История эстонки

PG-13
Заморожен
8
автор
Размер:
8 страниц, 2 526 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник

Часть 2

Настройки
Всматриваясь в это черное полотно, я пыталась увидеть хоть что-нибудь. Но нет. Мне мешают. Кто-то, кто сильнее меня пытается поставить "блок" на информацию за ширмой. Но я не слабая. Я смогу пробить эту "стену" и увижу то, что мне нужно! Понемногу начинает получаться, но пока безрезультатно. И тут вдруг, вновь это жжение, но уже я чую его не физически. Значит, кто-то смотрит мне в глаза. Но кто? Тот худой мужчина сидит на три ряда вперед меня, он смотреть не может. Так кто? Начинаю всматриваться в рядом сидящих людей. У всех всё внимание на ширму. Странно. Значит, нужно смотреть на стоящих людей - людей, которым не хватило сидений. И тут я встречаюсь взглядом с каким-то мужчиной. На вид лет 30, томный взгляд, сразу видно что слабый. Что смотрит-то? Пытаюсь отвлечься, вглядываясь на сцену. Вижу. Наконец-то! Странные ведения, но потихоньку всё складывается в понятную картинку. *** -Привет! - сказал мужчина, подошедший ко мне при выходе из здания. Судорожно начинаю искать взглядом переводчицу, что бы та перевела меня. - Можно познакомиться? - Мужчина что-то говорит, но я абсолютно не понимаю его. - Так можно, нет? - Мне ничего не остается, как просто улыбаться. Наконец, рядом появляется переводчица. Она начинает яро объяснять почему я молчу. -Она эстонка, ни слова по-русски не понимает. Если что-то нужно, обращайтесь ко мне, я переведу- Ох, как ты вовремя. -Я, наверно, пойду. Если повезёт, попробую познакомиться с ней на следующем испытании. Какой неприятный мужчина. Нет, честно. Странная внешность, до ужаса слабый. -Эй, ты чего встала? Может домой пойдем? Чего стоять-то, все равно все уже расходятся. -Да, да. Пойдем. Если честно, мне хотелось вновь увидеть того мужчину с тростью. Но, как я поняла, мы одни из последних, кто стоял около здания, в попытках уехать домой. *** -Что смотришь? - Спросила я, увидев, как углубленно смотрит телевизор моя подруга. - Я смотрю то, куда ты сегодня проходила испытания. Битва экстрасенсов. Знаешь, там очень сложные испытания, даже для тебя. Мы точно не зря приехали? -Нет конечно, ты что?! Я не боюсь сложностей - мягко сказала я, что бы успокоить свою подругу. И себя. Ведь это и правда, так сложно. Я в чужом городе, не знаю даже, где близлежащий магазин находится, а тут - мало того, что испытания будут не только в Москве, так ещё и сложность у них зашкаливает. Но я не сдамся. Ни за что. *** - Она только эстонский знает? Может, хоть чуть-чуть разговорным английским обладает? - Спрашивала мою подругу девушка из редакции. -Она знает английский, но в силу того, что давно не практиковалась, ей сложно пока на нём говорить. Но я могу перевести ей насчет английского, посмотрим что она ответит. -Да, хорошо. Напоминаю, в следующий этап Мэрилин прошла, ждем вас завтра, на Басманной, в 15:00. До свидания! - Да, до встречи. Подруга с кем-то оживленно говорила на русском по телефону. В итоге, девушка положила трубку, повернулась ко мне с ужасно довольной физиономией, и резко начала тараторить на родном эстонском. - Иди на завтра выбери наряд! -В смысле? Какой наряд? Зачем? -Только что звонили с битвы, ты прошла дальше! Завтра решающее испытание, будь готова! И кстати, тебя попросили завтра продемонстрировать свои знания английского. Хоть что-нибудь помнишь из этого языка? - Конечно, но нужно маленько потренироваться. -Давай, но долго не сиди, а то и 3 часа дня проспишь, поедешь обратно в Раквере. -Не бойся, не поеду. Я чую, что ещё долго дома не побываю. Девушка ушла спать, а я сидела и пыталась вспомнить этот английский. Вроде помню. Ну ладно, тоже спать пойду. *** -Он поздоровался. - Перевела мне подруга слова мужчины. Это тот мужчина. С тростью. Но сейчас, почему-то, без неё. Вблизи его глаза стали неестественно голубых оттенков, что немного приводило в ужас. -Всем, кто прошел дальше, сказали собраться в кафе неподалёку . Мэрилин тоже должна идти. - Из всего сказанного мужчиной, я поняла лишь только своё имя. -Да, мы идём. -Ну, может вместе пойдем? Хоть кафе и рядом, но приезжим его сначала нужно найти. -Да, было бы любезно с Вашей стороны. - Да о чём они так долго разговаривают? Мне надоело стоять рядом, и абсолютно не понимать что они обсуждают. - Этот мужчина предложил проводить нас с тобой до кафе, куда идут все участники битвы. - Что? Повтори пожалуйста. Туда идут все...участники? - Да! Мэри, кажется ты в битве. Мы очень крепко обнялись от радости, ведь случилось именно то, зачем я сюда приехала. Как же я рада. *** -Мне вот этот салат. - Кое-как я пыталась сказать официантке свой заказ. Переводчица ушла домой, у неё был ужасно горячий лоб. И, чтобы не умереть от голода, я решила сама сделать заказ, что оказалось не так-то просто, как я думала. -Привет, может тебе помочь с заказом? Это тот мужчина, который до кафе проводил! Вроде, я его поняла. Он начал говорить по-английски. -Да, если тебе не трудно. - Сказала я на английском, с ужасно-выраженным эстонским акцентом. -Я просто случайно услышал, как ты с редакторами на английском говорила. Вот решил тебе помочь. Следующие 5 минут были как в дурмане. Мы смеялись над лицом той девушки-официантки, которая никак не могла понять, что же я хочу. -Кстати, я не представился. Александр. - Мужчина встал напротив, протянув руку. -Мэрилин. - Чуть застеснявшись сказала я. -Я помню. - Мужчина улыбнулся, от чего на его щеках появились до ужаса милые ямочки. -Можно просто Саша. - Сказал мужчина, садясь обратно за стол. -Можно просто Мэри. - Улыбнувшись, добавила я. *** -Мы потом ещё около 20 минут болтали! -И о чем же? -Да обо всем! Он спрашивал про Эстонию, я про Самару. -Самара? Ты уже знаешь откуда он? Оу, Мэри, смотри так много с ним не болтай. - Почему? -Влюбишься. -Я? В него! Ты что, не будет такого. Мы просто познакомились, что бы знать, с кем будем "сражаться". -Да, да. Я тебя предупредила. Потом мне не говори, что он куда-то тебя пригласил! -Никуда он меня не пригласил, успокойся. -Ладно, я спать. - Я тоже.
8 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)