French Kissing Joe Sugg

Перевод
NC-17
В процессе
205
переводчик
Lady_In_Dream сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 93 страницы, 37 448 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
205 Нравится 110 Отзывы 46 В сборник

Глава 9: Украденный поцелуй

Настройки
Примечания:
Премьера была безумной. И не нашлось бы других слов, чтобы описать это. Каспар весь день не мог перестать улыбаться, до того момента, как Джо вошел в их люкс, где они должны были готовиться к вечеру, на его лице играла огромная ухмылка. Они находились в номере около часа и использовали его для поцелуев, и объятий в тишине, до начала премьеры. В этом костюме Джо выглядел очень круто, рассеяно подумал Каспар, он и правда ему шел. Когда Каспар сказал это вслух, Джо широко улыбнулся и они снова поцеловались, но с недовольством оторвались друг от друга, как только кто-то постучал в дверь. Джо на мгновение сжал его руку, улыбнулся и повернул ключ, пропуская работника отеля. Одними из первых приехали их друзья, все радовались и это было безумием, думал Каспар. Все парни надели костюмы, а девушки вечерние платья, каждый выглядел лучше, чем предыдущий, но по одной причине, его взгляд был направлен лишь на Джо. Он смотрел на яркую улыбку, на тонкий изгиб шеи Сагга, на блеск в его глазах. Когда они подъезжали к красной ковровой дорожке, они держались за руки. Конечно, так, чтобы этого никто не увидел. Оба махали руками и улыбались в камеры. Все люди, стоявшие на улице, кричали, махали в ответ и снимали их на видео. Рука Джо, сжала его ладонь, и Каспар попытался успокоить бешеное сердцебиение, он нервничал и не отрицал этого. Что если никому не понравился их фильм? Он говорил себе, что такого не может быть, ведь их фильм просто великолепен. Он должен быть таким, ведь в нем снимался Джо. Руки пришлось расцепить, когда им надо было выходить из машины, Джо сжал пальцы Каспара и подарил тому короткую улыбку. Каспар забыл про все остальное, когда ступил на асфальт и оказался в столпотворении людей на Лестер-сквер. Он уже не помнил сколько сделал селфи, как много подписал плакатов и листовок, как много рук пожал, сколько людей обнял. Щеки заболели от бесконечных улыбок, но он не мог остановиться. Время от времени его глаза искали Джо — где он был, как он постоянно улыбался, какой он прекрасный, он сиял ярче, чем кто-либо еще. Он давал интервью и разговаривал с незнакомыми людьми, все их поздравляли, Сагг был рядом и все было хорошо. В кинотеатре было много шампанского и необычных закусок, которые раздавались перед началом фильма и Каспар отчаянно желал держать руки Джо в своих на протяжении всего фильма, но, конечно, он не мог. Правда Джо сидел рядом с ним и иногда прижимался к Ли бедрами, улыбаясь, и Каспар думал, что это лучше чем ничего. После начала вечеринки шампанского стало больше, и Каспар чувствовал себя немного навеселе — ладно, чуть больше, чем немного, если честно, но был достаточно трезв, чтобы помнить о том, что он не может поцеловать Джо прямо сейчас. Несмотря на всех этих сверкающих, смеющихся людей, желание это сделать стало сильнее. И вот он прервал разговор с людьми которых не помнил, виновато улыбнулся и утащил Джо на балкон, игнорирую знак запрещающий открывать эту дверь. Облегченно вдохнув свежий воздух, он поднял взгляд на сияющий Лондон. Через минуту послышался взволнованный шепот Джо. — Что случилось? — парень дрожал, обнимая себя руками, чтобы согреться. — Ничего. — ответил Каспар, — Я просто очень хочу тебя поцеловать. Джо улыбнулся и облокотился на подоконник, рассматривая город, который раскинулся под ними. Каспар встал сзади, обвил руками талию шатена и нежно поцеловал его в шею. — Никаких засосов, Каспи, — проговорил Сагг, улыбаясь, но, несмотря на свои слова, наклонил голову в сторону, чтобы Ли было удобнее добираться до его шеи. Обычно, блондин ненавидел, когда его называли Каспи. Кас — было еще приемлемо, но он всегда запрещал друзьям и знакомым называть себя Каспи, кроме Джо, потому что в устах Джо это имя звучало так мягко и так особенно. Его сердце пропускало удар, когда Сагг шептал его имя. Никто больше не имел такого права, потому что слово, которое слетало с их губ, звучало не так. — Хорошо. — пообещал Каспар и поцеловал Сагга в шею, оставляя дорожку поцелуев от челюсти к скулам и вискам. Затем Джо повернулся и их лица были в миллиметре друг от друга. Он потянул Ли за воротник, втягивая в невинный поцелуй, постепенно превращающийся в страстный. И хотя это определенно был самый лучший вечер в его жизни, Каспар хотел оказаться с Джо где-нибудь в другом месте — наедине. Разочарованный и неудовлетворенный, он разорвал их поцелуй, а Джо поправил обе рубашки и отрегулировал галстуки, прежде чем они вошли внутрь. — О, вот вы где! — послышался голос Оли, друг подошел к ним, как только парни снова смешались с толпой. — Вас не было целую вечность. Удрали, чтобы целоваться в тайне ото всех или что? Каспар начал краснеть, потому что Оли, черт, попал в точку, а Джо только рассмеялся. — Так вот о чем ты мечтаешь по ночам? Оли ответил что-то, но Каспар не расслышал, потому что Джош положил свою руку на плечи блондина и прижал к себе. — Кажется я знаю, кто сегодня собрался трахаться, — пропел он. — Молодец, чувак. — О чем ты говоришь? — спросил Ли, пытаясь вырваться из рук, но тот держал его мертвой хваткой. — Как вы думаете, почему Оли не нашел вас? Потому что я видел, как вы целовались и отвлек его. Надо быть немного более осторожными. Так что держи своего дружка в штанах, по крайней мере, пока вы здесь. — О, — произнес Каспар, отчаянно краснея. Он даже не думал об этом, когда увел Джо. Единственное чего он хотел — ощутить губы Сагга на своих. — Спасибо, брат. — Пустяки, — сказал Джош. — То есть вы официально... вместе? — Нет, — ответил Ли, — мы даже не... ну, я не знаю. Мы просто целуемся. Много. Это сложно. — Ну тогда вам лучше разобраться в своих мыслях, — сухо проговорил Джош, — я уверен, что вам это нужно, брат. — С ума сошел? — спросил Каспар, смотря на Джо, в то время, как Сагг был занят, развлекая Оли и громко смеясь. — Я? Сошел с ума? Нее. Я знаю это. Мы знакомы с тобой сто лет, Каспар, и я знаю, когда ты запал на кого-нибудь... ты словно открытая книга, брат. Это был только вопрос времени, пока ты не встретил Джо — если честно, я не думал, что тебе понадобится столько времени. Я думал, вы трахались все время своего путешествия в Австралию. Вы были одни в течение недели, как вообще возможно, что ничего не было? — Ну, я... я натурал, ты же знаешь. Джош фыркнул. — Ты не выглядел натуралом, когда целовал Сагга на балконе. Я имею в виду, ты не против и ты знаешь, что я тоже не против, так зачем вся эта херня? — Это сложно. — повторил Каспар. — Я... Мы просто... Я даже объяснить не могу. Я даже не знаю, что происходит сейчас. Я понятия не имею. — Тогда разберись с этим, — ответил Джош, — соберись, парень. Каспар потер лицо и вздохнул. — Я знаю, но... Я будто хожу по лезвию. Их разговор прервала мама Ли, присоединившись к друзьям и обняв их всех. — Я так горжусь тобой! — сияя проговорила она. — Не могу поверить, что мой маленький Каспи практически снял фильм! — Ма, не называй меня так, — сказал Каспар, краснея, потому что глаза Джо сверкнули в его сторону и он коротко усмехнулся. — О, милый, не смущайся свою маму, разве ты не слишком взрослый для этого? Каспар, почему бы тебе не присоединиться ко мне за бокалом шампанского? У них также есть шведский стол. Мальчики, была рада увидеть вас. Она взяла его под руку и повела прочь от группы парней. — Как прошло с Джо? — спросила она, как только они вышли из пределов слышимости. — Конечно, я знаю, что ты написал мне, но я хочу услышать это твоими словами - я была опустошена, когда видела тебя таким грустным, Каспар. Но сегодня ты все время улыбаешься. Так что случилось? Понизив голос, Ли рассказал ей все, что произошло между ним и Саггом. Когда они шли мимо шведского стола, его мать периодически вскрикивала, когда видела особенно необычные блюда. — Это звучит здорово, — сказала она, — и я действительно рада за вас. Джо выглядит особенно счастливым сегодня. — Ты всегда даешь мне лучшие советы. — проговорил блондин, обнимая женщину, просто потому что она была чудесной. — Конечно, дорогой. Но что будет дальше? Вы оба, так сказать, витаете в воздухе. Ты не можешь оставаться таким всегда, Каспар. Парень закусил губу и уставился в пол. — Я знаю, — пробормотал он, но явно не хотел этого признавать. Все было в порядке, разве нет? Все было замечательно, когда Джо улыбался ему, и когда Джо держал его за руку, когда шатен лежал в его объятиях, и когда он целовал его, и иногда, Джо смотрел на Каспара так, как никто на него не смотрел раньше — и все было прекрасно, не так ли? — Тебе нужно принять решение. —сказала она тихо, но голосом, который не допускает никаких возражений. — Я знаю, что сказала тебе попробовать что-нибудь новое, исследовал неизвестную местность, но ты должен знать, чего хочешь, я тебе этого сказать не могу. — Я знаю, знаю. — ответил блондин, охрипшим голосом. — Я разберусь. Я поговорю с Джо. — Хорошо. — сказала она с огромной улыбкой. — А теперь давай наслаждаться этой ночью! О, погляди на это, это что? Клубника в шоколаде?

***

Небо уже светлело, когда Джо и Каспар возвращались в свою квартиру. Оба были пьяны в хлам. Ли украл бутылку шампанского с банкета, они пили прямо из горла, сидя в такси, истерично смеясь. Каспар подтянул Джо ближе и небрежно начал покрывать поцелуями все лицо шатена, который все еще хихикал. — Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась! — объявил блондин, ударив кулаком по воздуху, забыв, что у него в руке все еще была бутылка с шампанским, которая врезалась в крышу автомобиля, заставив Джо снова рассмеяться. Таксиста это позабавило гораздо меньше и он заорал, сказав, чтобы они немедленно прекратили этот бред. Что Джо и Каспар сочли еще более смешным. Но крошечная трезвая часть сознания Каспара, подсказала ему, что они ведут себя как придурки, поэтому он заплатил водителю в разы больше, чем было нужно. Тот лишь фыркнул и уехал, недовольно ворча. Им потребовалось некоторое время, чтобы открыть входную дверь и добраться до квартиры. — Я не могу! — громко заскулил Джо. — Я так пьян, что даже не могу идти прямо, и еще ты постоянно меня смешишь. — Тогда я тебя донесу! — объявил Каспар и до того, как Джо опомнился, Ли схватил его в охапку. Сагг взвизгнул от неожиданности. — Несу тебя прямо как принцессу! — Я не принцесса, придурок! — Джо попытался ударить блондина по голове, но толчок чуть не заставил Каспара упасть, и оба снова взорвались смехом. — Ты можешь быть принцессой из «Холодного сердца» — продолжил Ли, слегка задыхаясь, потому что Джо может и выглядел как перышко, но на самом деле таковым не являлся. — Как ее имя? Олаф? — Олаф — это снеговик, дурак! Принцессу звали...Эльза, я думаю.. подожди, почему я знаю об этом? — Потому что в тайне ты любишь «Холодное сердце». — Каспар задыхался и старался изо все сил, чтобы не уронить Джо. Извернувшись, он всунул ключ в замочную скважину и открыл дверь. — Сегодня ты спишь со мной! — сказал он и каким-то образом спустился по лестнице с шатеном на руках, ничего себе не сломав, что определенно было чудом. С большим усилием, он устал и был очень пьян, руки болели, он бросил Джо на свою кровать. Сагг засмеялся, когда подпрыгнул на матрасе, а затем плюхнулся на спину, широко расставив руки и ноги. — Я так счастлив сейчас, — сказал он, с улыбкой на лице. — Эта была лучшая ночь в моей жизни. — Она еще не завершилась. — возразил Каспар. — Солнце уже поднимается. — сказал Джо, но Ли закрыл занавески на окнах, чтобы лучи не проникали в комнату. Теперь она была погружена в полумрак. — Ночь еще не закончилась. — произнес Каспар и встал на колени между ног Джо, втягивая того в поцелуй. Руки Сагга обвились вокруг его шеи, потянув вниз. Шатен отвечал жадно, постанывая в губы Ли и выгибая спину, чтобы их тела были еще ближе. Тогда он перевернулся и оказался верхом на Каспаре. — Было бы обидно испортить красивую рубашку. — сказал он, слегка задыхаясь. Неловкими движениями пальцев, он снял с блондина галстук и начал расстегивать пуговицы. Когда с рубашкой было покончено, парень покрыл поцелуями весь торс блондина, облизывая и обсасывая каждый миллиметр кожи. Каспар блаженно вздохнул. Он любил это и хотел, чтобы Джо никогда не останавливался. Хотя может и хотел, но только для того, чтобы самому исследовать тело Сагга. Везде, каждый кусочек кожи, пальцами и языком. Ли положил руки на тонкую талию Джо, поглаживая того по бокам, спускаясь ниже, оглаживая внутреннюю сторону бедер. Все было так странно и ново, потому что, когда он делал так раньше с девушками, он чувствовал пышную мягкую кожу. Но Джо. Он был словно нож, с острыми костями и упругими мышцами. Это было странно, но очень волнующе и Каспар не мог ждать, потому что ему крышу сносило от того, как Сагг дрожал под его прикосновениями. Ему нравилось слышать стоны наслаждения, которые издавал Джо. Ему было очень любопытно, он хотел большего и прямо сейчас. Каспар поднял руки выше, стягивая с Сагга рубашку, которая уже частично выскользнула из его брюк. Его пальцы уже блуждали по кубикам на прессе шатена. Они ему очень нравились, о да, потому что у Джо был восхитительный пресс и тогда, он, дрожащими пальцами, накрыл ладонью выпуклость на штанах Сагга. В следующее мгновение ситуация изменилась. Джо выдернул руку, а его глаза вдруг стали очень серьезными. —Что это должно значить? — спросил он резким ледяным голосом. Каспар нахмурился, что вообще происходит? — Я думал, ты... понимаешь к чему все ведет, — сказал он, но это было действительно - произносить это. — Я понимаю, — сказал очень спокойным голосом Джо. — но я хочу поговорить начистоту. Я был готов к таким отношениям - «нечто большее, чем дружба», все то время, но мне нужно знать, прежде чем сделать это, потому что все стало серьезнее. Я не могу... я не могу заниматься с тобой сексом, не зная, чем все это закончится. Все прекрасно, когда мы вместе и когда ты целуешь меня, но мне нужно знать. Мы не можем оставить все как есть, Каспар. Ты должен принять решение. Мне нужно знать, серьезно ли это или просто что-то... я даже не знаю. Ты действительно хочешь встречаться со мной? Потому что я хочу, и если ты — нет и это все просто так... — Я не знаю. — ответил Ли. Он не был готов к этому. Да, конечно, он много думал об этом все последние дни, но пока не пришел ни к какому выводу. Он не был готов посмотреть в глаза Джо и ответить на его вопрос. — Ты должен. — сказал Сагг. — Ты должен знать, потому что я не могу пойти на это. Есть два пути, и тебе выбирать какой-либо из них. Мы можем пойти по тропе отношений, или мы можем вернуться к той дружбе, которая у нас была раньше, перед нашим первым поцелуем. Другого не дано. Потому что у меня есть к тебе чувства и я... Я так больше не могу. — Я не знаю. — тупо повторил Каспар. Все его сознание было затуманено и он не мог сформировать правильную мысль. Как могла замечательная ночь превратиться в такой хаос? — Джо, прости, я... Я не могу... — Отлично. —ответил Сагг, на лице снова появилась застывшая маска безразличия и он встал с кровати. — Я лучше посплю сегодня у себя. Спокойной ночи, Каспар.
205 Нравится 110 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (10)