна все же взяла. – Помнится, раньше ты сама себе все добывала, - он ухмыльнулся, и снова подошел к двери. – Как разберешься с жильем, отзвонись.       Забрав ноутбук и медленно открыв дверь, убедившись, что на улице нет никого подозрительного, мужчина быстро вышел из домика Эвы…

***

      …Мужчина сидел на кухне, и курил. Окно было открыто, а свет потушен. У Оуэна болела голова, и эксидрин, который он выпил пару минут назад, еще не подействовал. Шоу думал о том, что ему предстояло сделать. Спасать детей – никогда не было его коньком. Мужчина усмехнулся. Что на него нашло? Решил вспомнить прошлое и поиграть в хорошего парня? Для себя или для нее? Нет, точно не для себя. Но почему тогда именно для нее? Что такого было в девушке, что он вдруг смягчился?       Сегодня, когда они говорили о ее брате, Оуэну искренне было жаль Эву. Это тяжело, терять близких. Он вспомнил, что хотел позвонить брату.       Поднеся к глазам правую руку, на которой носил часы, Шоу попытался поймать блик от луны на стекле циферблата. На часах было пол второго. Пора бы было лечь спать. Но мужчина все же решился набрать номер брата.       Трубку взяли почти сразу.       - Эй, какого хера ты так поздно? – недовольно спросил Деккард. – Что-то случилось? – его голос стал обеспокоенным.       - Просто хотел узнать, как ты, - усмехнувшись, спокойно проговорил Оуэн, и затянулся.       - Что с голосом? – по интонации старшего Шоу было ясно, что брату он не очень-то поверил. – Голова болит?       - Нет, - соврал младший Шоу, - просто устал, - он выпустил клубы дыма.       - Так лег бы спать, - укоризненно произнес мужчина. – И голова бы прошла, - последние слова Деккард подчеркнул.       - Поговорю с тобой, и лягу… мамуля… - Оуэн подавил смешок, стряхивая пепел. – А ты почему не спишь? – пытаясь говорить с братом так же строго, как тот только что говорил с ним, поинтересовался мужчина. – Музыка у тебя играет. Кажется, Шуберт. Значит…       - С задания только вернулся, - подтвердил догадку брата Деккард.       - Кого на этот раз ты убил? Мне ожидать какой-нибудь сенсации? – с нескрываемым интересом спросил младший Шоу.       - Скоро узнаешь, - загадочно произнес старший Шоу.       Ему это напомнило те времена, когда Оуэн был еще маленьким, и с открытым ртом слушал все, что старший брат ему рассказывал.       - А если мне «механик» понадобиться, ты возьмешься? – давя сигарету в пепельнице, поинтересовался младший Шоу.       - Мои расценки ты знаешь, - по-деловому произнес Деккард, не совсем понимая, шутит его брат, или ему действительно нужна помощь       - Что, даже скидку брату не сделаешь? – Оуэн специально проговорил этот вопрос как можно более обиженным голосом.       - Семья семьей, а кушать что-то надо, - подыграл брату старший Шоу.       - Что, и меня за бабки грохнешь? – наигранно удивленно просил брата мужчина.       - А почему бы и нет, - Деккард хмыкнул. - Еще и поторгуюсь. Ты личность известная, глаза многих мозолишь. За тебя могут хорошо заплатить, - старший Шоу услышал, как его брат засмеялся. - А если серьезно, у тебя что-то случилось? Мне приехать?       - У меня все хорошо, - уклончиво ответил Оуэн. – Спать вот собираюсь.       - Надеюсь, ты не сделал какую-нибудь глупость, - мужчина вздохнул. - Я имею в виду, твою вендетту с «Бумажным веером».       - Не сделал, - спокойно ответил младший Шоу.       «Но вот-вот сделаю», - подумал мужчина про себя.       - Ладно, младшой, я устал. Сейчас в душ и спать, - старший Шоу зевнул. – И тебе советую… Спокойной ночи.       - Спокойной ночи, - мужчина нажал кнопку «отбой»… ______________________________________________________ [1] (с) Сунь Цзы «Искусство войны»
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.