Леди и Кот

R
Заморожен
188
1
автор
Размер:
116 страниц, 26 394 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
188 Нравится 129 Отзывы 47 В сборник

Выступление

Настройки
За час до выступления. Она не хотела об этом думать. Она абсолютно не хотела, но время догнало её быстрее мыслей. Алья ворвалась в комнату подруги, словно шторм на корабль или снежная пурга в мае. Нежданно и негаданно. Маринетт даже не успела обдумать план побега. - Не-е-е-ет! – жалостливо протянула Маринетт, держась за край кровати, оттягивая пальчиками одеяло. Алья тащила её за ноги и пыталась вытянуть из прекрасной кровати на злосчастное выступление. «За что мне это!?» - Мари-и-и! – протянула Алья, изо всех стараясь вытащить подругу, - Не будь ребёнком! Мы же всё уже решили! Маринетт не сдавалась. - Алья, прошу, отпусти меня! Я уеду жить в Китай, и никто меня больше не увидит! – громко проговорила девушка, потягиваясь ближе к краю кровати. - Родители? - Я буду присылать им открытки! - А как же Адриан!? - Счастья ему! Адриан навсегда останется в моём сердце! - Это глупо, Маринетт! - Это страшно, Алья! Рыженькая почувствовала, что скользит и мгновение спустя приземлилась пятой точкой рядом с кроватью, прищурено глядя подругу. Маринетт спохватилась и поползла на край кровати, сев и прижав к себе коленки, нервно тыкая пальчиком в сторону Альи. - Т-ты не заставишь меня! Я буду отбиваться! Не сдамся! – воинственно проговорила Маринетт, но если бы Алья дунула в её сторону, она бы скукожилась, как чернослив и упала на подушку. Алья держась за кровать, поднялась на ноги. - Всё будет хорошо, - нарочито спокойным тоном, проговорила девушка, садясь рядом с подругой. - Враки! Я запнусь об шнур и упаду на Адриана. Сорвётся голос или я сфальшивлю, или забуду текст! У меня много вариантов и все они с плохим концом! Я не хочу! – поспешно сказала девушка. - Почему у тебя только плохой конец на уме? – приподняв бровь, поинтересовалась Алья. Маринетт поджала губы и печально опустила голову. - Потому что я неуклюжая, - тихо проговорила синевласка. Алья глубоко выдохнула и усмехнулась. - И это всё? Ей Богу, Мари, это всё пустяки, - Алья беспечно махнула рукой и секунду спустя серьёзно поглядела на Мари. - Я никогда не думала, что скажу это, но... я тобой восхищаюсь, - Маринетт удивлённо посмотрела на улыбающуюся подругу, и она продолжила, - Это правда! Ты призналась парню в любви и, не смотря на отказ, не сдалась! Я бы и признание не осилила, а ты просто взяла и сказала. Маринетт не говорила ни слова, не перебивала, просто слушала, а Алья продолжала: - Ты решилась принять участие в конкурсе на свой страх и риск, спела на глазах у десятков человек на площади. Я, может, и кажусь смелой девчонкой, которая не боится трудностей, но я бы так не смогла, - Алья печально помотала головой, - Ты столько раз противостояла гадине Хлое. Проявляла себя как лидер, когда нужна была помощь, и я тобой действительно горжусь, потому что мы прошли этот путь вместе. Ты мой герой, Мари и я никогда не поверю, что ты так просто сдашься и признаешь поражение. Ты боец, Мари. А что, делает боец? - Он не сдаётся, - уверенно проговорила девушка и ободряюще улыбнулась. «Она права». Алья улыбнулась в ответ. - Именно! Рыженькая поднялась с кровати и, скрестив руки, воинственно поглядела на подругу, сверху вниз. - А теперь поднимайся и разорви сцену, которая узнает, какая на самом деле настоящая Маринетт Дюпен-Чен, - торжественно сказала Алья, гордо вскинув подбородок. На её лице появилась странная улыбка и блеск в небесных глазах. Такую уверенную в себе Маринетт она видела впервые. Алья поражённо смотрела на подругу, пока не услышала: - Хорошо. Только потом она поняла, что это была... решимость. Она готова сражаться. Готова петь.

***

- Плагг, как я могу быть абсолютно уверен? У меня сомнений столько же, сколь и правды! А это ровно половина. Плагг фыркнул. - Ну, а чего ты хотел? Быть Нуаром трудно, особенно когда не знаешь, кто она, любовь всей твоей жизни, - медленно проговорил чёрный котёнок. Адриан злобно покосился на своего Квами и покачал головой. - Не сыпь соль на рану. Без того тошно, - потирая переносицу, разочарованно пробубнил блондин. - Ты не можешь просто подойти и спросить? – поинтересовался Плагг. Адриан поглядел на Плагга, и вопросительно изогнув бровь, спросил: - А ты можешь не есть «Камамбер»? Квами округлил глаза. - Нет, конечно! - Вот и я о том же. Это невозможно. Я не знаю, как мне быть, надеюсь... случай покажет, - грустно усмехнувшись, проговорил Адриан и оттянул рубашку, в которую залетел Плагг, влетая во внутренний карман. Адриан глубоко выдохнул и отпер дверь туалетной кабинки, выходя из неё. Шоу уже началось, потому что даже на втором этаже были слышны овации, присвистывания и музыка. Адриан оценил созданную за несколько дней сцену, поражаясь с какой быстротой можно сотворить такую громадину. Сцена была с красным занавесом, скорее всего для того, чтобы зрители не видели, как волнуются выступающие. Или для престижа. - Чувак! – послышался голос позади Адриана, когда он ступил с последней ступеньки. Блондин обернулся и немного наигранно удивился. - Нино, вот ты где? А я тебя везде ищу, - широко улыбаясь, проговорил Адриан, подходя к другу. - Я тоже тебя искал, но не суть. Ты такое пропустил! Ким пытался жонглировать яблоками и в итоге, его яблоки полетели в судей! Джагет Стоун в судейской коллегии откусил яблоко и сказал: «Nice». Вот умора! Иван, так душевно пел колыбельную. Я чуть не расплакался, - он театрально положил руку на сердце. Адриан, слушая его, еле сдерживал смех. Нино всегда умел подбадривать, даже этого не зная. - А сейчас, кто будет выступать? - Кажется, Хлоя, - задумчиво проговорил Нино, - А после неё, Маринетт. Адриан вздрогнул и невольно перевёл взгляд на сцену, слушая болтовню Нино. «Маринетт, да...» Внезапно, он заметил, как что-то красное в крапинку блеснуло на сцене, подходя ближе к микрофону. Он задержал дыхание, слегка приоткрыв рот, а вдруг это... - Привет, всем! Я Хлоя Буржуа! Я буду петь Si Loin De Vous! Слушайте и удивляйтесь, - звонко проговорила блондинка в микрофон. *От автора: кому интересно, как поёт Хлоя, советую включить Si Loin De Vous – Nadiya* Заиграли первые аккорды и блондинка начала раскачивать бёдрами под ритм песни. Красное платье в чёрный горошек сидело на ней отлично. Белокурые прямые волосы обрамляла небольшая золотая тиара, а золотые туфли на шпильке делали девушку намного выше её собственного роста. Она начала петь и Адриан кивнул, признавая, что голос у неё и правда есть. Также считал и Нино, который качал головой в такт. А также зрители, которые похлопывали в ладоши. Девушка уверенно двигалась по сцене, раскачиваясь, выгибаясь, в общем, делая всё то, что обычно делает профессиональная певица, чтобы завести толпу. Краем глаза он заметил, что позади Хлои стояла незнакомая ему черноволосая девушка, которая, похоже, пела вместе с блондинкой. Песня заканчивалась и, когда проиграл последний аккорд, на Хлою обрушились аплодисменты, которые она с радостью и неким самодовольством принимала со словами: - Ох! Спасибо-спасибо! Не стоит! Судьи удовлетворённо покачали головой и что-то записали в своих бланках, а Хлоя, тем временем, посылая в последний раз воздушные поцелуи, скрылась за занавесом. Настала очередь Маринетт и блондин почувствовал какое-то ноющее предвкушение.

***

За 5 минут до выступления. - Маринетт, ты готова? – нетерпеливо поинтересовалась Алья через плечо. - Почти, - послышался голос из специальной примерочной, которую специально поставили для выступления. Алья глубоко выдохнула и, услышав, как отодвигаются шторы, медленно обернулась и, приоткрыв рот, замерла. Тёмно-синие волосы, обычно заплетённые в два хвостика, теперь аккуратными волнами ниспадали на обнажённые плечи. Красное платье в чёрный горошек идеально подчёркивало стройную фигуру Маринетт, в особенности выделяя ножки. На ногах красовались чёрные лодочки, а лицо скрывала чёрная маска, прекрасно подчёркивающая небесные глаза. Алья удивлённо выдохнула, она явно не ожидала такого ошеломляющего результата. - Маринетт, ты такая красивая, - выдохнула Алья, подходя ближе и с восторгом разглядывая свою «новую» подругу. Кого-то она ей напоминала. Мари зарделась и смущённо улыбнулась. - Спа... - Вы только поглядите! Девушки резко посмотрели в сторону звонкого голоса и Маринетт опешила. На блондинке было красное платье в чёрный горошек. На девушке, как не прискорбно это осознавать, оно смотрелось отлично. Отличие всё-таки было. У Хлои ткань дороже, чем у Маринетт. Это синевласка увидела сразу. Хлоя скрестила руки на груди и высокомерно подняла подбородок, недобро улыбнувшись. - Так-так. Пытаешься косить под ЛедиБаг? – Хлоя приложила руку к сердцу и наигранно опечалилась, - Сочувствую, но тебе это не поможет исправить то, что ты проиграешь. - Тебе тоже это не поможет, блондиночка. Мне даже жаль тебя, что ты так печёшься за победу, которой тебе не видать, как и собственных мозгов, - слегка прищурившись, серьёзным тоном сказала Алья и ухмыльнулась, скрестив руки в точности как Хлоя. Маринетт удовлетворённо улыбнулась, встречая уверенный взгляд Альи. Буржуа округлила глаза и возмущённо открыла рот, чтобы сказать что-нибудь гадкое в адрес рыжей за её дерзость, но её перебили фразой: - Мадемуазель Буржуа, ваш выход. Кинув высокомерный взгляд в сторону девушек, презрительно кинула напоследок: - Проигрыша тебе не избежать. Блондинка скрылась за занавесом по ту сторону. Алья повернулась к нахмурившейся Мари. - Прости, Мари! Я не думала, что у этой гадины будет такое же платье! Какая же я дура! Прости, – умоляюще проговорила рыженькая, опуская голову. Маринетт усмехнулась, положила руки на плечи подруги и, когда Алья вскинула голову, ободряюще улыбнулась. - Прекрати, Алья. Ты, кажется, что-то говорила про то, что я не сдаюсь? – наигранно задумчиво сказала Маринетт и загадочно поинтересовалась, - Я, надеюсь, что ты не думаешь, что я так просто сдамся? Алья поражённо смотрела на Маринетт и не узнавала её. Где та девочка, которую она впервые встретила? Где та девочка, которая боялась выходить на сцену. Где она? Она растворилась вместе с неуверенностью Маринетт, оставляя лишь её яркий свет. Вот она. Настоящая Маринетт. Яркая, уверенная, дерзкая. Девочка, которая никогда не сдаётся. Алья выпрямилась и улыбнулась. Это невероятная гордость лицезреть, как кто-то зреет и становится на ноги. - Тогда ты готова. – не вопрос, а уверенное подтверждение. - Готова. Спустя минуту вернулась довольная Хлоя и, косо поглядев на Маринетт, ушла. - А теперь поприветствуем Маринетт Дюпен-Чен с песней Break Free! Маринетт глубоко выдохнула и вышла под аплодисменты, которые мгновенно стихли. Люди начали перешёптываться, похоже, из-за платья. Ей было всё равно. Главное песня. Девушка хотела донести до них свои чувства. Она подошла к микрофону. Заиграли первые энергичные аккорды и Маринетт, уверенно улыбнувшись, начала петь: *Включаем Break Free – Ariana Grande* If you want it, take it Раз ты этого хочешь, то получай, I should have said it before Мне давно следовало это сказать. Tried to hide it, fake it Я пыталась скрывать эмоции, кривить душой, I can't pretend anymore Но я больше не могу притворяться. I only want to die alive Я хочу умереть полной сил, Never by the hands of a broken heart А не от разбитого сердца. I don't wanna hear you lie tonight Сегодня ночью я не хочу слышать твою ложь, Now that I've become who I really am Особенно теперь, когда я стала собой. [2x:] This is the part when I say I don't want it Настал момент сказать, что я больше так не хочу, I'm stronger than I've been before Теперь я сильнее, чем раньше. This is the part when I break free Настал момент, когда я становлюсь свободной, Cause I can't resist it no more Потому что больше не могу сопротивляться.

***

Адриан замер, издавая изумлённый вздох, не сводя глаз с девушки в чёрной маске. Он мечтал услышать его вновь. И вот сейчас он вслушивался в мелодичный голос Маринетт, осознавая, каким же он был глупцом всё это время. Как же он не догадался? «Этот голос. Эта песня. Эти глаза. Эта девушка... Боже мой». Он отрешённо покачал головой и прижал кулак ко лбу. В голове словно произошёл щелчок, и всё встало на свои места. Всё. Абсолютно всё. Он, наконец, понял.

***

Маринетт затопило невероятное ощущение эйфории. Обжигающее нутро желание отдаться во власть музыке вскружило голову, и девушка выполняла пластичные движения, разученные с Альей. Она стала выполнять повороты, раскачивать бёдрами и аплодисменты не заставили себя долго ждать. You were better, deeper Ты был лучше, серьёзнее, I was under your spell И я находилась под твоими чарами - Like a deadly fear, yeah, babe Это подобно смертельному ужасу, точно, On the highway to hell Когда мчишься по шоссе прямиком в ад... Хлопки усилились и некоторые даже поднимались со своих мест. Мари уверенно вскидывала руки и плавно проводила по себе. I only want to die alive Я хочу умереть полной сил, Never by the hands of a broken heart А не от разбитого сердца. I don't wanna hear you lie tonight Сегодня ночью я не хочу слышать твою ложь, Now that I've become who I really am Особенно теперь, когда я стала собой. This is the part when I say I don't want it Настал момент сказать, что я больше так не хочу, I'm stronger than I've been before Теперь я сильнее, чем раньше. This is the part when I break free Настал момент, когда я становлюсь свободной, Cause I can't resist it no more Потому что больше не могу сопротивляться. (No more say, oooh) (Достаточно, слов, ууу) Thought on your body Больше никаких мыслей о тебе. I came alive Я вернулась к жизни, It was lethal То, что было, - было смертельно, It was fatal Это было фатально. In my dreams it felt so right В снах мне казалось, что всё как надо, But I woke up every time Но каждый раз я просыпалась... Oh baby О, малыш... This is the part when I say I don't want it Настал момент сказать, что я больше так не хочу, I'm stronger than I've been before Теперь я сильнее, чем раньше. This is the part when I break free Настал момент, когда я становлюсь свободной, Cause I can't resist it no more Потому что больше не могу сопротивляться. Финальный аккорд она завершила, вскинув микрофон вверх. На секунду мир замер, перестал существовать, а затем разразился аплодисментами, свистом и криками, от которых можно оглохнуть. Она старалась отдышаться, счастливая улыбка не сходила с лица и она глухо проговорила в микрофон: - Спасибо! Спасибо вам всем! Аплодисменты всё не стихали. Крики не угасали. Она подошла и засунула микрофон на своё место, затем поклонилась и скрылась за занавесом. Она заметила Алью, которая, не говоря ни слова, подошла и крепко обняла её, вложив в это объятие все свои чувства. - Ты такая молодец, - послышалось возле уха, и Маринетт слегка улыбнулась. - Это всё ты! Ты же мой учитель. Алья хихикнула и оторвалась от подруги. - Да, это я! Осталось ждать результатов, но ты уже победила, когда вышла на сцену, Мари. Через пятнадцать минут объявили результаты конкурса. Победа досталась Хлое Буржуа. Маринетт не расстроилась из-за проигрыша, потому что Алья права, она выиграла, когда вышла на сцену. Перебороть себя – это победа.
188 Нравится 129 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (10)