ID работы: 4095502

Объятия (Hugs)

Слэш
Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Merla бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 5 частей
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 19 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Джон и Шерлок расположились на заднем сидении машины Майкрофта. Руки Шерлока и Джона были переплетены с самого начала поездки на север, в дом, где детектив Шерлок провел свое детство. Оставалось два дня до Рождества, и они ехали туда порадовать визитом родственников. Шерлок сначала отказывался, но Джон изменил его решение. Их приглашали уже два раза и Шерлоку удавалось увиливать, но Джон чувствовал, что будет не совсем правильно отказывать семье Шерлока в третий раз. Джон виделся с ними дважды: после свадьбы и когда Майкрофт "похитил" к себе домой, где он встретился с ними вновь. Там была миссис Холмс, которая предпочитала, чтобы ее звали Джулией, и мистер Холмс или просто Натан. Они были очень похожи на своих детей, только менее впечатляющие и не такие пугающие при первом знакомстве. Джон, похоже, нравился им обоим, поэтому Джон не сильно переживал за празднование Рождества. "Мне не терпится увидеть твой старый дом." - сказал Джон. "Ты видел его в фотоальбомах." - провор¬чал Шерлок. "Ну же, Шерлок. Будь порадостнее, пожалуйста, для меня." - сказал Джон. Шерлок не хотел радоваться, но не мог сдержать улыбку при виде надутого лица своего мужа. " Да, вот так!" - засияв, произнес Джон. "Долго нам ещё?" - спросил Шерлок шофера и тот ответил: "Десять минут, сэр." Шерлок вздохнул и прильнул головой к плечу Джона. "Там будет толпа людей. Моим родителям нравится общаться." - очередной вздох. Джон улыбнулся : "Уверен, все будет замечательно." "Я не переживаю, просто не хочу любезничать с людьми, которые мне не нравятся, весь вечер." - сказал Шерлок. "Будь собой. Я люблю тебя... включая твою грубость, но сократи немного ее количество. Я не против твоей дедукции, только постарайся не разрушить три брака за один вечер. Не хочу, чтобы кто-нибудь покалечил тебя." - сказал Джон. Шерлок расплылся в улыбке: "Ради тебя, я попробую, но не даю обещаний." "Спасибо, любимый." - сказал Джон. Вскоре они приехали. На пороге их встретила Джулия, обняла сразу обо¬их и отстранилась, чтобы получше рассмотреть. "Прелестно выглядите." - промолвила она. Шерлок надел великолепную фиолетовую рубашку, простой пиджак, брюки, а также пальто, которое у него забрали, как только он вошел в дом. Джон был в обычном костюме и галстуке. "Как и ты, мама." - ответил Шерлок. "Спасибо, дорогой." - сказала Джулия. Шерлок сжал руку Джона сильнее, когда Джулия потянула их в красивую комнату, в которой находились разодетые люди, еда и большая рождественская ель. "Всем не терпится познакомиться с тобой, Джон, с мужчиной, которому удалось остепенить моего сына." - сказала Джулия. Джон улыбнулся и признался: "Мы остепенили друг друга." И это было действительно так. Он был слегка ошеломлен количеством людей. Женщина, примерно одного возраста с Джулией, подошла к ним с бокалом вина в руке. "Шерлок! Ты совсем не изменился! О, это, должно быть, Джон, приятно познакомиться." - сказала она и пожала свободную ладонь Джона, а Шерлока потрепала за щеку. Детективу не нравилось, но он сохранял невозмутимое лицо, ожидая, когда женщина закончит. "Здравствуйте, тетушка Берилл, - произнес Шерлок, затем пояснил, - Джон, это сестра моей мамы." "О, здравствуйте." - ответил Джон. Он все ещё был под впечатлением, осматривая огромную комнату. Берилл поспешила к другим новоприбывшим. Внезапно раздался крик "Шерлок!" из группы людей, приблизительно такого же возраста, что и Шерлок. Детектив повел Джона к ним, Майкрофт тоже был там. "Джон, это мои кузены: Эмили, Бенджамин, Менди и Кристофер." - сказал Шерлок. Джон пожал им руки. Маленькая компания выглядела очень дружной и нахальной. "Значит, это тот самый таинственный военный доктор? Джон - мужчина, который любит Шерлока Холмса." - произнес Кристофер с улыбкой. "Мы читаем твой блог, Джон. Абсолютно невероятно!" - сказала Эмили и остальные трое закивали в подтверждение. "Спасибо. Видишь, Шерлок, даже твоим кузенам нравится!" - указал Джон. "Ты обозвал меня невеждой!" - пожаловался детектив. "Солнечная система, Шерлок, это начальная школа."- сказал Джон, любяще улыбаясь. "Это совсем не важно! Все, что имеет для меня значение - это ты и мои дела." - заявил Шерлок. "О-о-о-о," - произнесли Эмили и Менди. "Во всяком случае, я думал, что тебе нравились мои блоги?" - спросил Джон. "Верно, любимый, они действительно хороши! Мне нравится каждое слово, даже когда ты называешь меня невеждой." - улыбаясь, сказал Шерлок. Джон усмехнулся и Шерлок отпустил его руку, чтобы приобнять Джона за плечи, а тот обнял детектива за талию. "Ну, вы вдвоем просто идеальная пара!" - сказала Эмили с улыбкой. Когда принесли еду, все направились усаживаться за большей стол. Шерлок и Джон сидели рядом. Джон до сих пор был ошеломлен количеством людей. Шерлок посмотрел на свое жаркое. "Ешь, Шерлок," - сказал Джон. Шерлок скривился. "Столько, сколько сможешь," - любезно сказал Джон. "Хорошо," - ответил Шерлок. Джон победно улыбнулся. Они ужинали и тихо разговаривали. "Неужели, Шерлок Холмс ест?" - хихикала Менди. "Иначе Джон расстроится," - сказал Шерлок и вернулся к разговору с Джоном. Как только еда закончилась, а столы были убраны работниками, из динамиков зазвучала красивая инструментальная музыка. Шерлок улыбнулся и был первым (чем удивил всех присутствующих), кто протянул руку своему партнеру. "Не желаешь потанцевать, любовь моя?"- спросил он. "Шерлок, я не умею танцевать!" - Джон запнулся, когда увидел, что все на них смотрят. "Умеешь. Как на счет того, чтобы обнять меня и просто покачиваться?" - предложил Шерлок с улыбкой. "Ну, мне нравятся объятия... Прямо сейчас все смотрят на меня, поэтому мне нужны объятия. Хорошо." - Джон сдался и взял Шерлока за руку. Детектив привел его на танцпол и притянул поближе. Джон прильнул щекой к плечу Шерлока, а тот подбородком к его голове. Руки Ватсона покоились на талии мужа, Шерлока - на спине Джона. Они раскачивались в ритм музыке. Когда другие пары присоединились к ним на танцпол, Джон поднял голову, чтобы смотреть Шерлоку в глаза. "Почему ты делаешь это?" - спросил Джон. "Ты знаешь, что мнение людей меня не волнует. Я хочу и буду танцевать с тобой, если ты позволишь. Я люблю тебя, ничто не помешает этому, особенно моя семья. Ты моя настоящая семья, Джон. Ты всегда нужен мне. Я люблю тебя." - мягко произнес Шерлок. Джон улыбнулся и встал на носочки, прижавшись к губам Шерлока своими, целуя его медленно и мягко. Он оторвался от поцелуя и снова прильнул щекой к шерлоковскому плечу. "Я тоже тебя люблю. Только ты нужен мне, только ты." - сказал Джон и закрыл глаза, чувствуя себя в полной безопасности в объятиях мужа. Шерлок ласково улыбнулся и сомкнул свои веки, обратно опуская подбородок на голову супруга. "Восхитительные объятия," - пробормотал Джон. Шерлок усмехнулся. Они обнимались, покачиваясь в удобном ритме меняющихся песен до тех пор, пока гости не начали расходиться и они должны были прощаться. Но одно можно было сказать точно: это были непрерывные долгие, замечательные объятия. Иногда они могли быть самыми лучшими объятиями.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.