I Can't Stay But Please, Love Me

Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
199 страниц, 64 851 слово, 77 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 96 Отзывы 11 В сборник

Глава 23

Настройки
— Что случилось у вас с Греем? Почему Деби-оппа так разозлился? — спросила Чжин, снимая джинсы. — Он меня обнял, — ответила Хана, открывая ноутбук. — Что?! Просто обнял, и Дэвид так взбесился? — сказала Чжин, вставая и упирая руки в бока. — Ну, он обнял меня, — сказала она, поворачиваясь к Чжин, — Не отпускал меня, взял меня за подбородок, — продолжила она. — И Дэвид психанул? Ты чего-то не договариваешь, — сказала Чжин. — Ты же знаешь Дэвида-оппу. Он всегда меня защищает, — сказала Хана. — Я сдаюсь. Ещё скажи, что вы с Греем поцеловались, — взвилась подруга. — Мы не целовались. И этого не случится. — Ты флиртовала с ним, Хана? — Что?! Нет! — Тогда почему он не видит никого, кроме тебя? — Откуда мне знать? Ты же знаешь меня. Я просто дружелюбна со всеми. — А мне кажется, тут кое-что другое. — О чем это ты?! Чжин, хватит! Я с ним не флиртовала. — Да-да. Послушай себя! Это же очевидно. Он тебе нравится! — Сказала та, кто флиртует с Эло. — Да что за… — Я же вижу, Чжин. Да вы уже готовы потрахаться прямо в этой комнате. — Не верю, что ты это сказала! Да, мы флиртуем, но на этом всё. И могли бы потрахаться прямо здесь, если бы захотели. Но все этим бы и закончилось. — Тогда у тебя с этим делом проблемы, подруга. — Даже если я и хочу, чтобы между нами что-то было, то мне потом все равно будет не так больно, как тебе. — О чем это ты? — О том, что мы с Эло просто развлекаемся, ничего серьёзного. А вот тебе Грей на самом деле нравится. — Да ладно! Не говори мне, что тебе не нравится Эло. — Я и не говорю. У парня со мной взаимная симпатия. Как только мы уедем, я его забуду. Ты ведь знаешь меня. Но ты… Ты ведь подсела на Грея конкретно. — Но он мне не нравится! — Нравится. — Да пошла ты, Чжин. — Нет, пошла ТЫ, Хана! Почему ты это отрицаешь? Потому что знаешь, что у вас ничего быть не может? Тогда иди, и признайся этому козлу! Не влюбляйтесь друг в друга. Иначе потом оба будете страдать. — А вы с Эло уже на эту тему поговорили? — Да. — Пофиг. — Хана, почему ты такая упертая? — Дэвид-оппа сказал, что это нормально. — Влюбиться в Грея?! А ты своей головой не хочешь подумать? Это не может быть нормально. Неужели не понимаешь? — Почему тебя так беспокоит тот факт, что мне нравится Грей?! Ты ревнуешь?! Себе его хочешь?! — Что, блять?! Я?! Ревную?! Не могу поверить, Ким Хана! — Просто отвали, ладно? — Да ты же только что призналась, что тебе нравится Грей! Как я могу отвалить? — Пожалуйста, Чжин. Я знаю, что делаю. — Серьезно, что ли?! Вау. — Прекрати! — Но я ведь просто присматриваю за тобой. Хана встала из-за стола и схватила с кровати свитер. Она взяла со стола телефон и кошелёк и направилась к выходу. — Куда собралась?! — спросила Чжин. — Подышу свежим воздухом, пока не удушила тебя, — сказала Хана, хлопнув дверью. Чжин стояла посреди комнаты, уперев руки в бока, злая, как чёрт. — Да что с ней не так?! — прокричала девушка. Она переоделась и попыталась уснуть. Было уже заполночь и Чжин гадала, куда могла пойти Хана. На улице было прохладно, да и небезопасно, хотя они и в Корее. Девушка встала и решила воспользоваться ноутбуком Ханы, который та так и оставила открытым, впопыхах вылетев из комнаты. Она решила отправить подруге сообщение в Facebook, попросить ее, чтобы та поскорее вернулась домой. Подойдя к ноутбуку, девушка увидела, что страница Ханы в Twitter все ещё была открыта, и там висело сообщение от @callmeGRAY. Она уверенно нажала на конвертик. — Так эти двое переписывались в Twitter?! Не могу поверить, Хана! Ублюдок, Ли Сонхва! — сказала она. Но внимание девушки вдруг привлекла их последняя переписка. Они разговаривали, пока Оуэн подвозил их до отеля после шоу. Грей: Хана, пожалуйста, прости меня. Хана: Все в порядке, оппа. Давай поговорим в другой раз. Грей: Я очень хотел поговорить с тобой после шоу, но ты ушла. Хана: Потому что, думаю, так было лучше. Грей: Давай сейчас поговорим, пожалуйста. Хана: Не хочу говорить о личном по смс. Прости. Грей: Тогда я приеду к тебе. На этом переписка заканчивалась. «Скорее всего они разговаривали перед тем, как мы поспорили» — подумала Чжин. Она вскочила со стула, натянута свитер и побежала в вестибюль. Оглядевшись, она никого не увидела. Девушка вышла на парковку перед входом в отель. Там не было ни Ханы, ни Грея. Его машину девушка тоже не увидела. — Надеюсь, вы сейчас вместе. Пожалуйста, привези ее домой поскорее, — прошептала Чжин, обхватывая себя руками в попытке защититься от ночной прохлады.
51 Нравится 96 Отзывы 11 В сборник